Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
避忌 /bì jì/ B2 |
|
|
執著 /zhí zhuó/ B2 |
|
|
青春 /qīng chūn/ A2 |
|
|
獨舞 /dú wǔ/ B1 |
|
|
黑色素 /hēi sè sù/ B2 |
|
|
朝早 /zhāo zǎo/ B1 |
|
|
唇膏 /chún gāo/ A2 |
|
|
溫度 /wēn dù/ A2 |
|
|
偏執 /piān zhí/ B2 |
|
|
古怪 /gǔ guài/ B1 |
|
|
打理 /dǎ lǐ/ B1 |
|
|
街燈 /jiē dēng/ A2 |
|
|
相機 /xiàng jī/ A1 |
|
|
記憶 /jì yì/ B1 |
|
🚀 "避忌", "執著" - “Y2K還襯我麼?” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
do you know, who I am?
➔ Cấu trúc câu hỏi với 'do' để hỏi về hiện tại đơn.
➔ 'do' dùng để tạo câu hỏi trong thì hiện tại đơn.
-
nah nah nah nah
➔ Sử dụng cụm từ lặp lại theo âm điệu như biểu đạt không chính thức hoặc chỗ nghỉ lời.
➔ Cụm từ lặp lại để nhấn mạnh hoặc như biểu đạt phi chính thức mà không mang ý nghĩa cụ thể.
-
I’ll be the one my own trend setter
➔ Thì tương lai đơn với 'will' và sở hữu 'own'.
➔ 'will' biểu thị ý định trong tương lai, 'my own' nhấn mạnh sở hữu và tính độc lập cá nhân.
-
so, what you gonna dress like?
➔ 'gonna' là dạng viết lóng của 'going to' dùng để diễn đạt dự định sắp tới.
➔ 'gonna' là dạng nói thân mật của 'going to', dùng để chỉ ý định hoặc kế hoạch trong tương lai gần.
-
you're defining me doesn’t matter
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'are defining' và dạng phủ định 'doesn't'.
➔ 'are defining' thể hiện hành động diễn ra liên tục, 'doesn't matter' là cách nói không quan trọng.
-
Framework with '反鎖規條在被窩'
➔ Sử dụng cụm từ ẩn dụ thể hiện sự hạn chế hoặc giữ kín.
➔ Cụm từ ẩn dụ thể hiện cảm giác bị mắc kẹt hoặc giới hạn.
-
這套 襯了兩個星期
➔ Sử dụng quá khứ '襯了' thể hiện hành động đã hoàn thành trong một khoảng thời gian.
➔ '襯了' thể hiện hành động đã kết thúc trong vòng hai tuần.
