– 日语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

Anata Gomen Rider

[音乐]

Eishin

[音乐]

[音乐]

[掌声]

re 4

Kiuchi Moc

[音乐]

tuj

games

me

[音乐]

ran

[音乐]

叹息

这是一件大事。

[掌声]

[音乐]

时间到了。

你要去哪里？

嘿，你在这个世界上的时间是有限的。

如果你不尽快逃脱，你就会死。

叹息。

[音乐]

[掌声]

我就是这么做的。别想石山山

...

[音乐]

[鼓掌]

也是

咕

啊

嘿

你

我是

玛塔

Rider

[音乐]

马苏

[音乐]

[音乐]

啊啊啊

我刚刚意识到

你们

这就是

好吧，这就是现实世界

拜托

让我先问你一个问题

首先

你在哪里找到这个

是两个月前失踪的那个

我想他说的是榊原

...

我认识神崎四郎

拿个探针

4

我从来没听说过

袖口

这是什么？

自从我发现这个以来，出了点问题

你有什么感觉吗？

这是因为卡片组

只有数字的人是

我不需要它，因为我有我所感受和所见的历史。

我在镜子世界里。

怪物。那是假面骑士骑士

...

...

...

...

...

...

...

...

在屏幕上

你必须使用那副卡牌的力量才能成为骑士

你不能去镜像世界所以你不需要再解释

...

这家伙好像和这没什么关系

快忘了这件事

我把卡牌放在这里

出口是这样的

就一点点，你忘了。

即使我那天停下来，我也会成为目标。

如果我在作为阿罗怪物完成任务之前受到攻击。

如果我做了一些自私的事情...

我也理解租金

...

这并不那么烦人

那个视图正在运行

星星怎么样

一旦你瞄准了某件事，你就不会放弃。

别让它被进口

好吧

至于失踪的人

好吧，那我

没关系

我有这张卡

你们应该能够封印怪物

[音乐]

你们

成为骑手什么的并摆脱

海报吗？

现在就这样

故事就到此结束

如果可能的话，我不想让你说太多

我不想让你相信任何人

小心点

神崎四郎是

，

自然而然地联系了我，那件事去了哪里？

抱歉。

我们并不是处于手机没电的地区。

噢

啊，我

你私自采访我后的账单

当然我会从你的工资中拿走最好的部分

我有8个人

你知道吗？

今天，我希望你们保持安静，看看失踪人员的数据。

嘿

我就是为了这个才来这里的。

去pu。

[音乐]

我已经完全成熟了。

...

...

[音乐]

我与你同在

巫毒

...

我将于 1 点到达。请现在回家吧。

那个玲子桑

我昨天真的很抱歉。她多次道歉，却始终没有来。

对不起。我觉得你很沮丧。

我确信你不是那种会因为昨天的失败而感到沮丧的人。

嗯。

我并不沮丧。

继续吧。

你好。

感谢您的理解。

主编。又一起失踪案。

我还要去行走环球广场接受采访。

请稍等。

我和你在一起。

[音乐]

我想我应该退出采访。

啊？

你是什么意思？

因为啊

有人这么快就穿了，不正常啊。

这很危险。这很危险。

我相信Nebu-san可以在不做任何危险的事情的情况下获得很多其他的独家新闻。

不是吗？

[音乐]

数据已发布

就是这样

做独家新闻

这不是玩笑

我之所以说实话，是因为有人从心底里相信它。

您在此列表中查看了什么？这不仅仅是一个字母列表。

父母、兄弟姐妹和孩子 5.

您认为如果一个人失踪会有多大影响？

它真的很适合你。

这是一个事件。别这么兴奋，因为它被记者吃掉了。

停止它，因为它最终很危险。

这不是儿戏。

如果您不喜欢这个风险，您应该退出这份工作。

巫毒

...

好吧，玲子这么生气也是没办法的事。不过，橡胶的方向是完全错误的。

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[掌声]

有人关注了我

我不需要你

我感兴趣的是你为什么关注我

好的

那么你现在在哪里

粗鲁 你不是针对怪物吧？

妈妈

马上来环球广场

有Bonstar

知道了

我不在乎被龙吃掉

就是这样

那个家伙是什么

好

好

[音乐]

是的

嗯？

快乐​​跑

[音乐]

[音乐]

[音乐]

Teshimaru

[音乐]

你到底是明星吗？

你知道他们是谁吗？

但 23 正在调查。

嗯。

我想是的。

没错。

因为我想知道一切。

我什么都不知道，但我不能让任何人消失

...

所以

我是

我不知道我是否可以像他一样战斗

...

[音乐]

如果我再次成为假面骑士

如果我和Boss Saa签订合同，我别无选择，只能像他一样继续战斗

...

[掌声]

你意识到自己在做什么。

巨龙正在逼近。

是我。啊

...

...

...

...

...

...

...

...

...

ame

[鼓掌]

[音乐]

不

[音乐]

[鼓掌]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

和那条龙在一起

[音乐]

什么是汽车音响？

[音乐]

aname

[音乐]

是啊是啊

[音乐]

你能做吗

[音乐]

[音乐]

[音乐]

如今

怪物通过吸收死亡怪物获得更多力量

吸收的怪物越强大越好。

这就是我瞄准你的龙的原因。

[音乐]

最好尽快销毁它。

大号

对吧？

停止作弊

...

[音乐]

我

假面骑士李

你还是个婴儿

打败Rider至少我变身是为了与怪物战斗

我变身只是为了保护某人

[音乐]

我

[日语]

あなた御免ライダー

[音楽]

栄進

[音楽]

[音楽]

[拍手]

re 4

木内もっ

[音楽]

tuj

games

me

[音楽]

ran

[音楽]

はぁ

かなりの大物だな

[拍手]

[音楽]

時間切れだ

つーかどこ行くんだよ

おいこの世界にいられる時間は限られている

お前も早く脱出しないぞ死ぬぞ

はぁ

[音楽]

[拍手]

していた

石尊山は考えろねー

[音楽]

[拍手]

too

goo

あ

ねぇ

君ん

i am

またん

ライダーのな

[音楽]

ます

[音楽]

[音楽]

ああああああ

気がついたんだ

あんたたち

ここは

大丈夫現実の世界だから

どうぞ

先に質問させて

まずこれ

どこで見つけたの

2ヶ月前行方不明になった人だよ

確か榊原って言ったかな

神崎士郎って

知ってる

探査機しろ

4

聞いたことないけど

カフ

何なんだ

これ見つけてからなんか変なんだよ

何か感じるっていうか

カードデッキのせいだよ

数だけを持っている人間は

感じたディ見た履歴ちゃうからいらねーよええ

ミラーワールドにいる

モンスター

pr

止まってくれよいくら何でもそんな変な話自分の目で見たことぐらい

信じられないのか

6声

あんたあん時の

驚いたなあ

まだモンスターと契約していいだろう

あれは仮面ライダーナイト

画面内だ

そのカードデッキの力でライダーにならないと

ミラーワールドにはいけないから指

それ以上説明する必要ないだろう

こいつは何も関係ないらしいからなぁ

このことは早く忘れロ

デッキはこっちで預かる

出口はこっちだ

ちょっとなんだよあんたねぇ忘れたの

この日止まっさえ狙われてるんだよ

アロモンスターなる俺が仕留めるその前に襲われたら

勝手なことするならー

私もレントは

分かったよ

そんなにムキになることじゃない

あのビューの稼働

どうスター

一度狙ってものは諦めないん

移入さにしてねっ

でさ

行方不明になった人はああ

じゃあ俺

大丈夫

このカードを持っている

モンスター封印することができるだろう

[音楽]

あんたたち

年ライダーとかになって

ポスターを退治しているのか

ある分

じゃあこれでこの話はおしまい

できればあんまり話してほしくないっていうか

誰を信用してくれないけどね

気をつけて

神崎士郎って

してい

方から連絡も自然でそれどこ行ってたんだよ

すいません

携帯の電源切れ地帯しゃーねー

ああ

あーおれ

お前が勝手に取材した挙句の請求書

当然お前の給料からいいとこから

俺 e 8人となってるんですけど

知るかよ

今日こそおとなしく行方不明者のデータに目東シトゲってねー子がいい

ねぇ

どかしためだ

pu へ

[音楽]

完熟ん

ページの下二紹介ページレイアウト帰ろうと思うんだけどさ

速水に入ってね金塾抜きで考えるからさ

[音楽]

ともですねはーい

voodoo

ています

1時きます只今お帰りを

あの玲子さん

昨日は本当にすいませんでした何度も謝られ乗って来ないん

すいませんなんだよ信じ共通例文沈んでんじゃねーかよ

昨日の失敗くらいでへこむようなお前じゃないだろう

ん

凹んでませんよ別にいっ

どうぞいっ

もしもし

そうわかったありがとう

編集長また行方不明事件です

も徒歩グローバルプラザですって取材行ってきます

待ってください

一緒ですの

[音楽]

取材は辞めたほうがいいと思う

えっっ

どういうこと

だってああ

こんなについから次に人が着るなんて普通じゃないでしょ

危険ですよヤバイですってほら

ねぶさんなら危険なことをしなくても他にいくらでもスクープものにできんじゃない

ですか

[音楽]

データをが載せていたのだ

だったんですね

スクープをものにする

冗談じゃないわ

私が真実を打っているのは心の底からそれを敷いた人がいるからよ

このリストの何を見てたのこれはただの文字の羅列じゃないだよ

親兄弟子供5

人一人消えたことでどれだけ影響あると思ってんの

本当にお似合いです

事件だジャーナリストには食われてるたにはしゃいで

あげくの果てに危険だからやめろ

子供の遊びじゃないのよ

危険が嫌ならこんな仕事しさっさと辞めちまえこのパーカーんっ

voodoo

ています

まあ麗子がきれんのもしょうがねえか

あいつ内心な

お前のその何にでも突っ込んで行くとこだけは認めてたんだよ

ゴム方向はかなり間違ってるけどな

ごちそうさまじゃ

[音楽]

[音楽]

エイ

t

ています

神崎士郎っていう知ってる

銀10分2負傷が移動する

編集長俺も取材行ってきます

[音楽]

持っていません

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[拍手]

なんだうんた人が後をつけましたよ

お前に用はない

お前についてる理由に興味がある

良いか

じゃーん今どこ

rude モンスター狙ったりしてないよな

mother かー

すぐにグローバルプラザに来て

ボンスターがいる

分かった

竜に食われてもいいなぁ

こういうはそれ

なんだあいつ

いい

いい

[音楽]

うん

えっはぁ

うっぴーし ran

[音楽]

[音楽]

[音楽]

てしまうん

[音楽]

やっぱりもスターか

あいつらの正体わかってるのか

でも調べている23ですよ

ん

そうなんだろう

そうだよ

何もかも全部知りたいから

何もわからないも人がいなくなっちゃうなんて

せないから

だから

i am

これも

あいつみたいに戦えるのかな

[音楽]

もう一度仮面ライダーになれば

ボスさあと契約したら私

的なずっと戦い続けるしかないん

[拍手]

何するの気づいてるでしょ

竜が近づいてるんだよ

俺さ

もともと何でも9筆工ないと気が済まないんだ

[音楽]

me

あの竜と契約して

持っていません

ああああああん

ています

ます

あっはぁん

ame

[拍手]

[音楽]

ません

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

あの竜と

[音楽]

車サウンドメントって

[音楽]

aname

[音楽]

ええええええ

[音楽]

can you do

[音楽]

[音楽]

[音楽]

今のあ

モンスターは死んだモンスターを吸収することでさらに力を得るんだ

吸収するモンスターが強ければ強いほどいい

だからお前の龍を狙っていたんだええっ

[音楽]

このうちにつぶしておいたほうがよさそうだな

ビッグワン

よねー

浮気は

やめろ

[音楽]

me

仮面ライダーリー

お前は乳児くん

ライダー倒すんだ少なくとも俺はモンスターと戦うために変身する

誰かを守るためだけに変身するか

[音楽]

me

重点词汇

词汇	含义
時間 jikan N5	noun - 时间
世界 sekai N5	noun - 世界
死ぬ shinu N5	verb - 死
質問 shitsumon N4	noun - 问题
行方不明 yukuefumei N2	noun - 失踪
人間 ningen N4	noun - 人类
契約 keiyaku N3	noun - 合同
戦う tatakau N4	verb - 战斗
説明 setsumei N4	noun - 说明
真実 shinjitsu N2	noun - 真相
危険 kiken N4	adjective - 危险
仕事 shigoto N5	noun - 工作
諦める akirameru N3	verb - 放弃
吸収 kyuushuu N2	verb - 吸收
守る mamoru N4	verb - 保护

重点语法结构

• この世界にいられる時間は限られている

  ➔ 可能动词 + 定语从句

  ➔ 动词 "いられる" 表示可能性，修饰名词 "時間"。

• お前も早く脱出しないと死ぬぞ

  ➔ ~ないといけない (义务/必要性)

  ➔ "しないと" 是 "しなければならない" (必须做某事) 的口语缩略形式。

• このカードを持っている人間は感じた履歴（ミラー）が見えちゃうから

  ➔ ~てしまう (动作完成/遗憾/出乎意料)

  ➔ "見えちゃう" 是 "見えてしまう" 的口语形式，表示出乎意料的结果。

• あんた、あん時の！

  ➔ 名词修饰/助词省略

  ➔ "あん時の" 是 "あの時の" (那时的) 的口语缩略形式，省略了助词 "の"。

• それ以上説明する必要ないだろう

  ➔ 名词 + 必要性

  ➔ "説明する必要" 将 "必要" 作为名词使用，表示某种必要性。

• 行方不明になった人は

  ➔ 被动/结果状态 (~た)

  ➔ "行方不明になった" 描述了某人失踪后的状态（结果状态）。

• 危険なことをしなくても他にいくらでもスクープものにできる

  ➔ 条件从句 (~なくても) + 可能性 (~できる)

  ➔ "しなくても" 表示否定条件，“できる” 表示可能性。

• 私が真実を追っているのは、心の底からそれを知りたい人がいるからよ

  ➔ 名词化 "の" + 原因 (~から)

  ➔ “～のは～からよ” 结构用于强调原因，其中 "の" 起名词化作用。