Vous m'avez oublié ou bien
Did you forget me or what
00:07
Poussi
Dust
00:10
Mon nom c'est le Big aka Fo Aka Ken
My name is Big aka Fo Aka Ken
00:14
désormait Daba
Now Daba
00:16
Don faites les malins maintenant
So go ahead, act slick now
00:18
Vous faites les Déré maintenant
You’re acting all fake now
00:24
Je t'ai dégamé vous déganter
I roasted you, you got roasted
00:26
J'ai la chate de Nabo Clément
Lucky as Nabo Clément
00:28
Dans ma Toule, il y a pas de sperme, il y a piment
In my seat, there’s no sperm, there’s spice
00:57
Je suis dans l'album de Ninho, je suis dans l'album de Fouiny
I’m in Ninho’s album, I’m in Fouiny’s album
01:00
Numéro 1 jusqu'à la mort, tu es dans le temp jusqu'à midi
Number 1 till I die, you got time till noon
01:03
Mon album coûte 3 millions d'euros
My album costs three million euros
01:07
Je dis merci à Tieme mais il me faut l'argent de Sony
Thanks to Tieme but I need Sony’s money too
01:09
Ça a pété dans ma tête
My mind just snapped
01:12
Mon cœur est supersonique et mes boulets dans ta tête
My heart’s supersonic with cannonballs in your head
01:14
Tu vas sentir la tectonique
You’ll feel the quake
01:17
Devant moi, ils sont petits, salement
They’re tiny in front of me, dirty
01:20
J'ai une étoile qui brille et qui fait peur à Ariel Chenne
My star shines and scares even Ariel Chenne
01:23
Vos scores est cloué, c'est le
Your scores are nailed down, it’s
01:26
On les lamine, Barcelone
We crush them, Barcelona style
01:28
J'étais un
I used to be a
01:30
Ma chaîne vient pas de Charo Bling
My chain’s not from Charo Bling
01:34
Gang
Gang
01:37
Toi taper trois fois sur le ring
You tap the ring three times
01:38
Un, deux, trois et dans ta tête je vais faire rentrer
One, two, three, I’ll break into your head
01:40
Un cheval, deux, trois
A horse, two, three
01:43
Je t'ai dégamé vous déganter
I roasted you, you got roasted
01:58
Il nous a créé des petits bandits
He created a bunch of little bandits
02:00
Toujours dans l'année dans bendo et les mains sur le côté inquiéter des beaux
Always in the bando year-round, hands on the side, worried about looking fresh
02:06
Beaucoup de trophées que des boards
Lots of trophies, only boards
02:10
Nouveau boss
New boss
02:13
Octobre 2025
October 2025
02:15
Il me faut le plus gros contrat d'Afrique
I want the biggest contract in Africa
02:17
BMB 25 avril 2026
BMB April 25, 2026
02:21
C'est moi qui gère le ways, c'est moi le boss
I control the ways, I’m the boss
02:31
Le cauchemar des la belle et de la conspiration
J
02:35
Tu as écouté mes sons, tu deviens J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
Je rate pas les pénaus, peine de mort au Bédo
I never miss pens, death to the Bédo
02:40
Viens je te montre comment faire un range avec un vélo
Come, I’ll show you how to roll a Range with a bike
02:47
En tout cas, si je gagne, te fâche pas, c'est ça le séno
Anyway, if I win, don’t get mad, that’s the scene
02:49
Dans ce game, je vois des salopes qui traitent des salopes de salopes
In this game, I see losers calling other losers losers
02:52
Moi en tout cas, et je suis un salaud mais le meilleur de tous les salauds
Me, I’m a bastard but the best bastard out there
02:58
Je mets dans ton cuir comme ça là, comme Ahmed
I hit your skin just like that, like Ahmed
03:00
Je suis au sommet en pétard, me trouvera en haut pour me péter
I’m fired up at the top, catch me up there if you wanna beat me
03:04
Je vois la fin dès le départ, mange les les aux part à l'état
I see the end from the start, eat them all up right from the jump
03:05
Tu feras pas mieux même avec la dose
You won’t do better even with the full dose
03:10
Je me demande si ma fille arrive à voir la vie en rose
I wonder if my girl ever sees life in pink
03:13
Gang gang et intelligent
Gang gang and smart
03:17
C'est qui te rend plus fort que les autres
That’s what makes you tougher than the rest
03:21
On monte pas ça devant les gens
We don’t show that in front of people
03:24
C'est moi qui gère le ways, c'est moi le boss
I control the ways, I’m the boss
03:26
Le cauchemar des la belle et de la conspiration
The nightmare of the beauty and conspiracy
03:30
Tu as écouté mes sons, tu deviens J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
Lyrics & Translation
[English]
Did you forget me or what
Dust
My name is Big aka Fo Aka Ken
Now Daba
So go ahead, act slick now
You’re acting all fake now
I roasted you, you got roasted
Lucky as Nabo Clément
In my seat, there’s no sperm, there’s spice
I’m in Ninho’s album, I’m in Fouiny’s album
Number 1 till I die, you got time till noon
My album costs three million euros
Thanks to Tieme but I need Sony’s money too
My mind just snapped
My heart’s supersonic with cannonballs in your head
You’ll feel the quake
They’re tiny in front of me, dirty
My star shines and scares even Ariel Chenne
Your scores are nailed down, it’s
We crush them, Barcelona style
I used to be a
My chain’s not from Charo Bling
Gang
You tap the ring three times
One, two, three, I’ll break into your head
A horse, two, three
I roasted you, you got roasted
He created a bunch of little bandits
Always in the bando year-round, hands on the side, worried about looking fresh
Lots of trophies, only boards
New boss
October 2025
I want the biggest contract in Africa
BMB April 25, 2026
I control the ways, I’m the boss
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
I never miss pens, death to the Bédo
Come, I’ll show you how to roll a Range with a bike
Anyway, if I win, don’t get mad, that’s the scene
In this game, I see losers calling other losers losers
Me, I’m a bastard but the best bastard out there
I hit your skin just like that, like Ahmed
I’m fired up at the top, catch me up there if you wanna beat me
I see the end from the start, eat them all up right from the jump
You won’t do better even with the full dose
I wonder if my girl ever sees life in pink
Gang gang and smart
That’s what makes you tougher than the rest
We don’t show that in front of people
I control the ways, I’m the boss
The nightmare of the beauty and conspiracy
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Dust
My name is Big aka Fo Aka Ken
Now Daba
So go ahead, act slick now
You’re acting all fake now
I roasted you, you got roasted
Lucky as Nabo Clément
In my seat, there’s no sperm, there’s spice
I’m in Ninho’s album, I’m in Fouiny’s album
Number 1 till I die, you got time till noon
My album costs three million euros
Thanks to Tieme but I need Sony’s money too
My mind just snapped
My heart’s supersonic with cannonballs in your head
You’ll feel the quake
They’re tiny in front of me, dirty
My star shines and scares even Ariel Chenne
Your scores are nailed down, it’s
We crush them, Barcelona style
I used to be a
My chain’s not from Charo Bling
Gang
You tap the ring three times
One, two, three, I’ll break into your head
A horse, two, three
I roasted you, you got roasted
He created a bunch of little bandits
Always in the bando year-round, hands on the side, worried about looking fresh
Lots of trophies, only boards
New boss
October 2025
I want the biggest contract in Africa
BMB April 25, 2026
I control the ways, I’m the boss
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
I never miss pens, death to the Bédo
Come, I’ll show you how to roll a Range with a bike
Anyway, if I win, don’t get mad, that’s the scene
In this game, I see losers calling other losers losers
Me, I’m a bastard but the best bastard out there
I hit your skin just like that, like Ahmed
I’m fired up at the top, catch me up there if you wanna beat me
I see the end from the start, eat them all up right from the jump
You won’t do better even with the full dose
I wonder if my girl ever sees life in pink
Gang gang and smart
That’s what makes you tougher than the rest
We don’t show that in front of people
I control the ways, I’m the boss
The nightmare of the beauty and conspiracy
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
