Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

(rock music) 00:01
♪ I'm a Russian Jew American ♪ 00:07
♪ Impersonating African Jamaican ♪ 00:10
♪ What I wanna be's an Indian ♪ 00:14
♪ I'm gonna be a cowboy in the end I guess ♪ 00:17
♪ I bought a gun 'cause it impresses ♪ 00:22
♪ All the little girls I see ♪ 00:25
♪ And then they all wanna sleep with me ♪ 00:28
♪ Oh, where do we disappear ♪ 00:31
♪ Into the silence that surrounds us ♪ 00:35
♪ And then drowns us in the end ♪ 00:38
♪ Where all these people who impersonate our friends ♪ 00:42
♪ Say, come again, come again, come again ♪ 00:48
♪ Into the dark Italian underground ♪ 00:54
♪ Of disco lights and disco sound ♪ 00:57
♪ And skinny girls who drink champagne ♪ 01:00
♪ And take me on their knees again ♪ 01:03
♪ Then pull me up and out the door ♪ 01:06
♪ To railway cars and tranny whores ♪ 01:09
♪ And morning spreading out ♪ 01:12
♪ Across the feathered thighs of angels ♪ 01:14
♪ Oh, where do we disappear ♪ 01:18
♪ Into the silence that surrounds us ♪ 01:22
♪ And then drowns us in the end ♪ 01:25
♪ Where they try to push you out to keep you in ♪ 01:29
♪ And say, come again, come again, come again ♪ 01:35
♪ In 1492, Columbus sailed the ocean blue ♪ 02:05
♪ In 1493, came home across the deep blue sea ♪ 02:12
♪ In 1494, he did it with a girl next door ♪ 02:17
♪ In 1495, he barely made it out alive ♪ 02:23
♪ In 1964, these sailors left me at the door ♪ 02:29
♪ In 1970, some people got their hands on me ♪ 02:35
♪ Now I'm the king of everything ♪ 02:41
♪ And I'm the king of nothing ♪ 02:43
♪ Now I am the king of everything ♪ 02:46
♪ I am the king of nothing ♪ 02:49
♪ Oh, where do we disappear ♪ 02:52
♪ Into the silence that surrounds us ♪ 02:56
♪ And then drowns us in the end ♪ 02:59
♪ Where all these people who impersonate our friends ♪ 03:03
♪ Say, come again, come again, come again ♪ 03:09
♪ Oh, where do we disappear ♪ 03:16
♪ Into the silence that surrounds us ♪ 03:20
♪ And then drowns us in the end ♪ 03:23
♪ Where they try to get you out to get you in ♪ 03:27
♪ And all these people who impersonate our friends ♪ 03:34
♪ Say, come again, come again, come again ♪ 03:39
♪ Come again, come again ♪ 03:43

1492 – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "1492" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
Counting Crows
观看次数
702,713
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
（摇滚音乐）
我是一名俄罗斯犹太裔美国人
假扮非洲牙买加人
我想成为印第安人
我想成为牛仔——大概吧
我买了把枪——因为它很酷
我看到的所有小女孩
她们都想和我上床
我们要去哪里消失
进入环绕我们的寂静
最后把我们淹没
在那些假装成我们朋友的人的身边
说，快再来，快再来
进入黑暗的意大利地下
充满迪斯科灯光与迪斯科声的地下
还有喝香槟的瘦女孩
她们再次把我压在膝盖上
然后把我拉起，推向门外
到火车车厢和跨性别妓女那里
清晨蔓延开来
洒遍天使羽毛的大腿
我们要去哪里消失
进入环绕我们的寂静
最后把我们淹没
他们试图把你推开，却让你留下
并说，快再来，快再来
1492年，哥伦布扬帆驶向蔚蓝的大海
1493年，他跨越深蓝的海洋归乡
1494年，他和隔壁的女孩一起做了这件事
1495年，他几乎没能活着走出来
1964年，这些水手把我留在门口
1970年，有人把我抓住了
现在，我是万物之王
而我也是一无所有的王
现在，我是万物之王
我是一无所有的王
我们要去哪里消失
进入环绕我们的寂静
最后把我们淹没
在那里，所有假装我们朋友的人
说，快再来，快再来
我们要去哪里消失
进入环绕我们的寂静
最后把我们淹没
他们试图把你赶走，却让你留下
以及所有假装我们朋友的人
说，快再来，快再来
快再来，快再来
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

impersonate

/ɪmˈpɜːrsəneɪt/

C1
  • verb
  • - 冒充，假装成某人

cowboy

/ˈkaʊbɔɪ/

C1
  • noun
  • - 牛仔（牧场的牧牛工人）

gun

/ɡʌn/

A1
  • noun
  • - 枪

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - 寂静，毫无声音

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

B1
  • verb
  • - 消失，消失踪迹

drown

/draʊn/

B1
  • verb
  • - 溺死

underground

/ˈʌn.də.ɡraʊnd/

B2
  • noun
  • - 地下，地下铁
  • adjective
  • - 地下的

disco

/ˈdɪskoʊ/

B2
  • noun
  • - 迪斯科舞厅

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

C1
  • noun
  • - 香槟（法国的起泡酒）

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

A2
  • noun
  • - 天使

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - 国王

sail

/seɪl/

B1
  • verb
  • - 航行（用帆）

Columbus

/kəˈlʌmbəs/

C1
  • noun
  • - 克里斯托弗·哥伦布（1492 年到达美洲的意大利探险家）

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - 蓝色的

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 活着的

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - 推

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - 保持，维持

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 朋友

feather

/ˈfɛðər/

B2
  • noun
  • - 羽毛

sailor

/ˈseɪl ər/

B1
  • noun
  • - 水手，船员

🧩 解锁 "1492" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲