1999
歌词:
[한국어]
World, listen to me
(uh huh)
Listen
(uh yeah)
Too fine
1999, 다시 느껴 난 (what)
Today I feel so new, feels like '99 (World listen to me)
‘99, yeah, ‘99
‘99, yeah, ‘99 (what)
‘99, yeah, ‘99 yeah
1-9-9-9
Yeah, Mark Lee, back again (Again)
왔어 With a testament (uh huh)
목적지가 달린 플로우
Imma break the net (Break that)
알고리즘 타, 네 앞에 도착해
나이 99년생이 나와 업계를 Brain slap 탄생
깨워 Like alarm set
I’mma wake em up
I’mma wake em up
I’mma wake em up
(It’s another day, good morn’)
10년째 키운 내 Dream
소박할 리 없지
Got a call
From my Maker
Told me wake up, I said okay
오늘 저 태양
젊어 보여 I feel reborn
Used to think but now I know baby
1-9-9-9
1999, 다시 느껴 난 (uh huh huh)
Today I feel so new, feels like '99 (World listen to me)
‘99, yeah, ‘99
‘99, yeah, ‘99 (yeah)
‘99, yeah, ‘99 yeah
1-9-9-9
Yeah
기가 막히네
아침에 Okay, I wear that
Armor like 자켓
Now what’s that
하루 반나절
바뀌는 세상
말고 난 I know
He sees me more than some viral
Ooh, what's a decade
10년 동안 나같은 놈은 못 봤네
One hundred (One hundred)
못할 바엔 일을 안 할게
(I’m so fine)
World listen to me
1999, 다시 느껴 난 (uh huh huh)
Today I feel so new, feels like '99 (World listen to me)
‘99, yeah, ‘99
‘99, yeah, ‘99 (yeah)
‘99, yeah, ‘99 yeah
1-9-9-9
Light it up, hoo
해가 떠 방 안에 (huh!)
This is a revolution (huh!)
I'll leave the 99 (huh!)
Just to get the 1 baby
세기 마지막에
태어난 애
이 시대에 마지막이 될게
Only one more question remains
대체 What was his whole plan
‘99 yeah
(You ain’t listening)
(Listen)
(Uh, yeah)
(World, listen to me)
Let me show you I was born to be
Let me show you I was born to be
(Whatchu mean?)
Let me show you I was born to be
I was always meant to be all yours
Yeahh (Let’s bring it back)
1999, 다시 느껴 난 (Made in ‘99)
Today I feel so new, feels like '99 (World listen to me)
‘99, yeah, ‘99 (’99, ’99)
‘99, yeah, ‘99 (oh yeah)
‘99, yeah, ‘99 yeah
1-9-9-9 (oh yeah)
과거 현재 미래 Kids (Kids)
그냥 Show me how you swish (Swish)
세상에다 찍어 Mark it (yeah)
1999 Ninety night, babe (woah oh uh oh) (Baby)
과거 현재 미래 Kids (Kids)
그냥 Show me how you swish (Swish)
세상에다 찍어 Mark it
1-9-9-9
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
listen /ˈlɪs.ən/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
new /njuː/ A1 |
|
back /bæk/ A1 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
wake /weɪk/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
born /bɔːrn/ A2 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
fine /faɪn/ A1 |
|
armor /ˈɑːr.mər/ B1 |
|
viral /ˈvaɪ.rəl/ B2 |
|
语法:
-
Today I feel so new, feels like '99
➔ 现在简单时 (描述感受/状态)
➔ 使用现在简单时来表达现在的感受。“feel”描述了说话者现在的感觉。
-
Imma break the net
➔ 非正式缩写 ('Imma' 代表 'I'm going to')
➔ “Imma”是“I'm going to”的非常非正式的缩写,表示未来的意图。
-
알고리즘 타, 네 앞에 도착해
➔ 祈使语气 (隐式使用,表达命令或强烈的建议)。 在这种情况下,暗示由于算法,他会在您之前到达。
➔ 虽然不是明确的祈使句,但这句话暗示了一种类似命令的陈述。 本质上,他(几乎像吹嘘一样)声明他将“到达”。
-
오늘 저 태양 젊어 보여 I feel reborn
➔ 主语-谓语-宾语结构,带有嵌入式从句(“오늘 저 태양 젊어 보여”作为“reborn”感觉的主语补语)
➔ 这句话表达了一种重生的感觉,受到“今天的太阳看起来很年轻”的观察的影响。
-
못할 바엔 일을 안 할게
➔ 使用'-ㄹ 바에(는)'的条件子句(如果要做某事,那么另一个动作是首选)
➔ 这种韩语语法结构表达了如果说话者要做的事情做得不好或达不到他们的标准,他们宁愿不做。 这是一种对质量的偏好,而不是仅仅做某事。
-
세기 마지막에 태어난 애
➔ 使用过去时形容词修饰符“-ㄴ/은”(태어난 - 出生的)修饰“애”(孩子)的关系子句
➔ 这句话描述了一个出生在“世纪之交”的孩子,使用关系子句来提供关于名词“孩子”的更多信息。
-
대체 What was his whole plan
➔ 过去简单时中的疑问句 (寻找关于过去计划的信息)
➔ 询问过去某人的完整计划。“was”是“is”的过去式。
-
그냥 Show me how you swish
➔ 祈使句 + 包含“how”的嵌入式问题(请求演示某个动作)
➔ 这句话命令某人演示或展示他们如何执行“swish”,这暗示着一种时尚或巧妙的动作。