23 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sevyn Streeter

歌词与翻译

[中文]

（轻快节奏布鲁斯音乐）

♪ 整个夏天健身打卡 就为此刻闪耀 ♪

♪ 奶昔身材 曲线渐显 ♪ - ♪ 啊 ♪

♪ 他主动出击 却撞上铜墙铁壁 ♪

♪ 若我出手狩猎 从来弹无虚发 ♪

♪ 这是你的光环吗 ♪ - ♪ 气场 ♪

♪ 姐们 你光彩照人 ♪ - ♪ 耀眼夺目 ♪

♪ 派对永不停歇 你们乏味如白水 ♪

♪ 订张机票 ♪ - ♪ 耶 ♪

♪ 此刻启程巡游世界 ♪ - ♪ 巡演 ♪

♪ 舌尖缠绕热吻 23号乔丹附体 ♪

♪ 火力全开 掌控全场 ♪ - ♪ 超强节奏 ♪

♪ 看我如何主宰舞台 ♪

♪ 绝不轻言放弃 ♪ - ♪ 极致韵律 ♪

♪ 让你家那位欲罢不能 ♪

♪ 甘心追随身后 ♪

♪ 蜜桃臀翘 没错 ♪

♪ 马甲线酷 当然 ♪

♪ 与众不同 是的 ♪

♪ 双手叉腰摆出姿态 ♪

♪ 我摇曳生姿 你随之共舞 ♪

♪ 为何曲线如此完美 ♪

♪ 因我 呜-呜-呜 ♪

♪ 这画面你难以想象 ♪

♪ 姐妹军团强势列阵 ♪

♪ 左右环视锋芒毕露 ♪

♪ 宛若选美盛典现场 ♪

（喘息声）- ♪ 尽情舞动 释放热力 ♪

（喘息声）- ♪ 舞力全开 ♪

♪ 整个夏天雕琢身材 就为此刻惊艳 ♪

♪ 奶昔曲线 愈发诱人 ♪

♪ 普奇战衣 衬得翘臀更傲人 ♪

♪ 老娘独一无二 完美十分之外 ♪

♪ 这是你的光环吗 ♪ - ♪ 气场 ♪

♪ 姐们 你光彩照人 ♪ - ♪ 耀眼夺目 ♪

♪ 派对永不停歇 你们乏味如白水 ♪

♪ 订张机票 ♪ - ♪ 耶 ♪

♪ 此刻启程巡游世界 ♪ - ♪ 巡演 ♪

♪ 舌尖缠绕热吻 23号乔丹附体 ♪

♪ 火力全开 掌控全场 ♪

♪ 看我如何主宰舞台 ♪

♪ 绝不轻言放弃 ♪

♪ 让你家那位欲罢不能 ♪

♪ 甘心追随身后 ♪

♪ 蜜桃臀翘 没错 ♪

♪ 马甲线酷 当然 ♪

♪ 与众不同 是的 ♪

♪ 双手叉腰摆出姿态 ♪

♪ 我摇曳生姿 你随之共舞 ♪

♪ 为何曲线如此完美 ♪

♪ 因我 ♪ - ♪ 呜 呜 呜 呜 ♪

♪ 这画面你难以想象 ♪

♪ 姐妹军团强势列阵 ♪

♪ 左右环视锋芒毕露 ♪

♪ 宛若选美盛典现场 ♪

（喘息声）- ♪ 尽情舞动 释放热力 ♪

（喘息声）- ♪ 舞力全开 全开 ♪

（轻快节奏布鲁斯音乐继续）

[英语]

(upbeat R&B music)

♪ I've been working out all summer for these pics ♪

♪ Milkshake, getting thick ♪ ♪ Ah ♪

♪ He gon' shoot his shot, but he gon' hit a brick ♪

♪ If I shoot my shot, just know I never miss ♪

♪ Is that your aura ♪ ♪ Aura ♪

♪ Bitch, you're glowing ♪ ♪ Bitch you're glowing ♪

♪ Ain't no sleepin' over here, you bitches boring ♪

♪ Book a flight ♪ ♪ Yeah ♪

♪ Now we're tourin' ♪ ♪ Tourin' ♪

♪ Give me that tongue, 23, Michael Jordan ♪

♪ Ball out, ball out ♪ ♪ Super beat ♪

♪ Way I put in work ♪

♪ I can't call out ♪ ♪ Super beat ♪

♪ Make your nigga fiend ♪

♪ He gonna follow ♪

♪ Ass fat, yeah ♪

♪ Tummy flat, yeah ♪

♪ This ain't that, yeah ♪

♪ Got my hands up on my hip ♪

♪ When I dip, you dip, we dip ♪

♪ Why my body look like this ♪

♪ 'Cause I whoo-whoo-whoo ♪

♪ You can't imagine it like this ♪

♪ Got a line-up full of chicks ♪

♪ Look from side to side ♪

♪ Like a pageant in this bit ♪

(heavy breathing) ♪ Work it, work it ♪

(heavy breathing) ♪ Work it ♪

♪ I've been working out all summer for these pics ♪

♪ Milkshake, gettin' thick ♪

♪ All this Pucci got this booty lookin' big ♪

♪ Bitch, I'm one of one, 11 out of ten ♪

♪ Is that your aura ♪ ♪ Aura ♪

♪ Bitch, you're glowing ♪ ♪ Bitch, you're glowing ♪

♪ Ain't no sleepin' over here, you bitches boring ♪

♪ Book a flight ♪ ♪ Yeah ♪

♪ Now we're tourin' ♪ ♪ Tourin' ♪

♪ Give me that tongue, 23, Michael Jordan ♪

♪ Ball out, ball out ♪

♪ Way I put in work ♪

♪ I can't call out ♪

♪ Make your nigga fiend ♪

♪ He gonna follow ♪

♪ Ass fat, yeah ♪

♪ Tummy flat, yeah ♪

♪ This ain't that, yeah ♪

♪ Got my hands up on my hip ♪

♪ When I dip, you dip, we dip ♪

♪ Why my body look like this ♪

♪ 'Cause I ♪ ♪ Whoo, whoo, whoo, whoo ♪

♪ You can't imagine it like this ♪

♪ Got a line-up full of chicks ♪

♪ Look from side-to-side ♪

♪ Like a pageant in this bit ♪

(heavy breathing) ♪ Work it, work it ♪

(heavy breathing) ♪ Work it, work it ♪

(upbeat R&B music continues)

重点词汇

词汇	含义
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作 noun - 工作
glow /ɡloʊ/ A2	verb - 发光 noun - 光
tour /tʊr/ A1	noun - 旅行 verb - 旅行
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击 verb - 尝试
thick /θɪk/ A1	adjective - 厚的
aura /ˈɔːrə/ B2	noun - 光环
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2	adjective - 无聊的
flight /flaɪt/ A1	noun - 航班
tongue /tʌŋ/ A1	noun - 舌头
ball /bɔːl/ A1	noun - 球
fiend /fiːnd/ B1	noun - 狂热者
flat /flæt/ A1	adjective - 平坦的
dip /dɪp/ A2	verb - 浸泡
line-up /ˈlaɪnˌʌp/ B1	noun - 行列
pageant /ˈpædʒənt/ B2	noun - 选美比赛