Lyrics & Bản dịch
Những cảm xúc dần rời xa
Trong thế giới này, không thể thấy
Chỉ đơn giản đang tìm câu trả lời
(Trong và ngoài cuộc đời tôi)
Những giọt nước mắt cứ trào ra không ngừng
Thấm vào trái tim khô cạn của tôi
Dù không phải là một kết thúc giống như trong phim
Nhớ lại những điểm nhấn đã từng
Rơi vào giữa đêm khuya
Giai điệu này cứ mãi trôi qua không ngừng
Chuyện kể trong giấc mơ này, ta và em
Mơ về việc tan chảy như thế này
Trong mê cung không thể thoát ra nữa
Bạn làm tôi phát điên
Đêm cô đơn này
Quá khứ dần trôi xa
Vẫn bám víu vào đó, thật là mỉa mai
Với những cảm xúc không thể giết chết
Tôi cần ý nghĩa, một lần nữa
(Nói chuyện cùng mặt trăng)
Những lý tưởng thơm phức đã nướng chín
Dần nguội lạnh như đóng băng
Dù mong muốn một diễn biến như phim truyền hình
Lời từ chối báo hiệu kết thúc
Rơi vào giữa đêm
Giai điệu này cứ mãi trôi qua không ngừng
Chuyện trong mơ của chúng ta, hai người
Mơ màng như đang tan chảy
Trong mê cung không thể thoát ra
Bạn làm tôi điên loạn
Đêm cô đơn này
Trong cuộc sống lặp đi lặp lại này
Tôi muốn trái tim rung động nhờ sự kích thích của em
Còn về ngày mai thì chẳng còn quan trọng nữa
Chỉ cần cảm nhận thấy em
Rơi vào giữa đêm
Giai điệu này cứ mãi trôi qua không ngừng
Chuyện trong mơ của chúng ta, hai người
Mơ màng như đang tan chảy
Trong mê cung không thể thoát ra
Bạn làm tôi phát điên
Đêm cô đơn này
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
届(とど)く /to.do.ku/ A2 |
|
想(おも)い /o.mo.i/ A2 |
|
世界(せかい) /se.ka.i/ A1 |
|
涙(なみだ) /na.mi.da/ A2 |
|
心(こころ) /ko.ko.ro/ A1 |
|
映画(えいが) /e:.i.ga/ A1 |
|
結末(けつまつ) /ke.tsu.ma.tsu/ B2 |
|
Highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ B1 |
|
真夜中(まよなか) /ma.yo.na.ka/ A2 |
|
夢(ゆめ) /ju.me/ A1 |
|
迷路(めいろ) /me:.i.ro/ B1 |
|
夜(よ) /jo/ A1 |
|
過去(かこ) /ka.ko/ A2 |
|
感情(かんじょう) /kaɴ.dʑoː/ B1 |
|
理想(りそう) /ɾi.soː/ B1 |
|
“届(とど)く, 想(おも)い, 世界(せかい)” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "夜々"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bài hát liên quan