– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

电影开始于一个安静的深夜，两位同事阿义和徐彦叔叔刚刚进入一所废弃的房子做日常工作。

他们是一家游戏公司的员工，专门生产虚拟现实游戏。该项目以一所著名的废弃房屋为背景，那里发生了

一场可怕的大屠杀，导致一家四口全部死亡。据说丈夫已经疯了。杀死妻子后，他还肢解了女孩的尸体并丢弃了

，至今尚未有人找到她。随后他自杀了，案件逐渐陷入僵局，家里也因此充满怨恨。 Nghi 和 Xuyen 叔叔

被派到这里使用机器扫描房子内的图像，目的是将其转换为即将到来的游戏的 3D 地图。当他们到达楼上时，

他们发现这里有一个泥画工作室。徐炎叔叔记得家里的妻子曾经是一位著名的艺术家，这里就是她创作

泥塑作品的地方。说完，他让两人分开，早点把工作完成。当A Nghi 正在修补时，

后面的炉门突然关上了。他刚去查看，突然看到远处有一个陌生的女人。还没等他惊慌，徐彦叔叔就出现了，手里拿着一个泥娃娃

，说是在窑里发现的。阿尼看到，在娃娃的背上，画着一个奇怪的符咒符号。突然

就在这时，一个声音在我耳边响起，要求把娃娃放回原来的位置。阿尼吓得把它扔到地上，导致头颅断成两半。随后

试图离开，但附近的一个储物柜突然倒塌，压碎了A Nghi的身体，导致他流血。然后，部分血液流向泥娃娃。

徐炎叔叔很困惑，于是他去寻找工具来拯救这个年轻人。但当他回头时，阿尼已经消失了。在你惊慌失措之前，你

我不知从哪里出现了，我血淋淋的脸上带着令人毛骨悚然的微笑，好像有什么东西附身了我。徐炎叔叔吓得想要逃跑，却突然一只

的手从后面抓住了他，直接把他拖进了炉子里。电影过渡到主角，一个名叫 Thuc Xuyen 的男人，他也是该游戏公司的

员工。他有一个美丽的妻子，名叫Mo Hoa，还有一个即将出生的婴儿。 Mo Hoa 是一位粘土艺术家，

经常整天独自在家工作。与此同时，Thuc Xuyen 要去公司开会，讨论即将进行的游戏项目。那天，

A Nghi 接到一项重要任务时却没有在场，所以老板很生气。话音刚落，阿毅突然走了进来，脸色阴沉，与平时不同。老板不

在意，立即把他收集的那堆照片搬进了会议室。废弃房屋曾发生过4人命案，而其妻子刘

韩的尸体至今尚未找到。老板相信这种吸引人的内容会帮助游戏吸引很多顾客。话音刚落，阿义突然冲

到门口，不断尖叫着让大家逃开。他们还不明白怎么回事，突然他吐出了一口混着泥土的鲜血

，看上去极其恶心。 Nghi随后被送往医院接受治疗。因为支持他的人不多，老板让Thuc Xuyen把他的箱子

拿回家暂时存放一下。 Thuc Xuyen 接受了，但并不知道盒子里有一个被诅咒的粘土娃娃。那天晚上，

和他的妻子正在睡觉时，突然放在房间角落的摄像头自动移动，面向房子中间的空间，好像有什么看不见的东西刚刚出现在那里。

卧室的门突然打开，把Mo Hoa吵醒了。当我出去查看时，我看到丈夫带回家的箱子就放在房子的正中央。里面有1个孩子

这个泥娃娃让 Mo Hoa 感到好奇，她把它捡起来，发现它的头少了一块。这时，

摄像机中突然传来Thuc Xuyen的声音。女孩吓了一跳，手被娃娃的破损部分割伤，手上划出了一道长长的裂痕。 Mo Hoa

以为Thuc Xuyen正在卧室里说话，于是打开门，却发现他还在熟睡中。这时，她的血液开始渗入泥人体内，让泥人身上散发出奇异的气息。

莫华一转身，她的身体立刻就僵硬了，她的眼睛渐渐变得红得可怕。第二天早上，Thuc Xuyen 醒来，发现他的妻子

坐在厨房里。他一说话，女孩就骂了他，态度严厉，与平时不同。那天的早餐是内脏粥。 Thuc Xuyen 觉得

很奇怪，Mo Hoa 以前从未吃过动物器官，但现在这个女孩吃得很美味。不过他也没有多想，只是继续

照常工作。为了为即将推出的游戏项目收集有关 4 人谋杀案的信息，Thuc Xuyen 前往

粘土展与 Luu Han 的妹妹会面。尽管已经过去很多年，妹妹仍然想知道真相，关于姐姐发生的事情。如果鹿晗真的

被杀了，她的尸体现在在哪里？为了调查更多线索，Thuc Xuyen决定独自回到废弃的房子。虽然是早上，

里面仍然有一种黑暗、恐怖的气氛。刚走了一段路，突然一道黑影出现在他的身后，缓缓靠近。 Thuc Xuyen 感觉到

立即转身，但它已经消失了。就在这时，走廊外传来一阵喧闹声。刚开灯查看，鹿晗的鬼魂突然出现在他面前

，不断低声念叨着一句话，把娃娃放回了原处。 Thuc Xuyen回头一看，鬼魂已经消失了。还没等他回过神来，突然一具尸体出现了。

就站在他的头顶，让他惨叫一声，立刻退出了虚拟世界。事实证明，这只是他们即将发布的游戏的内容。

同事们兴奋极了，认为如果根据真实案例，会让这个游戏更加恐怖。与此同时，Mo Hoa 正在家里工作

，这时空调温度突然升高。刚到的女孩调整了一下身子，回头一看，惊讶地发现泥娃娃已经在桌子上坐了一段时间了。

它的眼睛突然变成了可怕的红色。莫霍察觉到了危险，试图逃离房子，但门突然关上了。一个声音

在她耳边响起，要求喝女孩的新鲜血液。莫华回头一看，发现娃娃就在她手里。镜子里，她的倒影

拿着一把刀，正在割伤自己的胸部。外面的莫华似乎也被控制了，所以他也做出了同样的动作。 Thuc Xuyen 仍然全神贯注于

在公司工作，不知道妻子在家，她的思想逐渐变得疯狂。女孩取了自己的血，与粘土混合，然后重新塑造了

娃娃破碎的头。晚上，Thuc Xuyen下班回来，看到家里所有的电都关掉了，Mo Hoa静静地躺在床上。想到

女孩今天工作累了，就不敢打扰她。深夜，两个人都在睡觉的时候，空调的温度突然升高了。正当Thuc Xuyen来修理

时，突然Mo Hoa大声喊叫，告诉他不要打扰他的睡眠，然后用手反复抓他的肚子。他冲过去，惊讶地发现

女孩的腹部有数十道深深的伤口，血淋淋的。 Thuc Xuyen 认为 Mo Hoa 在怀孕期间有心理问题，第二天就上网寻找治疗方法。

老大看到他一脸担心的样子，立刻把他叫到一边鼓励劝告，还送了他在寺庙里要的平安符。当天下午，Thuc Xuyen

回顾一下A Nghi和Xuyen叔叔在废弃房子里拍照的视频。他发现，当A Nghi将娃娃扔到地上时，

在它的背上露出了一个奇怪的护身符。就在这时，A Nghi突然打来电话，反复恳求Thuc Xuyen找人封印娃娃。说了

后，他立即挂断了电话。他担心发生什么不好的事情，立即来到阿义家，看到他坐在角落里，闭着眼睛。

看到Thuc Xuyen，年轻人立即提高声音呼救。但现在在家里，Mo Hoa 拿出了一个洋娃娃，并用自己的血浇灌它，

仿佛在进行某种奇怪的仪式。然后她折断了娃娃的一只手臂，导致 A Nghi 立即遭受同样的伤害。 Mo Hoa继续

折磨娃娃，而A Nghi则痛苦不堪，只能站在原地挨打。他试图告诉Thuc Xuyen有关粘土娃娃及其背上的护身符的事情

。但话还没说完，他的头就立刻扭了回去。 Thuc Xuyen目睹这一幕后感到非常震惊，于是他赶回

连，再次观看了视频。当他澄清照片时，他看到了娃娃背后的符文。然而，由于尖端被折断，符

的形状已经不再完整。那天晚上，趁 Mo Hoa 睡觉的时候，Thuc Xuyen 偷偷回家查看娃娃。他发现房间里还有一个

娃娃躺在地板上，胳膊和腿都断了，和阿毅的伤势一模一样。 Thuc Xuyen 迅速拿起泥娃娃，正准备把它带走，但他一打开门，Mo Hoa

已经在等着了，抓起娃娃就离开了。看到妻子红红的眼睛，Thuc Xuyen 确信她被附身了。然后他去找了一位

魔术师，出示了护身符并请他帮忙将其移除。但萨满却告诉他，这符是用古道文字书写的，威力巨大。

我们无能为力。萨满随后将Thuc Xuyen介绍给另一位可以处理此案的人。他的名字叫 A Sinh，是

大学的一名教师。除了教学之外，阿辛还是一位天赋异禀的魔术师。 Thuc Xuyen 按照地址立即前往该地点寻求帮助。 A Sinh

最初拒绝，因为他不想惹麻烦，但当他看到护身符的图像时，他很快改变了态度。

阿辛查考古籍后说，这是一种封印符。也许娃娃身上有邪气，所以需要这张符咒来锁住它。然而，由于

的尝试，娃娃的头被打破，因此邪灵逃脱并进入了Mo Hoa的身体。他们现在要做的，就是准确地重新绘制

符的形状，再次封印恶魔。然而，由于娃娃的头不见了，使得护身符不再完好，这个任务也变得更加困难

。两人随后回到家中寻找娃娃。 Mo Hoa 目前正在厨房里吃生肉。 A Sinh一触碰娃娃，她

似乎有所感应，立即冲上前去。但魔术师已经在地板上放了盐。里面的恶魔一触碰到它，它立刻发出痛苦的咆哮，

的眼睛也逐渐变得清澈。阿辛也不浪费时间，立即发起攻击，将数十张符箓丢在恶魔的身上，将其封印，让火焰蔓延到了恶魔的全身。一股红色的气流从莫华的体内渐渐飞出，但旋即又回到了少女的体内。

...

意识到恶魔不好对付，阿辛立即用自己的血擦在娃娃身上，恶魔立即朝他直飞过来。阿辛

抓住机会，立即使用了自己抽出的符咒，想要将恶魔封印在娃娃体内。但由于符的形状与原版不太一样，

使其立即弹出。恶魔一回到莫华身边，阿辛立即用魔法将其镇压，导致女孩暂时昏倒。阿辛说

7天后，恶魔将完全占据莫华的身体，现在他们只剩下几个小时了。以为娃娃里面藏着秘密，

两人便前往鹿晗姐姐家，要求她进行一个让时间倒流的仪式，回到过去，看看

是如何创造出这个娃娃的。妹妹名叫刘阮，一直想知道妹妹死亡的真相，想都没想就答应了。随后，A Sinh 开始执行

仪式，而 Luu Nghien 则戴着眼罩坐在房间中央。然后女孩开始看到过去的画面，当时鹿晗肚子里还怀着

的孩子。那天在墓地挖掘时，突然女孩的肚子不断流血，怀孕已经无法保住了。因为她非常哀悼未出生的孩子

，陆涵将他的尸体带回家，并与从墓地挖出的粘土混合，制作了一个特殊的娃娃。但她不知道

，几百年来，墓地的土壤里埋藏着许多死去的灵魂。那些灵魂被火焰焚烧，变成了恶魔，

很快就进入了鹿寒的身体。当年的凶杀案，其实不是她的丈夫所为，而是将他们全部杀掉的陆寒，而她的心灵还

被魔鬼控制着。当女孩意识到这一点时，一切都晚了。知道这个娃娃里有上百个邪魂，陆寒在它的背上画了一张

符，将它封印起来。然后她把娃娃收了起来，自己在熔炉里建了一个秘密地窖，把自己锁在里面结束了这一切。

得知真相后，A Sinh和Thuc Xuyen立即驱车前往废弃房屋，目的是找到Luu Han的尸体，以封印邪灵。

恶魔进入了她的身体。到达后，阿辛决定独自进去寻找尸体。他还将脖子上的项链送给了Thuc Xuyen作为

的防护物品，并要求他留在车外看护他的妻子。但Thuc Xuyen突然想到了一个大胆的计划。多亏了虚拟现实游戏机，坐在外面的

也可以进入房子。他们兵分两路，阿辛寻找陆汉的尸体。当Thuc Xuyen在游戏中时，他会找到娃娃的碎片

，以便完全拼凑出护身符的形状。经过一段时间的紧张搜寻，阿辛终于在炉内找到了卢汉的尸体。

同时，Thuc Xuyen也成功将娃娃的碎片重新组装起来，完全恢复了护身符的形状。但正当他

在纸上摆弄的时候，躺在后座的Mo Hoa突然醒了。 Thuc Xuyen似乎察觉到了什么，连忙回头，却发现女孩已经不见踪影。

先生赶紧跑到A Sinh那里报告情况。但就在这时，炉门突然关上，将他困在了里面。炉子里的火开始猛烈地燃烧

。 Thuc Xuyen 正要找东西开门，Mo Hoa 突然从后面刺了他的肚子。女孩现在已经完全被恶魔附身了。紧急情况下，Thuc Xuyen 拿出了 A Sinh 之前送给他的项链。它似乎具有神力，使恶魔立即被甩开，阿辛

...

因此得以逃脱。 Thuc Xuyen给了他一张符咒图，然后迅速跑到了他妻子的身边。 Mo Hoa现在已经恢复了理智，她的身体

很痛苦，想要放弃。 Thuc Xuyen 试图安慰他，甚至提到他们未出生的孩子。这时，阿辛再次开始执行

仪式。当他将几滴血液滴入娃娃体内时，恶灵立即从莫霍亚的体内飞出，向他冲来。阿辛很快就用了树叶

他刚刚抽出的符，封印在了陆寒的尸体上。但意想不到的事情发生了，恶魔喝了太多的血后，力量变得太大，导致

的身体支撑不住，立刻崩溃了。就在这个时候，莫华腹中的胎儿突然剧烈的扭动起来。意识到恶魔想要通过他们的孩子

重生，阿辛决定牺牲自己，将其封印在孩子体内以结束这一切。 Thuc Xuyen立即跑去阻止他，不想让他的孩子

成为牺牲品。经过深思熟虑，他决定为孩子而死。说完，Thuc Xuyen立即用自己的血滴在

小牛娃娃上，让恶魔立即向他扑来。阿辛手持符咒，正要冲去封印，却突然被恶魔推开。它现在已经

占据了Thuc Xuyen的整个身体，所以他拿着刀走到Mo Hoa面前，打算让孩子进入女孩的子宫里重生。 Mo Hoa大声喊着丈夫的名字，想让他记住过去的自己，记住他对她的承诺。 Thuc Xuyen似乎听到了女孩的话，他的思绪突然回过神来。他

...

用尽最后一点力气，用刀刺进了自己的眼睛。阿辛趁机立即将符咒直接砸在了Thuc Xuyen的后背上，立即将

恶魔永远封印在了他的体内。虽然诅咒终于解除了，但莫华却无比心痛，看到自己所爱的

现在只剩下一具没有灵魂的躯体。几个月后电影结束时，莫霍亚恢复了正常生活。她还生了一个漂亮的婴儿，每天花时间陪伴他，给他讲有关Thuc Xuyen的故事。有一天，Mo Hoa 收到了她丈夫的游戏公司寄来的一个包裹。里面有

...

一款特殊的游戏，当她看到Thuc Xuyen就在她面前时，她简直不敢相信自己的眼睛。借助虚拟现实技术，该公司创建了

他，帮助她减轻一些悲伤。莫霍终于能够说话并拥抱她的丈夫了。虽然这只是幻觉，但对于

女孩来说，已经足够了。电影到这里就结束了。看完之后有何感想，欢迎在下方留言评论。不要忘记喜欢并订阅该频道，这样您就不会错过即将上映的精彩电影。谢谢你，再见。

[越南语]

Bộ phim bắt đầu vào 1 đêm khuya thanh vắng, 2 người đồng nghiệp là A Nghị và chú Xuyên, vừa bước vào 1 ngôi nhà hoang để làm công việc thường ngày.

Bọn họ là nhân viên của 1 công ty trò chơi, chuyên sản xuất những tựa game thực tế ảo. Dự án lần này lấy địa điểm tại 1 căn nhà hoang nổi tiếng, nơi từng xảy ra

1 vụ thảm sát kinh hoàng, khiến cả 4 người trong 1 gia đình thiệt mạng. Ông chồng được cho là đã hóa điên, sau khi giết chết vợ còn phân xác cô gái và đem

phi tang, đến nay vẫn chưa ai tìm thấy. Ông ta sau đó cũng tự sát, khiến vụ án dần đi vào ngõ cụt, ngôi nhà vì thế cũng mang đầy oán khí. A Nghị cùng chú Xuyên

được cử đến đây, để dùng máy quét hình ảnh bên trong ngôi nhà, nhằm mục đích biến nó thành bản đồ 3D cho trò chơi sắp tới. Khi lên đến tầng trên,

họ phát hiện tại đây có 1 xưởng vẽ đất sét. Chú Xuyên nhớ ra người vợ trong gia đình này, trước đây từng là 1 nghệ nhân có tiếng, và nơi này là chỗ cô ấy tạo ra các

tác phẩm bằng đất sét của mình. Nói xong ông ta yêu cầu cả 2 chia nhau ra, để hoàn thành sớm công việc. A Nghị trong lúc đang mày mò, bỗng cánh cửa lò

nung đằng sau đóng sầm lại. Cậu ta vừa bước đến kiểm tra, bất ngờ nhìn thấy ở đằng xa có bóng 1 người phụ nữ lạ mặt. Chưa kịp hoang mang thì chú Xuyên xuất hiện,

mang theo 1 con búp bê đất sét, bảo rằng nhặt được nó trong lò nung. A nghị nhìn thấy đằng sau con búp bê có vẽ 1 biểu tượng bùa chú kì lạ. Bất ngờ

vừa lúc đó 1 giọng nói vang lên bên tai, yêu cầu đặt lại con búp bê về vị trí cũ. A Nghị sợ hãi bèn ném nó xuống đất, khiến phần đầu vỡ ra làm 2. Cậu ta sau

đó định bỏ về, nhưng bất ngờ tủ đồ gần đó bỗng đổ sập, đè lên người A Nghị khiến cậu chảy đầy máu. 1 phần máu sau đó chảy về phía con búp bê đất sét.

Chú Xuyên hoang mang bèn đi tìm dụng cụ, để cứu cậu thanh niên ra ngoài. Thế nhưng khi ông ta quay lại thì A Nghị đã biến đâu mất. Chưa kịp hoang mang thì cậu

ta từ đâu xuất hiện, gương mặt đầy máu nở nụ cười ghê rợn, như thể đã bị thứ gì đó nhập vào người. Chú Xuyên sợ hãi lùi lại định bỏ chạy, nhưng bất ngờ bị 1

bàn tay từ đằng sau tóm lấy, lôi thẳng ông ta vào bên trong lò nung. Bộ phim chuyển cảnh sang nhân vật chính, là 1 người đàn ông tên Thúc Xuyên, cũng là

nhân viên của công ty trò chơi nọ. Anh ta có 1 cô vợ xinh đẹp tên là Mộ Hoa, và 1 đứa con bé bỏng sắp sửa chào đời. Mộ Hoa là nghệ nhân làm đất sét,

thường dành cả ngày ở nhà 1 mình để làm việc. Trong khi đó Thúc Xuyên phải đến công ty, để họp bàn cho dự án game sắp sửa ra mắt. Ông sếp hôm đó tức giận khi

A Nghị vẫn chưa có mặt, trong khi cậu ta nhận nhiệm vụ quan trọng. Vừa nói dứt lời thì A Nghị bỗng bước vào, gương mặt lờ đờ khác hẳn thường ngày. Ông sếp không

quan tâm, lập tức mang đống hình ảnh mà cậu ta thu thập được vào phòng họp. Ngôi nhà hoang từng xảy ra vụ án giết 4 mạng người, trong khi xác cô vợ tên Lưu

Hân vẫn chưa được tìm thấy. Ông sếp tin rằng nội dung hấp dẫn này, sẽ giúp trò chơi thu hút rất nhiều khách hàng. Vừa nói dứt câu thì bất ngờ A Nghị xông

đến trước cửa, liên tục la hét bảo mọi người mau chạy đi. Bọn họ còn chưa hiểu chuyện gì, bất ngờ cậu ta nôn trong miệng ra 1 dòng máu tươi, pha lẫn đất sét

trông vô cùng kinh tởm. A Nghị sau đó được đưa đến bệnh viện điều trị. Vì không có nhiều người hỗ trợ, nên ông sếp nhờ Thúc Xuyên mang thùng đồ của cậu ta,

về nhà cất dùm 1 thời gian. Thúc Xuyên nhận lời mà không biết rằng, bên trong thùng đồ có chứa 1 con búp bê đất sét bị nguyền rủa. Tối đó khi 2 vợ chồng

đang ngủ, chợt cái camera đặt ở góc phòng tự động di chuyển, hướng về phía khoảng không giữa nhà, như thể có thứ gì vô hình vừa xuất hiện tại đó.

Cánh cửa phòng ngủ đột nhiên bật mở, khiến Mộ Hoa thức giấc. Bước ra kiểm tra thì thấy thùng đồ mà chồng đem về, đang được đặt ngay giữa nhà. Bên trong có 1 con

búp bê đất sét, khiến Mộ Hoa tò mò bèn cầm lên xem, phát hiện phần đầu của nó đã bị mất 1 mảnh. Lúc này đột nhiên có tiếng của Thúc Xuyên phát ra từ chiếc

camera. Cô gái vì giật mình nên đã cứa tay vào phần bị vỡ của con búp bê, khiến bàn tay rách 1 đường dài. Nghĩ rằng Thúc Xuyên đang nói chuyện từ phòng ngủ, Mộ Hoa

bèn mở cánh cửa, nhưng phát hiện anh ta vẫn đang ngủ mê man. Lúc này phần máu của cô bắt đầu thấm vào con búp bê đất sét, khiến nó phát ra 1 luồng khí kì lạ.

Mộ Hoa vừa xoay lại, ngay lập tức cơ thể trở nên cứng đờ, đôi mắt dần hóa đỏ 1 cách kinh dị. Sáng hôm sau Thúc Xuyên ngủ dậy, phát hiện vợ mình đang

ngồi trong bếp. Anh ta vừa lên tiếng thì liền bị cô gái quát mắng, thái độ cọc cằn khác hẳn thường ngày. Bữa sáng hôm đó là món cháo nội tạng. Thúc Xuyên cảm thấy

lạ khi Mộ Hoa trước giờ không hề ăn nội tạng động vật, vậy mà giờ đây cô gái lại ăn nó 1 cách ngon lành. Anh ta dù vậy không suy nghĩ nhiều, mà vẫn tiếp tục

đến chỗ làm như mọi khi. Vì muốn thu thập thông tin về vụ án giết 4 mạng người, cho dự án trò chơi sắp tới, Thúc Xuyên đã đến gặp em gái của Lưu Hân, tại một

buổi triển lãm đất sét. Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, nhưng cô em gái vẫn luôn muốn biết sự thật, về những gì đã xảy ra với chị gái mình. Nếu Lưu Hân thực sự

bị giết, thì hiện tại xác chị ấy đang ở đâu. Để điều tra thêm manh mối, Thúc Xuyên đã quyết định 1 mình quay lại ngôi nhà hoang. Mặc dù đang là buổi sáng,

nhưng bên trong vẫn tỏa ra 1 bầu không khí u ám đáng sợ. Vừa đi được 1 lúc, bỗng đằng sau anh ta xuất hiện 1 bóng đen từ từ tiến đến. Thúc Xuyên như cảm

nhận được liền xoay qua, thế nhưng nó đã biến mất. Lúc này bên ngoài hành lang phát ra tiếng động. Khi vừa rọi đèn ra kiểm tra, bất ngờ hồn ma của Lưu Hân hiện ra

trước mặt, miệng liên tục thì thầm 1 câu, để con búp bê lại chỗ cũ. Thúc Xuyên vừa nhìn lại thì hồn ma đã biến mất. Chưa kịp hoàn hồn, bất ngờ 1 xác chết

ghê rợn đã đứng ngay trên đầu, khiến anh ta hét lớn liền thoát khỏi thế giới ảo. thì ra tất cả chỉ là nội dung của trò chơi, mà bọn họ sắp sửa ra mắt.

Các đồng nghiệp vô cùng hào hứng, nghĩ rằng việc dựa vào vụ án có thật, sẽ khiến trò chơi này trở nên đáng sợ hơn rất nhiều. Trong lúc đó ở nhà, Mộ Hoa đang làm việc

thì chiếc máy lạnh bỗng dưng tự tăng nhiệt độ. Cô gái vừa đến điều chỉnh lại, quay sang thì giật mình khi thấy con búp bê đất sét đã ngồi trên bàn từ lúc nào.

đôi mắt nó bỗng dưng chuyển sang 1 màu đỏ đáng sợ. Mộ Hoa cảm nhận được nguy hiểm, định chạy khỏi nhà nhưng cánh cửa đột ngột đóng sầm lại. 1 giọng nói

vang lên ngay bên tai, đòi uống máu tươi của cô gái. Mộ Hoa nhìn lại thì phát hiện con búp bê đang ở ngay trên tay mình. Bên trong tấm gương, hình ảnh phản

chiếu của cô đang cầm 1 con dao, tự rạch vào ngực của mình. Mộ Hoa bên ngoài cũng như bị điều khiển, liền làm theo hành động tương tự. Thúc Xuyên lúc này vẫn mải

mê làm việc trong công ty, không biết rằng vợ mình ở nhà, tâm trí đã dần trở nên điên loạn. Cô gái tự lấy máu của mình, trộn chung với đất sét, rồi nặn lại

phần đầu đã bị hỏng của con búp bê. Đến tối Thúc Xuyên vừa đi làm về, nhìn thấy căn nhà đã tắt hết điện, Mộ Hoa thì nằm im lặng trên giường. Nghĩ rằng cô gái

hôm nay làm việc mệt mỏi, anh ta cũng không dám làm phiền. Đến khuya khi cả 2 đang ngủ, chợt cái máy lạnh lại tự tăng nhiệt độ. Thúc Xuyên vừa đến định chỉnh

lại, bất ngờ Mộ Hoa hét lớn, bảo anh ta đừng phá giấc ngủ của mình, sau đó tự lấy tay cào liên tục vào bụng. Anh ta vội chạy đến thì bàng hoàng, phát hiện bụng của

cô gái có hàng chục vết rạch sâu rướm máu. Nghĩ rằng Mộ Hoa gặp vấn đề tâm lí khi mang thai, Thúc Xuyên ngày hôm sau bèn lên mạng tìm cách chữa trị. Ông sếp

nhìn thấy vẻ mặt lo lắng, liền gọi riêng anh ta ra ngoài động viên khuyên nhủ, còn tặng anh 1 lá bùa bình an mà ông ta xin ở chùa. Trưa hôm đó, Thúc Xuyên

xem lại đoạn video quay cảnh A Nghị cùng chú Xuyên, lúc bọn họ đang lấy hình ảnh tại ngôi nhà hoang. Anh ta phát hiện lúc A Nghị ném con búp bê xuống đất, đã làm

lộ hình 1 lá bùa kì lạ đằng sau lưng của nó. Vừa lúc đó bỗng A Nghị gọi điện đến, liên tục van xin Thúc Xuyên hãy tìm người phong ấn con búp bê, nói xong

thì liền cúp máy. Lo lắng có chuyện không lành, anh ta liền đi đến nhà của A Nghị, thì thấy cậu ta ngồi trong góc, tự tay khâu 1 bên mắt của mình lại.

Nhìn thấy Thúc Xuyên, cậu thanh niên liền mở giọng kêu cứu. Thế nhưng lúc này ở nhà, Mộ Hoa đã mang ra 1 con búp bê, và dùng chính máu của mình tưới lên người nó,

như thực hiện 1 nghi thức quái dị nào đó. Cô ta sau đó bẻ gãy 1 bên tay con búp bê, khiến A Nghị ngay lập tức cũng chịu vết thương giống hệt. Mộ Hoa tiếp tục

tra tấn con búp bê, trong khi A Nghị vô cùng đau đớn chỉ biết đứng im chịu trận. cậu ta cố gắng nói với Thúc Xuyên về con búp bê đất sét, và lá bùa đằng sau lưng

của nó. Thế nhưng chưa kịp hết câu, cái đầu cậu ta ngay lập tức đã bị vặn ngược ra sau. Thúc Xuyên chứng kiến cảnh tượng vô cùng bàng hoàng, bèn vội về công ty

và xem lại đoạn video. Khi làm rõ bức ảnh, anh nhìn thấy biểu tượng lá bùa đằng sau lưng con búp bê. Thế nhưng do nó đã bị vỡ phần đầu, nên hình dáng lá bùa

cũng không còn hoàn chỉnh. Tối đó tranh thủ lúc Mộ Hoa đang ngủ, Thúc Xuyên bèn lén về nhà để kiểm tra con búp bê. Anh phát hiện trong phòng có 1 con búp bê

khác nằm dưới sàn, tay chân bị bẻ gãy giống hệt những vết thương của A Nghị. Thúc Xuyên vội nhặt con búp bê đất sét định mang đi, nhưng vừa mở cửa thì Mộ Hoa

đã đứng chờ sẵn, giật lấy con búp bê và bỏ đi. Nhìn thấy ánh mắt đỏ ngầu của vợ, khiến Thúc Xuyên biết chắc rằng cô ấy đã bị ám. Anh ta sau đó đến tìm một

thầy pháp, đưa ra lá bùa và nhờ ông ấy giúp giải trừ. Thế nhưng thầy pháp bảo rằng, lá bùa này được viết bằng những kí tự đạo giáo cổ, có sức mạnh rất lớn nên ông

ta không thể làm gì được. Thầy pháp sau đó giới thiệu cho Thúc Xuyên một người khác, có thể đảm nhận được vụ này. Cậu ta tên là A Sinh, là giáo viên tại một

trường đại học. Ngoài công việc giảng dạy, thì A Sinh còn là 1 pháp sư có năng lực bẩm sinh. Thúc Xuyên theo địa chỉ liền tìm đến tận nơi nhờ giúp đỡ. A Sinh ban

đầu từ chối vì không muốn phiền phức, nhưng khi nhìn thấy hình ảnh lá bùa, cậu ta nhanh chóng đã thay đổi thái độ. Sau khi tìm hiểu trong các quyển sách cổ,

A Sinh bảo rằng đây là loại bùa phong ấn. Có thể bên trong con búp bê có chứa linh hồn quỷ dữ, nên phải cần lá bùa này để khóa chặt nó lại. Thế nhưng do sự

cố khiến phần đầu con búp bê bị vỡ, linh hồn ác quỷ vì thế cũng thoát ra ngoài, và nhập vào người Mộ Hoa. Việc bọn họ cần làm lúc này là vẽ lại chính xác

hình dạng lá bùa, để phong ấn con quỷ 1 lần nữa. Thế nhưng do con búp bê bị mất đi phần đầu, khiến lá bùa không còn nguyên vẹn, nhiệm vụ này cũng trở nên khó

khăn hơn rất nhiều. Cả 2 sau đó quay về nhà để tìm con búp bê. Mộ Hoa lúc này đang ăn thịt sống ở trong bếp. Ngay khi A Sinh vừa chạm vào con búp bê, cô ta

như cảm nhận được liền lập tức xông tới. Thế nhưng cậu pháp sư đã bày sẵn muối dưới sàn nhà. Con quỷ bên trong vừa chạm vào, lập tức liền rống lên đau đớn,

đôi mắt sau đó cũng dần lộ rõ. A Sinh không để phí thời gian, liền tập tức tung đòn tấn công, ném hàng chục lá bùa lên người con quỷ rồi kết ấn, khiến ngọn lửa bắt

đầu lan ra khắp cơ thể của nó. Từ trong người Mộ Hoa, 1 luồng khí đỏ dần bay ra ngoài, thế nhưng ngay lập tức đã lại chui ngược vào trong cơ thể cô gái.

nhận ra con quỷ không dễ đối phó, A Sinh liền dùng chính máu của mình, thoa lên người con búp bê, khiến ác quỷ ngay lập tức bay thẳng về phía cậu ta. A Sinh

chớp thời cơ liền dùng 1 lá bùa mà mình đã vẽ, định phong ấn ác quỷ vào bên trong búp bê. Thế nhưng do hình dáng lá bùa không giống với phiên bản gốc,

khiến nó ngay lập tức bị bung ra. Ngay khi con quỷ vừa quay lại chỗ Mộ Hoa, A Sinh liền dùng thuật pháp để áp chế, khiến cô gái ngất xỉu tạm thời. A Sinh bảo rằng

sau 7 ngày, con quỷ sẽ hoàn toàn chiếm trọn cơ thể của Mộ Hoa, và hiện tại bọn họ chỉ còn vài tiếng nữa. Nghĩ rằng bên trong con búp bê có ẩn giấu bí mật, cả 2

sau đó đã tìm đến nhà của em gái Lưu Hân, nhờ cô cùng thực hiện 1 nghi thức để quay ngược thời gian, trở về quá khứ, tìm hiểu cách con búp bê này được

tạo ra. Cô em gái tên Lưu Nghiên, trước giờ đã luôn muốn biết sự thật về cái chết của chị mình, nên không suy nghĩ liền đồng ý. A Sinh sau đó bắt đầu làm

lễ, trong khi Lưu Nghiên ngồi giữa phòng, đầu đeo 1 tấm khăn bịt mắt. Cô gái sau đó bắt đầu nhìn thấy hình ảnh quá khứ, khi Lưu Hân còn đang mang thai 1 đứa

con trong bụng. Hôm đó khi đang đào đất ở nghĩa trang, bất chợt bụng cô gái liên tục chảy máu, cái thai vì thế cũng không còn giữ được. Vì quá thương tiếc đứa

con chưa chào đời, Lưu Hân đã mang xác nó về nhà, trộn chung với phần đất sét được đào ở nghĩa trang, nhằm tạo ra 1 con búp bê đặc biệt. Thế nhưng cô không biết

rằng, đất ở nghĩa trang trải qua hàng trăm năm, đã chứa đựng rất nhiều linh hồn người chết. Việc nung qua lửa khiến những linh hồn đó trở thành quỷ dữ, nhanh chóng

đã nhập vào người Lưu Hân. Vụ án mạng năm xưa thực chất không phải do ông chồng gây ra, mà chính là Lưu Hân đã ra tay giết hết toàn bộ, khi tâm trí vẫn đang

bị ác quỷ điều khiển. Đến lúc cô gái nhận ra thì tất cả đã quá muộn. Biết rằng con búp bê này chứa đựng hàng trăm linh hồn quỷ dữ, Lưu Hân đã vẽ 1 lá bùa

sau lưng để phong ấn nó. Cô sau đó mang con búp bê đem đi giấu, còn bản thân thì tự xây 1 căn hầm bí mật nằm trong lò nung, nhốt mình trong đó để kết thúc tất cả.

Sau khi biết được sự thật, A Sinh cùng Thúc Xuyên lập tức lái xe đến chỗ ngôi nhà hoang, mục đích tìm ra xác của Lưu Hân, nhằm phong ấn linh hồn ác

quỷ vào trong cơ thể cô ta. Sau khi đến nơi, A Sinh quyết định sẽ 1 mình vào bên trong để tìm cái xác, còn đưa sợi dây chuyền trên cổ cho Thúc Xuyên làm

vật bảo hộ, yêu cầu anh ấy ở ngoài xe trông chừng vợ. Thế nhưng Thúc Xuyên bỗng nghĩ ra 1 kế hoạch táo bạo. Nhờ vào máy chơi game thực tế ảo, anh ta ngồi

bên ngoài cũng có thể tiếp cận được ngôi nhà. Bọn họ chia ra 2 hướng, A Sinh tìm kiếm xác của Lưu Hân. Trong khi Thúc Xuyên ở trong game, sẽ tìm mảnh bị vỡ

của con búp bê, nhằm ghép lại hoàn chỉnh hình dạng lá bùa. Sau 1 lúc tìm kiếm căng thẳng, A Sinh cuối cùng đã tìm thấy cái xác của Lưu Hân bên trong lò nung.

Cùng lúc đó Thúc Xuyên cũng thành công ghép lại mảnh vỡ của con búp bê, khôi phục hoàn toàn hình dạng của lá bùa. Thế nhưng trong lúc anh ta đang mày mò

vẽ lại nó trên giấy, Mộ Hoa nằm ở ghế sau bất ngờ tỉnh dậy. Thúc Xuyên như cảm nhận được gì đó bèn vội xoay qua, nhưng phát hiện cô gái đã biến đâu mất. Anh

ta vội chạy đến chỗ A Sinh để báo lại tình hình. Nhưng vừa lúc đó cánh cửa lò nung bất ngờ đóng sầm lại, nhốt cậu ấy bên trong. Lửa trong lò bắt đầu bùng lên

dữ dội. Thúc Xuyên định tìm gì đó mở cửa thì Mộ Hoa bỗng từ đằng sau xông đến, đâm 1 nhát vào bụng anh ta. Cô gái lúc này đã hoàn toàn bị ác quỷ chiếm

hữu. Trong lúc nguy cấp, Thúc Xuyên mang ra sợi dây chuyền của A Sinh đưa lúc nãy. Nó như có sức mạnh thần thánh, khiến con quỷ ngay lập tức bị hất văng, A Sinh

nhờ đó cũng thoát được ra ngoài. Thúc Xuyên đưa cậu ta bức vẽ hình lá bùa, sau đó vội chạy đến bên cạnh vợ. Mộ Hoa lúc này đã lấy lại được tâm trí, cơ thể vô

cùng đau đớn muốn bỏ cuộc. Thúc Xuyên cố động viên an ủi, còn nhắc đến đứa con trong bụng chưa chào đời của bọn họ. Lúc này A Sinh bắt đầu thực hiện nghi thức một

lần nữa. Vừa nhỏ vài giọt máu của mình vào con búp bê, linh hồn ác quỷ ngay lập tức bay ra khỏi người Mộ Hoa, và lao đến chỗ cậu ta. A Sinh nhanh chóng dùng lá

bùa vừa vẽ, phong ấn nó vào cái xác của Lưu Hân. Thế nhưng sự việc bất ngờ đã xảy ra, con quỷ sau khi uống quá nhiều máu, sức mạnh đã trở nên quá lớn, khiến

cái xác không thể giữ được mà ngay lập tức bể nát. Lúc này cái thai trong bụng Mộ Hoa bỗng dưng ngọ nguậy dữ dội. Nhận ra con quỷ đang muốn tái sinh thông qua

đứa con của bọn họ, A Sinh định sẽ hi sinh, phong ấn nó vào bên trong đứa trẻ để kết thúc tất cả. Thúc Xuyên liền chạy đến ngăn cản, không muốn con của mình

phải trở thành vật hiến tế. Sau khi suy nghĩ, anh ta quyết định bản thân sẽ chết thay cho đứa con. Nói xong Thúc Xuyên liền tự dùng máu của mình nhỏ vào con búp

bê, khiến ác quỷ ngay lập tức lao vào người anh ta. A Sinh cầm lá bùa định lao đến phong ấn, nhưng bất ngờ con quỷ liền đẩy văng cậu ta ra xa. Nó lúc này đã

chiếm trọn cơ thể của Thúc Xuyên, liền cầm dao bước đến chỗ Mộ Hoa, định nhập vào đứa con trong bụng cô gái để tái sinh. Mộ Hoa hét lớn gọi tên chồng, muốn anh

ấy nhớ lại bản thân trước đây, cùng những lời hứa đã từng hứa với cô. Thúc xuyên như nghe được những lời của cô gái, tâm trí bỗng chốc quay trở về. Anh ta

lấy chút sức lực cuối cùng, dùng dao tự đâm vào mắt của mình. A Sinh chớp cơ hội liền đập thẳng lá bùa vào lưng Thúc Xuyên, ngay lập tức phong ấn con

quỷ vĩnh viễn vào trong cơ thể anh ấy. Mặc dù lời nguyền cuối cùng đã chấm dứt, thế nhưng Mộ Hoa vô cùng đau lòng, khi chứng kiến người mình yêu thương lúc này

chỉ còn là cái xác không hồn. Cuối phim vào vài tháng sau đó, Mộ Hoa đã quay lại cuộc sống bình thường. Cô cũng sinh được 1 đứa bé kháu khỉnh, mỗi ngày đều

dành thời gian bên cạnh, kể cho nó nghe những câu chuyện về Thúc Xuyên. Vào 1 hôm Mộ Hoa nhận được 1 kiện hàng, từ công ty trò chơi của chồng. Bên trong là

1 trò chơi đặc biệt, khiến cô không thể tin vào mắt mình, khi nhìn thấy Thúc Xuyên ngay trước mặt. Nhờ vào công nghệ thực tế ảo, công ty đã tạo ra mô hình của

anh ấy, nhằm giúp cô bớt đi phần nào nỗi buồn. Mộ Hoa cuối cùng đã có thể trò chuyện và ôm lấy chồng của mình. Mặc dù đó chỉ là ảo ảnh, nhưng đối với cô

gái, như vậy đã là quá đủ. Bộ phim đến đây cũng đã hết. Bạn có suy nghĩ gì sau khi xem, hãy để lại bình luận bên dưới. đừng quên nhấn like, đăng kí kênh để không bỏ lỡ những bộ phim hấp dẫn sắp tới. xin cảm ơn và chào tạm biệt.

重点词汇

词汇	含义
thảm sát thảm sát B2	noun - 大屠杀
oán khí oán khí C2	noun - 怨气
nghệ nhân nghệ nhân B2	noun - 工匠
búp bê búp bê A1	noun - 娃娃
nguyền rủa nguyền rủa C1	verb - 诅咒
kinh tởm kinh tởm B2	adjective - 令人作呕
thấm thấm B1	verb - 渗入
pháp sư pháp sư B2	noun - 法师
nghi thức nghi thức B2	noun - 仪式
phong ấn phong ấn C2	verb - 封印
ác quỷ ác quỷ B1	noun - 恶魔
rống rống B2	verb - 咆哮
tái sinh tái sinh B2	verb - 转世
chiếm hữu chiếm hữu C1	verb - 占有
hiến tế hiến tế C2	verb - 献祭