显示双语:

네. 이제 오빠 지인 중에 한 분이 00:00
익명의 제보를 해 주셨는데 오빠는 00:02
이제 사람은 잘 챙기는데 잘 알아보지 00:05
못한다고 한대요. 00:07
>> 아니요. 잘 알아봐요. 누군데요? 00:08
근데 00:10
>> 아 지인이 누구냐고? 00:11
>> 저희 지인이라고요? 아니면이 너 00:11
지인이라고? 00:13
>> 우리 지인인데 모두가 다는 00:14
>> 사람일 수도 있고 00:16
>> 힌트 좀 주면은 00:19
>> 못 알아봤다고. 제 주변 사람은 좀 00:20
키크고 예쁘고 어 뭐 그 정도 연기 00:22
좀 잘하고 [웃음] 00:27
>> 정답 00:30
>> 근데 이거 되게 신뢰가 될 줄 수 00:31
있어요. 제가 인물 퀴즈를 많이 00:33
해보는데요. [웃음] 00:34
근데 아실다. 같이 하실 00:35
>> 은지 은진 은진 은진이 사진이 00:41
이상하다 이거야. 00:44
>> 은진 00:45
>> 내가 아는 아은진이 아닌데 이게 무슨 00:46
말도 소리하고 있어. 아 갑자기 덥네 00:49
>> 오빠 00:53
표을 레 00:56
>> 오늘 이제 00:57
>> 네 00:57
>> 커선 배우님 이후에 두 번째 배우님 00:58
출연이시요 01:01
>> 아 그러니깐요. 또 너무 도설래요. 01:01
좀 이제 친분이 있는 분이라서 01:04
그때보다는 좀 더 편하고 근데 또 저 01:06
오랜만에 보거든요. 그래서 저는 빨리 01:09
보고 싶기도 하고 저 [웃음] 01:12
>> 오래버니 01:18
둘 셋 01:20
>> 굉장히 어색하네요. 01:21
>> 예 01:23
오래번이랑 오랜만에 만나요. [웃음] 01:24
습니까? 01:28
>> 표현을 레 01:31
>> 어떻게 지내셨어요? 01:31
>> 저는 지금 이제 어 프로보는 열심히 01:33
촬영 중입니다. 지금 네. 01:36
>> 아 지금 ing 중이구나. 아, 01:37
이렇게 만나니까 좀 이상하다. 느낌이 01:39
이상하지 않아요? 01:41
>> 굉장히 어색하네요. 네. 01:42
>> 근데 오빠 우리 만난 것도 01:43
>> 진짜 오랜만 아니에요? 한 01:45
>> 4, 5년. 4, 01:47
>> 5년이나 됐나? 01:48
>> 응. 01:49
>> 아, 오래됐다. 01:49
>> 섭섭하네요. 01:50
>> 아, 아니 [웃음] 01:51
>> 그나저나 진짜 01:53
>> 한번 보자. 01:55
>> 좋아요. 오빠 01:56
>> 난 12월 달 끝나. 01:57
>> 12월 빨리 끝나네요. 01:58
>> 5월부터 시작했는데. 02:00
>> 음. 02:02
>> 근데 원래 존댓말 아니요. 02:03
>> [웃음] 02:06
>> 너 너 왜 존댓말해? 내가 존댓말 02:06
했나? 어 오빠가 원래 존만하고 02:08
>> 아 그래 미안해. 알았어. 02:10
>> 저 원래 약간 말 잘 못 나요. 근데 02:12
>> 아 맞 02:13
>> 어 잘 못 나요. 그럼 반전다해도 02:14
돼요? 02:16
>> 아 그럼요.이 마음대로 하세요. 02:16
>> 그래 [웃음] 02:18
시작해 볼게요. 02:21
>> 근데 또 저도 그렇고 원래 경업보다 02:22
그렇고 우리는 항상 이제 대화하고 신 02:24
약간 술한잔 하는 자리에서 보다가 02:27
오늘 이렇게 맨 정순으로 보려고 02:29
하니까네. 02:30
>> 굉장히 어색하죠. 재미없네요. 02:31
>> 그거 너무 [웃음] 낮이해요. 지금 02:33
>> 너무 낮에요. 어색해. 그래서 오늘 02:35
안주는 지금 나시관과 조금 안 02:36
어울리지만 우리 이제 조개탕과 두부 02:39
김치와 전우를 준비해 봤습니다. 아 02:42
>> 진짜 술 한주네요. 한 거 아니 상 02:45
사신 거죠? 02:48
>> 한 거예요. 02:49
>> 한 거예요. 알았습니다. 02:50
>> 알았습니다. 02:53
>> 근데 이게 무알콜인데 왜 알딸딸하지? 02:57
[웃음] 03:00
>> 기분탓 아니야? 03:01
>> 기분탓인가? 03:02
>> 오빠 이거 자주 마셔요? 근데 요즘에 03:03
좀 요즘 드라마 저랑 한창이어 가지고 03:05
조금 있습니다. 네. 03:08
>> 아 이거 좀 속 03:10
>> 아예 뭐 03:11
[웃음] 03:13
>> 아니 아까도 얘기했지만 12월 6일 03:16
>> 맛있는데. 03:18
>> 맛있어요. 이집 잘해. 03:20
>> 맛있는데. [웃음] 이거는 소주인데. 03:24
소주 03:26
>> 어 속이 풀리네. 허 알겠습니다. 03:27
[웃음] 03:30
>> 아니, 아까도 얘기했지만 12월 03:31
6일에 이제 새 드라마가 나오잖아요. 03:33
우리 이제 방송 나갔을 때는 이회가 03:36
나갔을 때고 제목이 프로보. 03:38
>> 네. 03:41
>> 뭐 줄임말이에요. 03:41
>> 아, 네. 일단 어, 많은 사람 03:43
주셔서 감사하고 [웃음] 03:46
>> 어, 이렇게 시청률이 잘 나올지 정말 03:48
예상도 못했지만 여러분들 정말 03:51
진심으로 감사드립니다. [웃음] 저 03:52
프로그램에 나와서 더 홍보가 더 잘 03:54
된 것 같고요. 네. 프로보노가 03:56
프로보노 퍼블리콜라고 라틴어 드린 03:58
[음악] 말인데요. 공익을 위해서라는 04:00
말이래요. 04:02
>> 아 이제 공익 변호사들 이야기입니다. 04:03
그래서 [음악] 되게 물린 판사가 04:06
어떠한 사건으로 인해서 한 대형품의 04:08
공익 전담 사건 팀을 만면서 그 04:11
안에서 이루어지는 코믹 법종물 04:14
>> 아 저는 아직까지 지금 촬영 시점에는 04:18
티저밖에 못 봤어요. 근데 티저만 04:20
봐도 제가 너무 좋아할 04:22
>> 그렇어요. 법정 좋아하세요? 오빠가 04:24
나오면 다 보긴 하는데 [웃음] 04:26
오빠가 나오면 그냥 다 봐요. 04:29
>> 고맙습니다. 04:31
>> 아니 아까 말하면 이거 나갈 때가 04:33
거의 2회쯤이라고 했잖아요. 그러면 04:35
조금 더 스포해 줄 그런 내용이 04:37
있을까요? 04:39
>> [웃음] 04:42
>> 아, 근데 저는 이유에 지금 04:44
나왔잖아요. 저는 개인적으로 대본을 04:46
보고 5오 6부가 정말로 가슴도 많이 04:49
좀 아팠고 조금 이제 선 남민 04:52
얘기거든요. 그래서 좀 마음도 04:55
아프시겠지만 04:58
지금 또 그런 경각심도 또 받을 수도 04:59
있고 또 그런 것도 또 있을 것 05:02
같아서 저희 또 작가님이 05:04
>> 전직 판사님이세요. 05:06
>> 네. 그래서 민감한 문제도 되게 또 05:08
유쾌하게 좀 풀어내시고 그리고 쉽지 05:10
않은 얘기들을 또 따뜻하게 풀어내시고 05:13
>> 그래서 절대 가볍지만은 않은 05:15
내용이어서 56불을 드라마를 보시면서 05:18
여러분들도 좀 많이 어 알고는 05:20
계셨으면 좋겠다는 생각이 좀 05:23
들더라고요. 예. 05:24
>> 와 근데 전직 판사님이 05:25
작가를 해 가지고 05:28
>> 네. 그래서 되게 편해요. 그 슬기론 05:30
의사 생활할 때는 어 저희 자문 05:33
선생님이 또 따로 계셨고 수술 05:35
장면이라든지 뭐 05:37
옆에 계 현장에 옆에 계시고 또 1타 05:40
스캔들 할 때는 진짜 1타 강사 05:42
선생님이 현장에 오셔 가지고 자물 05:45
선생님네 05:47
>> 이번 프로보는 작가님이 직접 와서 05:49
이렇게 옆에 계시니까 05:52
>> 너무 든든하고 너무 편하고 뭐 궁금한 05:54
거 다 물어볼 수 있 바로바로 05:56
다이렉트 물어볼 수 있으니까 05:58
그게 좀 편한 거 같아요. 바로 06:01
든든한 지원군이 옆에 있으니까. 06:02
>> 근데 전 뭔가 저 좋아했던게 06:04
미사였는데 윤이 윤이 근데 제 06:06
개인적인 이상형이 약간 교포 느낌 06:09
나는 사람을 좋아해요. 06:11
>> 근데 [웃음] 06:13
>> 근데 오버 봤을 때 좀 놀랐어. 교분 06:15
느낌 나고 아이돌 느낌 나고 약간 좀 06:17
어 그래가지고 놀랐었던 기억이 06:19
있어요. [음악] 06:21
>> 아 이거 봤어요? 오빠 그 06:22
윤이잖아요. 06:24
>> 저때가 2003년도입니다. 4년도인가 06:25
23년째 [웃음] 06:28
>> 살 때였어요. 오빠 날라다녔을 06:33
때였어요. 06:36
>> 네. 아 저때요? 아 진짜 저는 06:36
아직도 눈에 꽃이란 노래를 들으면 06:39
[음악] 06:42
가슴이 콩딱콩딱거 06:43
어 아직도 그런게 있어요. 06:46
>> 근데 이게이 드라마가이 그렇게 이제 06:47
시간이 많이 지났는데도요 근래 06:50
친구들도 모르는 친구들이 없어. 음. 06:52
>> 다 알잖아요. 이렇게 다시 인기가 06:55
많아질 줄 알았어요. 06:57
>> 글쎄요. [웃음] 근데 어디 뭐 거기 06:59
거기서 나왔잖아요. 지락실인가? 07:02
나오고 07:04
>> 아 근데 정말 좋은 드라마예요. 07:05
정말로 제가 해서 좀 그렇지만은 07:06
정말로 너무 기억에 남고 07:09
>> 내용도 재밌고 노래도 좋고 하지만 07:11
근데 그 보는 눈이 또 즐거워요. 다 07:14
너무 배우님들이 너무 예쁘고 잘생겨서 07:16
그런 거 있잖아요. 전 그러면 좀 더 07:19
봐요. [웃음] 07:21
>> 그 순간만큼은 그 드라마가 할 07:23
때만큼은 저 사람은 내 남자 친구 07:25
요런 느낌 [웃음] 07:26
>> 되게 중요하다 그러던데. 예. 그들 07:28
>> 그래서 오빠는 한 때 저 때 제 남자 07:31
친구였어요. [음악] 제가 저때 07:33
[웃음] 07:35
>> 근데 이제 소지섭 배우님도 이게 하니 07:36
있고 한데 좀 더 영한 느낌에 07:38
>> 그래서 그렇게 가끔씩 이렇게 07:40
지수영이랑 누나 수정이나 보면 되게 07:42
애뜻해요 저희는. 예. 그런 기억이 07:45
좋은 기억이 있어서 참 감사한 07:47
드라마고 감사한 [음악] 시간이었죠. 07:49
아니, 그리고 지금까지 이제 오빠의 07:51
필모를 쭉 보니까 이거 보고 또 정말 07:53
많이 놀랬어요. 영화랑 드라마를 매년 07:55
쉬지 않고 작품을 했더라고요. 07:59
드라마도 시간을 많이 쏟아야 되는 08:00
거잖아요. 체력적으로도 쉽지 않을 것 08:03
같아요. 그죠? 근데 정말로 08:05
다행이고 너무 감사한게 저는 08:09
아직까지는이 08:12
작품을 선택할 때 누구랑 같이 하냐가 08:13
제일 중요하다고 생각을 하거든요. 08:16
일단 어떤 작품이고 어떤 뭐가 있는 08:18
것보다는 누구랑 함께하냐가 제일 08:21
>> 중요해 한 것 같아요. 저한테는. 08:24
그래서 어 또이 자리를 빌어서 08:26
얘기하지만 영화 보스를 많이 사랑해 08:28
주신 관계 여러분께 진심으로 08:31
감사드리면 또 그때도 마찬가지로 08:32
우진이형 그리고 지원이형 규영이 08:35
그리고 노무사 농무진도 임신혜 감독님 08:38
김보통 작가님 그리고 인나 하변 씨 08:40
>> 오빠 수상소감을 08:42
지금 미리 준비하고 있는 거 08:44
아니에요? [웃음] 08:46
>> 미리 연습하고 있는 거 같은데요? 08:47
>> 너무 진심으로 감사드리고요. [웃음] 08:50
>> 그 질문이 뭐였지? 08:53
체육 괜찮냐고? 안 괜찮아. 술 08:56
끊었다니까. [웃음] 08:57
>> 근데 오빠가 또 제가 어떤 누구를 09:02
만나서 이렇게 뭔가 편하다고 느끼고 09:06
저는 친하다고 느끼는데 그런 느낌을 09:08
준게 오빠가 처음이었거든요. 근데 09:10
사람이 워낙 좋으니까 주변에 친구들도 09:13
진짜 많다고 들었어요. 09:16
>> 친구가 많은데 이렇게 막 자주 보고 09:17
막 그러지는 못해요. 09:20
>> 무슨 느낌? 저는 진짜 고등학 아직도 09:21
저는 고등학교 친구들이랑 매일 카톡을 09:23
하긴 하거든요. 09:26
>> 그건 진짜 09:27
그 자주 못가 제일 부러워하는 거 09:29
>> 저는 그거 정말 남들한테 되게 09:31
자랑이에요. 09:33
>> 근데 또 왜 더 그렇게 보였냐면 저 09:34
그 쓰리생 했을 때 그 팀들 합이 09:36
너무 좋고 되게 친해 보였거든요. 09:39
>> 3년을 같이 09:41
있었다 보니까 지금도 막 자주 친 09:43
>> 자주는 그러니까 자주를 못 봐요. 09:46
아쉽 아쉽 [웃음] 09:48
>> 연락은 거진 매일 아주 거지네. 09:50
>> 근데 이해해요. 왜냐면 우리 멤버들 09:53
봐봐. 수영이랑 저랑 진짜 1년에 09:54
한번 한 번 두 번 그냥 잘 지내고는 09:56
단톡방은 쉬지 않아요. 09:59
>> 그러니까 단톡방은 쉬진 않아요. 네. 10:01
>> 똑같아요. 네. 10:03
>> 음. 그런 느낌인 거 같아요. 10:03
>> 그리고 저희 또 실기로 의사생활 멤버 10:05
구구주는 오랜 시간을 또 같이도 10:09
하기도 했지만 음악을 이렇게 10:11
했잖아요. 10:15
뭐 이게 연기를 같이 이렇게 호흡을 10:16
뭐 3년 동안 마치는 거 이외에 10:18
음악을 해서 저희가 그래도 20몇곡을 10:20
같이 연주를 했으니 10:23
이게 너무 컸던 거 같아요. 어 10:25
>> 아니 그러면 저는 요번에 그 여행을 10:27
다녀왔는데 다님 근데 거기서 스리생을 10:30
다시 봤어요. 10:33
>> 그래서이 내용이 약간 최근 얘기 같이 10:35
더 재미있어. [웃음] 10:37
쓰리생도 저렇게 허무하게 웃하게 10:40
[웃음] 10:43
>> 그러면은 요번에 이제 프로보에 같이 10:48
나온 배우분들하고도 이제 좀 캐미가 10:50
>> 아 너무 좋아요. 이렇게 지금 계속 10:53
[음악] 한창 촬영 중긴 한데 어 10:55
윤나무 배우 소주현 서혜원 강영석 10:58
이렇게 같이 나오고 또 이렇게 11:02
나오는데 아 참 어디서 이런 친구들이 11:03
있는지 뭐 너무 귀엽 또 너무 11:07
잘해요. 너무 잘하고 열심히 하고 11:10
어이 친구이 젊음의 에너지가 아 너무 11:13
좋고 너무 잘하고 멋있어요. 11:16
>> 전 좋은 거 말고 좀 안 좋은 것도 11:19
듣고 싶은데 11:20
>> 안 좋은 거요? 11:21
>> 네. 요즘 MG랑 다르잖아요. 그니까 11:21
안 좋은 거라고 하게 아니 그 다른 11:24
시대가 달라졌으니까 저는 요즘에 좀 11:26
다른 걸 전 느껴요. 11:28
>> 일단 어 11:30
불편한 점이요. 불편한 [웃음] 점. 11:32
>> 아니 보통 현장에 가면 저는 이제 11:35
애들 거 대본을 볼 볼 수 있잖. 야 11:38
오빠 한번만 볼게. 형 한번 볼게. 11:40
이렇게 하는데 애들 요즘에 대본을 11:42
보면 글씨를 너무 작게 봐요. 11:44
[웃음] 11:47
>> 아 11:48
>> 아 도대체 이거를 보라. 11:49
굉장히 작게 보면서 이게 안 보여라는 11:51
식으로 물어보는데 불편한 점은 좀 11:54
그런게 있습니다. 11:56
>> 그 [웃음] 11:57
>> 생각지도 못한 가끔씩 11:59
>> 아 뭐 제가 예민해서 느끼는 걸 수도 12:01
있지만 아 은근 슬쩍 지네들끼리 12:04
얘기하는 것도 없잖아 있는 거 12:08
같아요. [웃음] 12:09
예. 오빠은 그려니 형은 그려니 12:11
하면서 이렇게 하는 것들이 있는데 12:13
>> 아 제가 눈치가 빠르니까 안 끼워드는 12:15
것도 12:18
>> 아빠 눈치 빠른 편이에요. 12:18
>> 눈치는 빠릅니다. [웃음] 12:19
>> 그래서 그 정도 근데 뭐 다 알고 12:21
있어서 네. 12:24
>> 근데 저도 있잖아요. SM타운이나 12:25
이런데 가면 이제 후배들한테 너무 12:27
귀여워서 말 한 마디 더 하고 싶고 12:29
친한 척 하고 싶은데 있잖아요. 괜히 12:31
자기네들끼리 얘기하고 있으면 12:33
>> 나 왜 빼지? 약간 요런 느낌이 근데 12:36
더 혼자 드는 느낌. 실제로 그 12:38
친구들은 절 빼지 않았다고 전 12:39
생각해요. 그죠? 안 뺐겠죠? 12:41
>> 그죠? [웃음] 안 뺐죠. 안 뺐지. 12:43
>> 내가 있다고 의식해서 등 돌린 건 12:46
아니잖아. [웃음] 12:48
>> 저희 다 듣고 있어요. 귀는 다 열려 12:49
있어요. 12:51
>> 그까 약간 좀 초라하게 귀만 이만해져 12:52
가지고 [웃음] 12:54
>> 다 듣고 있어. 저기서 12:55
>> 그러게 되더라고요. 12:57
>> 어? 어제 촬영을 했었는데 주현 씨랑 12:58
그다음에 정지소라는 배우가 저희가 13:01
얘기되나? 정지서라는 배우가 저희 또 13:03
[음악] 특별 출마가 또 [웃음] 13:05
>> 특별 출한 분들이 많습니다. 저희가 13:07
또 에피소드 어 형식이어 가지고 그 13:09
사건 사건 회계에서 후반부에 또 지소 13:12
정지소라고 굉장히 제가 또 어렸을 때 13:15
봤던 친구가 있는데 저는 여기서 앉아 13:18
있었고 지소랑 [음악] 주현 씨랑 13:20
저쪽 붙어에서 이렇게 얘기를 하고 13:23
있는 거예요. 또 저는 다 안 되는 13:24
척 하면서 이렇게 있고 둘이 막 13:26
빨리 얘기하고 있어요. 13:30
지소 씨가 주연이한테 어 언니 13:32
아이섀도우 어디 거예요? 그러니까 어 13:34
너무 한판하잖아 그래서 뭐다가 어 넌 13:35
진짜 이런 관심 많구나 코덕이래서 13:38
그러는 거야 그래서 코덕코덕 그래다 13:39
어덕서 내가 코스메틱 덕후 13:42
그랬거든요. 저쪽 [웃음] 있는데 13:44
>> 너무 다듣고 있었다. 13:48
>> 한 60 뒤에 있었는데 코동이 들린 13:49
거야. 그 아는 단어니까말로 13:52
코스메틱 덕후 했는데 애들들은 거야. 13:55
빠 듣고 있어요? [웃음] 13:58
아 그렇게 반응을 주면 괜찮다. 14:01
호스메키 덕코 아 14:02
[웃음] 14:06
>> 이렇게 안 한게 어디야? 14:07
>> 아 어제 있었던 분. 14:09
>> 근데 이제 오빠 지인 중에 한 분이 14:11
익명의 제보를 해 주셨는데 오빠는 14:14
이제 사람은 잘 챙기는데 잘 알아보지 14:17
못한다고 한대요. 14:19
>> 잘 알아보지 못한다고.잘 알아. 14:20
>> 아 잘 알아봐요. 왜 아는 못 알아? 14:22
[웃음] 14:25
>> 누군데. 아니 그래서 아니 잘 14:26
알아봐요. 누군데요? 뭔데? 14:28
>> 아 지인이 누구냐고? 14:30
>> 저희 지인이라고요? 아니면 회원이 너 14:31
지인이라고? 14:32
>> 우리 지인인데 모두가 다는 14:33
>> 사람일 수도 있고 14:36
>> 힌트 좀 주면은 14:38
>> 못 알아봤다고. 14:39
>> 제 주변 사람은 좀 키크고 예쁘고 14:40
>> 어 뭐 그 정도 연기 좀 잘하고 그 14:43
정도인데 오빠도 알 거예요. [웃음] 14:47
>> 뭘 못 알아봐. 14:52
>> 근데 더 기분 나쁜게 뭔줄 알아? 14:53
그니까 기분 나쁜게 아니고 더 웃긴게 14:55
너만큼 못 알아봐. [웃음] 14:57
나도 똑같아. 나 잘 알아보는데 15:00
>> 대결을 해 봐요. 15:03
>> 알겠어. 15:04
>> 네. 그렇게 해서 더 많이 만는 분 15:05
>> 뭐가 있어요? 소원 15:07
>> 소원 소원이야. 서로의 소원이에요. 15:09
[웃음] 15:11
>> 오빠가 말씀을 강하는 거야. 15:14
>> 재밌게 해 볼게요. 15:19
>> 정답. 15:22
>> 아 나 요즘에 언니들의 15:23
산지식송이잖아. 언니들의 삼지 15:24
기속인데 15:27
>> 근데 이거 되게 신뢰가 될 수 15:28
있어요. 제가 인물 퀴즈를 많이 15:30
해보는데요. 15:31
>> 저희가 정말 모르는 건 아니에요. 15:33
>> 아 근데 아쉽지 않아요. 그냥 같이 15:34
촬영하셨어요. [웃음] 15:37
>> 요즘에 드라마다 하시잖아. 15:41
>> 은지 은진 은진 은진 15:44
>> 야이 사진이 이상하다. 이거야 15:47
>> 은진 15:48
>> 내가 아는 안은진이 아닌데 이게 15:49
[웃음] 무슨 말도 안 되고 있어. 15:51
아 갑자기 덥네. 15:55
>> 오빠 누가 봐도 안 흔 안 흔짓 아이 15:56
>> 왜 나 보자마자 언니들의 산투직 16:00
소개했잖아. 16:02
>> 아 [웃음] 16:03
아이 저는 이런 은지는 몰라요. 16:05
[웃음] 16:09
>> 제가 아는 은진는 따로 있어요. 16:09
>> 야 근데 너무 이쁘다. 우리 은진이 16:12
>> 효진아 정답. 요진아 16:16
>> 공요진 16:19
[웃음] 16:21
>> 안녕하세요. 16:22
>> 아 엄마로 많이 넘으신 분인데 16:22
>> 아 정답 혜란 선배님 16:24
>> 알아요 잠깐 표현 16:28
>> 슬기로운 의사 생활 16:30
슬기로운 의사 생활에 수술을 많이 16:33
하시는 선생님이거든요. [웃음] 16:36
>> 저희 다 수술 많이 해요. 16:38
>> 미도 누나 16:41
>> 아 근데 오빠한테 너무 오빠한테 16:42
>> 그니까 16:44
>> 뒤에 나와요. 뒤에 나와요. 16:46
>> 표현 정답. 변우석 16:48
>> 정답. 16:52
아 영 가수다. 알아요. 지금 드라마 16:55
하고 있거든요. 준영 16:58
>> 오이 17:01
>> 김준영 이준영 대준영 박준영 기준영 17:02
[웃음] 17:05
>> 이준영님 아 17:07
>> 알아요. 뭐 근데 상이네. 17:13
>> 저랑 같이 드라마 있었어요. 17:16
>> 포크 셰프 셰프님인데 17:20
>> 셰프님 지났어. 17:22
>> 아 셰프님 말이구나. [웃음] 17:23
윤나 남친 17:26
제부해 17:28
누구였지? 17:30
>> 아가하다. 죄송합니다.네 17:32
>> 넘어갑시다. [웃음] 17:34
>> 아 뭐야 왜 저런 다 이쁜 사진하고 17:37
왜 저 사진 [웃음] 17:40
제주도에서 유리가 한라 한라산 17:42
등반하고 내려와서 17:44
>> 얼굴 놀기를 껴 커피 마시고 있는 17:46
사진어 [웃음] 17:47
>> 어 이거는 오빠에게 줄게요. 전 17:51
아니까. 17:52
>> [웃음] 17:55
>> 인키지 그만하죠. 17:58
>> 그러면 신인이라서 모를 수도 18:00
있어요.이 친구는 앤이라는 친구. 18:01
>> 음. 18:03
>> 테크 18:04
이거 알죠? 18:07
>> 손흥민 아니에요? [웃음] 18:08
>> 모를 수 있어. 아 근데 나도 이렇게 18:11
못 마실 때 옆에서 사람들이 이렇게 18:13
웃을 때 진짜 꼴배하는데 지금 내가 18:15
그러고 있네. 18:17
>> 근데 이게 한 번인을 몰라요. 18:17
>> 그럼 몇 번을 보여 줘야지? 18:20
>> 몇 번을 알아야지. [웃음] 18:21
마지막이에요. 18:23
>> 어 저는 진짜 개인적으로 동물 18:25
팬이에요. 18:26
>> 와 18:27
>> 미스라 선배님을 닮은 18:28
>> 정답 카드가든가 18:30
>> 육세 하루 회원시가 아 18:36
>> 뭘 했다고 이겨요? 다짜나 [웃음] 18:38
아니 뭘 했는데 뭐가 이게 열 번이나 18:40
했다고요? 우리가 18:43
>> 재소원 오빠한테 재소원이요? 아, 18:45
있어요. 오빠가 12월쯤 드라마를 18:47
끝난다고 했으니까 내년 상반기에 밥 18:50
사 주세요. 18:52
>> 아유, 알겠습니다. 알겠습니다. 18:53
>> 콜. 예스. 18:55
>> 예. 18:56
표현을 레벨업. 18:59
>> 아니, 우리 이제 마지막 코너인데 19:00
오버 팬분들께서 많은 질문들을 19:02
주셨거든요. 19:05
오. 오. 이거 재밌다. 정경호 19:07
배우님은 밥을 잘 사 주는 19:09
남자인가요? 아니면 밥을 잘 얻어 19:11
먹는 남자인가요? [웃음] 19:13
팬분이셨잖아. 19:15
근데 어 저는 진짜 밥을 진짜 많이 19:17
사 주고 싶어요. 많이 정말 사 주고 19:20
싶은데 사주면 다시 또 누가 커피 19:22
사고 이렇게 다시 돌아와요.이 19:25
부담이에요. 그래서 저는 그래서 19:27
차라리 혼자 먹고 나 뭐 커피라도 19:29
이렇게 하는 편 나랑 생각 비슷해죠. 19:31
>> 그렇죠. 왜 안 사겠어요? 가진게 19:34
돈밖에 없는데. 19:36
>> 오 19:37
>> 근데 저는 더츠페이가 가장 좋아요. 19:39
>> 그 이게 낫다니까요. 왜 이게 19:41
부담돼? 솔직히 난 동생한테도 19:42
저치페이 하자고 몇 번 말해 봤어요. 19:45
그게 가장 오래 볼 수 있어. 응. 19:47
>> 근데 그렇게 깔끔하게 더치페이는 좀 19:49
그렇고요. [웃음] 19:51
>> 아니 뭐 아니 내야죠. 너무 너도 19:53
>> 아니 그냥 근데 인생 살아가면서 그게 19:57
가장 좋아. 도집회. 음. 19:59
>> 왜냐면 얘들 부담 느낄 거 아니야. 20:00
내가 샀으면 다음에 얘가 살려고 할 20:01
거 아니야. 20:03
>> 그거는 조금 미안한 거 같아. 어 20:03
누군가 또 부담되는 부담 주는 거. 20:05
그래서 20:08
>> 맞아. 20:08
근데 이래서 외롭게 20:09
>> 아니 20:12
외롭게 [웃음] 20:13
>> 이럴 수 있어 진짜로이 생각을 너무 20:16
많이 해가지고 점점 외롭게 혼자 20:18
집에다가 20:19
>> 혼세 밥 먹고 막 이런 20:21
>> 옷이 본 거 같은데 20:23
>> 오빠 안올 거 같아요. 오빠 즐길 거 20:24
같아 그냥 조용조용히 나만의 시간을 20:25
즐길 거 같아요. 저도 제가 막 20:28
얘기해요. 저 친구 많이 없어서 약간 20:30
그렇다. 누구 만나고 싶기도 하고 20:31
그런데 생각해 보면 내가 그걸 즐기고 20:33
있어. 번거러운게 싫고 나한테 20:35
질문하는게 싫고 하니까 20:38
전 그래요. 그래서 친구가 앞으로도 20:40
없을 예정이에요. [웃음] 20:42
>> 아니고 싶어. 잊고 싶어. [웃음] 20:47
>> 제발 치유 좀 해 줘. 20:51
>> 얘 술 아니야? 20:53
>> 술 술. [웃음] 20:54
>> 어쨌든 저는 뭐 안 싸는 건 안 사는 20:56
건 아닙니다. 20:58
>> 왜냐면 오빠랑 밥 먹을 때 다 오빠가 20:58
사줬어요. 21:00
>> 하지만 이제 그런 걸 좀 생각한다라는 21:01
거죠. 네. 21:03
>> 오. 아직 함께 작품을 하지 않았지만 21:04
같이 연기를 해보고 싶은 분이 21:07
있을까요? 21:09
[웃음] 21:12
>> 아, 저 아직 준비 안 됐는데. 21:13
>> 이거 왜 넘겨? 21:16
>> 아, [웃음] 근데 해보야. 해 볼 21:19
거야? 21:21
>> 저요? 21:22
>> 아, 지금도 21:22
>> 아, 잘할 것 같으면 잘할 거 같아 21:23
[웃음] 21:25
>> 그러면은 오케이. 영순인 전데 그래도 21:26
딴 사람 딴 혹시 생각한 이분하고 21:28
작품 화면은 뭔가 재밌겠다. 21:31
>> 저는 제가 제일 존경한 분은 한교 21:33
선배님은 저는 정말로 제 머릿속에 21:37
>> 1순위는 정말로 한석 선배님밖에 21:41
없습니다. 저는 저는 정말 너무 21:43
사랑합니다. 21:46
>> 매일 얻고 다닐 [음악] 수도 21:48
있어요. [웃음] 손민이랑 같이 21:49
일현님 21:50
요즘 가짜 김효현으로 연기에 물이 21:52
올랐던데 존경호 배우님 보시기 21:54
어떠나요? 연기 조언이나? 아이 21:56
조언이나 팁은 그런 거 없고요. 21:58
탤런트가 좀 있는 거 같아요. 22:00
[음악] 재능이 예. 22:01
>> 안 그래? 그런 얘기 좀 많이 듣죠? 22:03
>> 아니요. 22:05
>> 안 들어. 어 그런 얘기 많이 안 22:06
들어봤어요. 22:08
>> 근데 좀 원래 제가 전에 이거 가짜 22:10
기면 하기 전에 하고 싶었던게 22:12
음악의신 요런 꽁트 연기 그거 22:14
있잖아요. 김원훈 오빠 나오는 22:17
직장인들 직장인들 요런 거 22:19
>> 어 잘할 것 같은데 22:22
>> 요런 거 잘할 수 있을 것 같아 못한 22:23
욕이 좀 많아 가지고 22:25
>> 아 못한 욕 22:27
>> 네 [웃음] 22:27
>> 근데 요것도 되게 방법인 거 같아요. 22:31
저는 뭐 그렇게 안 보일 수도 22:32
있겠지만 저는 제 인생에 그렇게 화가 22:35
없어요. 22:37
>> 화가 없나? 22:38
>> 어 짜증이 그렇게 생각보다 많지가 22:38
않고 22:40
>> 그래 보여요 오빠. 22:40
>> 어 그런 감정의 고조가 큰 편은 22:41
아니거든요. 근데 그런게 왜 그런다고 22:44
생각을 해 보면 저는이 드라마나 22:46
영화를 찍으면서 다 푸는 거 같아요, 22:49
사실. 22:51
>> 아, 오히려 거기서 풀리구나. 22:51
>> 그게 그때 스트레스가 해수가 누구한테 22:53
방금 한 것처럼 욕을 해 본 적도 22:55
없고 누구한테 화를 내본 적도 없고. 22:57
근데 이게 아까 효현 씨가 아직 못 23:00
해본 욕이 많다라는 얘기를 들었을 때 23:02
어 잠깐 들었던 생각이 23:05
>> 진짜 아직 해보지 않은게 너무 많은 23:07
거 같아요. 그래서 남의 인생을 감히 23:09
표현한다는 자체가 굉장히 신나는 일인 23:12
거 같다는 생각이 좀 드는 거 23:14
같아요. 23:15
>> 전문 배우와 아닌 사람의 생각 차이가 23:15
이렇게 달랐어. 오빠는 그 역할을 23:17
해서 해보고 싶다면은 가만히 생각해 23:19
보니까 내 안에 지금 화가 많아요. 23:22
>> 그래서 23:23
>> 욕을 하고 싶은 거야. 그냥 [웃음] 23:25
그냥 욕할 곳이 필요한 거예요. 23:27
>> 아니 그 누구나 그럴 수 있지. 아이 23:30
당연히 그렇죠. 아 23:32
>> 어쨌든 그렇다고 그래서 네가 갑자기 23:34
그런 얘기 해서 딱 그런 얘기 23:36
>> 오빠 어땠어요? 저는 23:39
>> 너무 반가고요. 네. 다음번엔 좀 더 23:40
캐주얼하게 [음악] 또 인사드렸으면 23:43
좋겠고 23:44
>> 좋아요. 23:44
>> 좋은 얼굴 23:45
>> 반가운 얼굴 [웃음] 이렇게 봐서 전 23:47
좋은 시간이었던 거 [음악] 23:49
같습니다. 23:50
>> 포보노 23:51
>> 프로보 [웃음] 23:53
너 때문에 나도 헷갈린데. 23:55
>> 프로보 23:58
>> 프로 [웃음] 23:58
이상하다 이상해. 프로보노 24:00
>> 프로보 24:02
>> 프로 많은 사랑해 주시고요. 저 24:03
오랜만에 봐서 너무 오빠 즐거웠어요. 24:06
감사합니다. 네. 감사합니다. 땡큐. 24:08
[음악] 24:13
[음악] 24:18
말로 24:23
[음악] 24:27
리샤 24:28
B 24:30

– 韩语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
观看次数
2,171,988
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
是的。现在,我哥哥的一位熟人
给我匿名举报,我哥哥说
他很会照顾人,但他不擅长认出
人。
>> 不,请注意。你是谁?
但是
>>啊,你的熟人是谁?
>> 你是我们的熟人?或者这是你的
熟人?
>> 他是我们的熟人,但他可能是每个人都认识的人
>> 和
>> 如果你给他提示,
>> 他不会认出你。我周围的人都很高,很漂亮,而且,呃,演技还不错。我参加了很多
...
...
...
...
...
字符测验。 [笑]
但你知道。让我们一起做
>> Eunji Eunjin Eunjin Eunjin 的照片
很奇怪。
>> Eunjin
>> 这不是我认识的Eunjin,所以你在说什么
?啊,突然很热
>> Oppa
表乙
>> 今天,现在
>> 是的
>> 你是继
演员
>> 哦,没错。又太大胆了。
我现在是朋友了,所以
比以前舒服一点,但话又说回来,我已经有一段时间没有见到他了
。所以,我想快点看到
,我[笑]
>> 已经有一段时间了。
二、三
>> 很尴尬。
>> 是的
自从见到你以来已经有一段时间了。 [笑]
>> 表达
>> 你过得怎么样?
>> 我目前正在为普罗沃努力拍摄
。是的,现在。
>> 啊,你现在就在。啊,
这样见面有点奇怪啊。不觉得
很奇怪吗?
>> 这很尴尬。是的。
>> 但是哥哥,我们已经有一段时间没见面了
>> 真的已经有一段时间了吗?一
>> 4、5 年。 4、
>> 五年过去了吗?
>> 是的。
>> 啊,好久不见了。
>> 我感到抱歉。
>> 啊,不[笑]
>> 顺便说一句,真的
>> 我们来看看。
>> 好的。 Oppa
>> 十二月对我来说已经结束了。
>> 十二月很快就结束了。
>> 五月开始。
>> 嗯。
>> 但这并不是一个真正的敬语。
>> [笑]
>> 你为什么有礼貌?我说了一些礼貌的话吗
?哦,我弟弟真的和我一样大。
>> 哦,好吧,对不起。好的。
>> 我通常不太善于言辞。但是
>> 啊,是的
>> 哦,我不擅长。那么,即使反过来,
也可以吗?
>> 啊,当然。做任何你想做的事。
>> 好的[笑]
让我们开始吧。
>> 但对我来说也是一样,我们总是边喝几杯边聊天、看场景
...
而今天,我要像这样从头看
>> 这很尴尬。这并不好玩。
>> 这太[笑声]白天了。现在已经是
>> 了。很尴尬。所以,今天的
零食不适合Na Si Gwan,但是我们准备了蛤蜊炖菜、豆腐、
...
泡菜,还有战友们。啊
>> 真是喝了一个星期了。你没做过,你买过吗?
...
>> 我做到了。
>> 我做到了。好的。
>> 好的。
>> 但这是不含酒精的,为什么会辣呢?
[笑]
>>不是因为心情吗?
>> 是因为我的心情吗?
>> 欧巴,你经常喝这个吗?但是这些天,
正在和我一起演戏,所以我有一点
。是的。
>> 啊,这有点疯狂
>> 到底是什么
[笑]
>> 不,我之前说过,但现在是 12 月 6 日
>> 很好吃。
>> 很好吃。这房子做得很好。
>> 很好吃。 [笑]这是烧酒。
烧酒
>>哦,我的胃舒服了。呵呵,我明白了。
[笑]
>> 不,正如我之前所说,一部新剧将于 12 月 6 日上映
当我们播出时,是 Lee Hoe 在
上播出的时候,标题是 Provo。
>> 是的。
>> 这是一个缩写。
>> 啊,是的。首先呃,谢谢这么多人
[笑]
>>呃,我真的没想到
收视率会这么好,但是真的非常感谢大家
。 [笑]我认为
在出现在
节目后得到了更好的宣传。是的。 Pro Bono 是拉丁语
Pro Bono Publico
[音乐]。
他们说这是为了公众利益。
>> 啊,现在我们谈论公益律师。
所以【音乐】被咬得很厉害的法官
因为某件事组建了大规模的
公益案件小组,
一部发生在
内的滑稽律政剧>>啊,拍摄时只看过
预告片。但只要看看预告片
,我想我会非常喜欢它
>> 没错。你喜欢法庭吗?当
欧巴出来的时候我什么都看,但是[笑]我只是在
欧巴出来的时候看所有的东西。
>> 谢谢。
>> 不,我之前说过这将是关于
第二集。那么
还有什么可以剧透一下的吗
>> [笑]
>> 啊,但我现在出来是因为
。就我个人而言,读完剧本
后,第5部分和第6部分真是令人心碎
,有点心碎,现在有点关于南敏
。所以,你可能会感到有点
受伤,但是
你现在可能会再次收到这种警告
,而且还会有更多类似的
,所以我们的作者是
>>一位前法官。
>> 是的。所以,即使是敏感的问题也会以愉快的方式解决
,不容易的故事也会被热烈地解决
>> 所以,内容一点也不轻松,
所以当我花了56美元看这部剧时,
我想如果你也学到
很多东西就好了。是的。
...
>> 哇,但是前法官
成为了一名作家。
>> 是的。所以非常舒服。那智慧
当我当医生时,我们的顾问
单独在那里,在手术
场景和类似
的事情中,他在现场就在我旁边。还有,丑闻发生的时候
,第一任导师
的老师来到现场,带来了资料
是老师
>>在这个宣传片中,作者本人也来了
,就这样在我旁边。
>> 太放心了,太舒服了,你可以问任何你好奇的事情
。你可以立即直接询问
,所以
我认为这样更舒服一些。
因为我身边有强大的支持。
>> 但我喜欢的
是Misa,但Yoon。但我的
个人理想型有点韩国人。
我喜欢人。
>> 但是[笑声]
>> 但是当我看到结束时我有点惊讶。友谊
感觉就像一个偶像,有点像。
是的,我记得对此感到惊讶
。 [音乐]
>> 哦,你看到这个了吗?欧巴,那个
尹。
>> 那是在2003年。4年
23年[笑]
>> 那是我活着的时候。那是
期间,我哥哥正在飞来飞去。
>> 是的。哦,那个时候?哦真的,听《眼里的花》这首歌我还是有
的感觉
[音乐]
我的心在颤动
哦,我还有。
>> 但是这个戏剧人,尽管
已经过去很多时间了,这些天
我不认识任何朋友。唔。
>> 你什么都知道。我以为它会像这样再次流行
>> 我不知道。 [笑]但是在某个地方,某个地方
那就是它的来源。是接地故障室吗?
出来了
>> 啊,但这确实是一部好剧。
这真的有点奇怪,因为我就是这么做的。
这真的非常令人难忘。
>> 内容很有趣,歌曲也很好听,但是
不过看着也很有趣。所有
演员都那么漂亮又帅气,
有这样的东西。然后我会再看一下
。 [笑]
>> 那一刻,当戏剧是这样的
时,那个人是我的男朋友
我有这样的感觉[笑]
>> 他们说这非常重要。是的。他们
>> 所以,我哥哥曾经是我的朋友
。 [音乐]当时
[笑]
>>但是现在演员苏志燮也这么做了,
感觉年轻了一些。
>> 所以有时候,当我们看到像这样的池秀英和姐姐秀晶时,
...
对我们来说真是太甜蜜了。是的。我有如此美好的回忆
,我非常感激
这是一个让我感激的戏剧和[音乐]时间。
不,现在我看了我哥哥的
电影作品集,我对此感到非常惊讶
。我每年
都不间断地制作电影和电视剧。
戏剧也需要花费大量时间
。我认为这在身体上也不容易
。正确的?但我真的
很幸运,也很感激,因为我仍然认为
在选择这个
作品时与我一起工作的人是
最重要的。
首先,我认为最重要的是你和谁一起工作
。为我。
>> 而不是它是什么类型的工作或者它包含什么
所以,我借此机会说
但我非常喜欢Movie Boss
我要真诚地感谢你们大家的关系
就像那时
Woojin hyung和Jiwon hyung和Gyuyoung
还有劳工律师和农业副导演Im Hye Lim
作家Kim Botong和Inna Habyeon
>> Oppa,准备一下你提前发表获奖感言
不是有
吗? [笑]
>> 我猜你是在提前练习吧?
>> 非常感谢。 [笑]
>> 那是什么问题?
你觉得体育课还好吗?这不行。我说我戒酒了
。 [笑]
>> 但是当我遇到某人
时,我哥哥和我在一起感觉很舒服,我觉得我们很亲密,
...
,这是他第一次给我这种感觉。但是
我听说因为你是一个很好的人,所以你周围有很多
朋友。
>> 我有很多朋友,但我不能经常这样见到他们。
...
>> 感觉如何?我真的是高中生了
我仍然每天和我的高中朋友在 KakaoTalk 上聊天。
...
>> 确实如此
我最羡慕的是不能经常去
>>我真的向别人吹嘘这一点
>> 但之所以看起来更是如此,是因为当我
进行三人组时,球队的总成绩
非常好,而且看起来非常接近。
>> 我们已经在一起
三年了,所以即使现在,我仍然经常打
>> 这就是为什么我看不到Jaju。
太糟糕了,太糟糕了[笑]
>> 每天联系都很差。
>> 但我明白。因为看看我们的成员
。秀英和我每年只相处一两次
,但我们从未停止在
群聊中聊天。
>> 所以,群聊室不会休息。是的。
>> 是一样的。是的。
>> 嗯。我想就是这样的感觉。
>> 我们的医生生活成员
具具珠和我们合作了很长时间
,但我们也制作了像这样的音乐
嗯,除了像这样一起工作了3年之外,
...
我们还做音乐,所以我们一起演奏了20首歌
所以我觉得这太大了。呃
...
>> 不,然后我前几天去了那次旅行
,但我在那里又看到了Sri Saeng。
...
>> 所以这有点有趣,因为
这是最近的故事。 [笑]
三个学生也这样白笑
[笑]
>>然后,我们和
这次一起出现在普罗沃的演员们产生了一些化学反应
>>哦,我真的很喜欢。现在就这样继续
[音乐]我们正在拍摄中,但是呃
演员苏周贤、徐慧媛和姜英锡
这样又这样一起出现
哦,这些朋友
从哪里来?它们非常可爱,
也很好。他是如此优秀和努力
嘿朋友,青春的能量是如此
好,如此好和酷。
>> 我不仅想听好话,还想听坏话
...
>> 坏话?
>> 是的。和现在的MG不一样了。所以
不要说这是一件坏事。不,
次已经改变了,所以这些天我感觉
有所不同。
>> 首先,呃
不方便。不舒服的点[笑]。
>> 不,通常当我去片场时,我
可以看到孩子们的剧本。嘿
我只会见你一次。我去看看,兄弟。
我们这样做,但是现在当孩子们查看脚本时,
他们看到的文本太小。
[笑]
>> 啊
>> 啊,看看这个。
如果你看起来很小却看不到这个,那么问
有点不方便。
...
>> 那[笑]
>> 有时我什至不去想
>> 啊,也许我只是敏感,感觉到了
但是啊,好像他们偷偷地
甚至不互相说话
。 [笑]
是的。我哥画,我哥画,
我也有这样的事,
>>啊,我机智,所以我不包括
的东西
>>爸爸机智。
>> 您很快就会注意到。 [笑]
>> 就是这样,但我知道一切
所以是的。
>> 但我也在那里。当我去SM Town或者像
这样的地方时,我想对后辈们说一句话,因为他们太可爱了
...
并且假装很友善。如果
他们正在互相交谈,
>>你为什么要把我排除在外?有点像这样的感觉,但是
我感觉更孤独。实际上那
我想
我的朋友们并没有把我排除在外。正确的?你不会把它拿出来的,对吧?
>> 对吧? [笑]我没有把它拿出来。我没有把它拿出来。
>> 你没有转身,因为你知道我的存在
。 [笑]
>> 我们都在听。我的耳朵都张开了
>> 嗯,有点破旧,只有我的耳朵大。
[笑]
>> 我正在听一切。
>> 这就是那里发生的事情。
>> 啊?我们昨天拍的。我们是在谈论
Joo-hyeon 然后是
一位名叫 Jeong Ji-so 的演员吗?一位名叫 Jeong Ji-seo 的演员是另一位
[音乐]特别候选人。 [笑]
>> 有很多人是特殊候选人。我们
也有剧集格式,在
案例统计的后半部分,Ji-so
有一个我年轻时见过
的朋友,我坐在这里
,Ji-so和[音乐] Joo-hyeon
在那里像这样说话
。还有,我就是这样,假装
什么都没发生,我们两个只是快速地说
Jiso问Juyeon,“嘿,姐姐。”
你的眼影在哪里?所以,呃
这太常见了,所以你怎么了,呃,你这么感兴趣
你真是个超级粉丝,所以
你就是这样,这就是为什么你这么喜欢化妆品
这就是为什么我是化妆品狂热者
我在那里[笑声]
>>我在听一切。
>> 我在身后大约 60 度,我
听到了鼾声。我是
化妆品迷,因为这是一个熟悉的词,但孩子们就是这样。
你在听吗? [笑]
哦,如果你有这样的反应也没关系。
Hosumeki Deokko 啊
[笑]
>> 你为什么不这样做?
>> 啊,昨天在那儿的那个人。
>> 但现在,我哥哥的一位熟人
给我匿名举报,我哥哥说
他很会照顾人,但他不擅长识别
人。
>> 我不太认识你。我很清楚。
>> 啊,注意了。你为什么不知道?
[笑]
>> 是谁?不,所以不,让我们找出
。你是谁?它是什么?
>> 啊,你的熟人是谁?
>> 你是我们的熟人?或者该成员是您的
的熟人?
>> 他是我们的熟人,但他可能是每个人
>> 都认识的人。
>> 如果你给他提示,
>> 他不会认出你。
>> 我周围的人又高又漂亮,
>> 嗯,他们演技很好,而且他们在
左右,所以你可能知道这一点。 [笑]
>> 我什么都不懂。
>> 但你知道什么感觉更糟糕吗?
所以并不是我感觉不好,而是更有趣
我不像你那么认识它。 [笑]
我也是一样。我很认得他。
>> 让我们来比赛吧。
>> 好的。
>> 是的。谁能做更多类似的事情
>> 有什么?愿望
>> 愿望 这是一个愿望。这是共同的愿望。
[笑]
>> 我哥哥说话很坚定。
>> 我会玩得很开心。
>> 正确。
>> 啊,这是我姐妹们最近的
山地风格歌曲。是姐妹三人的力量
>>但这可是非常值得信赖的
。我参加了很多
个字符测验。
>> 我们并不是真的不知道。
>> 啊,但我并没有失望。我们刚刚一起拍摄了
。 [笑]
>> 你说现在都是戏剧。
>> Eunji Eunjin Eunjin Eunjin
>> 嘿,这张照片很奇怪。就是这个
>> Eunjin
>> 这不是我认识的Ahn Eunjin,但这是
[笑]这毫无意义。
啊,突然很热。
>> 欧巴,无论谁看你,你都是一个不寻常的孩子。
>> 为什么姐妹们的santujik
一看到我就介绍我认识?
>> 啊[笑]
嘿,我不知道这种事。
[笑]
>> 我知道有一个不同的恩金。
>> 嘿,但它太漂亮了。我们的Eunjin
>> Hyojin,正确答案。 Jinah Yo
>> Yojin Kong
[笑]
>> 你好。
>> 啊,她已经超越了母亲的范畴。
>> 啊,正确答案是惠兰前辈。
>> 我知道,只是简单表达一下。
>> 过着明智医生的生活
她是一名​​老师,除了过着明智医生的生活之外,还进行了大量的手术。
[笑]
>> 我们都做了很多手术。
>> 米多姐姐
>> 啊,但是你对你哥哥来说太过分了
>> 这就是为什么
>> 稍后再说。稍后就会出来。
>> 表达正确答案。卞佑锡
>> 正确答案。
啊,Young是一名歌手。我知道。我目前正在制作戏剧
。俊英
>>黄瓜
>>金俊英、李俊英、大俊英、朴俊英、基元英
[笑]
>>李俊英啊
>>我知道。嗯,这是一个奖项。
>> 我有一场戏剧。
>> 叉子 Chef Chef
>> Chef 已通过。
>> 啊,你是说厨师。 [笑]
允儿的男朋友
听我的
是谁?
>> 甜蜜。对不起。是的
>> 让我们继续。 [笑]
>> 啊,你为什么要拍那些漂亮的照片?因为我知道
...
...
...
...
...
...
>> [笑]
>> Inkage 够了。
>> 那你可能不知道,因为你是菜鸟
这位朋友叫安妮。
>> 嗯。
>> 技术
你知道这一点,对吧?
>> 不是孙兴慜吗? [笑]
>> 你可能不知道。啊,但是当我不能这样喝酒
而周围的人
这样笑时,我感觉很糟糕,现在我
这样做了。
>> 但我不知道这是否是一次性的事情。
>> 那我应该展示多少次呢?
>> 你必须知道多少次。 [笑]
这是最后一篇。
>> 呃,我个人真的很喜欢动物
>> 哇
>> 看起来像米斯拉前辈
>> 正确答案是卡片花园
>> 6岁1天会员啊
>> 你做了什么才能获胜? [笑]
不,我做了什么让我这样做了 10 次
?我们是
>> Jaesowon 的兄弟吗?啊,有
。哥哥说这部剧要在12月
左右结束,明年上半年
请给我买吃的吧。
>> 好的,我明白了。好的。
>> 通话。是的。
>> 是的。
升级表达式。
>> 不,我们现在到了最后一个角落。
超过粉丝提出了很多
问题。
哦。哦。这很有趣。演员郑敬淏
是一个很会请你吃饭的男人吗?或者你是一个收入高、吃得好
...
的人? [笑]
你是一个粉丝。
但是,我真的很想给你买很多食物
。我很想给你买很多
咖啡,但是如果你买了,你还会买谁呢?
然后就这样回来了。这个
是一个负担。所以,我想
我宁愿一个人吃饭,喝咖啡或类似的东西
我也这么想。
>> 没错。你为什么不买呢?我只有
钱。
>> 哦
>> 但我最喜欢Thespay。
>> 这样更好。为什么这
很麻烦?说实话,我已经好几次叫弟弟付
了。
这是您能看到的最长的长度。呵呵。
>> 但是 Dutch Pay 有点
太简洁了。 [笑]
>> 不,不,我必须付钱。你也是
>> 不,仅此而已,但这就是我生活中最喜欢的
。省级会议。唔。
>> 因为他们不会感到压力。
如果我买了,下次他就不会买了
...
>>对此我感到有点遗憾。呃
给别人增加负担。
所以
>> 没错。
但这就是我感到孤独的原因
>> 不
孤独[笑]
>> 可以是这样的。我真的想太多了
,我感到越来越孤独。
我回家,吃完饭后,
...
>>我想我看到了我的衣服
>>我不认为我哥哥会来。我想
你会喜欢它,我想我会静静地享受我自己的时间
。我也只是在谈论
。这有点
,因为我没有很多朋友。我想见一个人
,但当我想到这一点时,我很享受
。你说你不喜欢麻烦,也不喜欢别人问我
个问题,所以
我就是这样。所以,我以后不会有任何朋友
。 [笑]
>> 我不想。我想忘记。 [笑]
>> 请治愈我。
>> 这不是酒精吗?
>> 喝酒。 [笑]
>> 无论如何,我并不是说我不买任何东西
>> 因为当我和我哥哥一起吃饭时,他给我买了所有
>> 但现在我正在考虑
。是的。
>>哦。有没有
合作的人?
是您尚未合作过但想与
[笑]
>> 啊,我还没准备好。
>> 你为什么要交出这个?
>> 啊,[笑声]但是你应该尝试一下。你
要尝试一下吗?
>> 我?
>> 啊,即使是现在
>> 啊,如果我认为我会做得很好,我想我会做得很好
[笑]
>> 那么,好吧。这是永顺的前任,但是
我认为与另一个人合作的剧本,
我正在考虑,会很有趣。
>> 我最尊敬的人是Han Kyo
前辈。在我心里,
>>第一名确实是韩石前辈
。我真的非常喜欢
>> 您每天都可以获得[音乐]
。 [笑]和孙敏
一贤
这些天,你作为假金孝贤
的演技正在上升。您如何看待演员全庆浩
?有什么表演建议吗?孩子
没有建议或提示之类的东西。
我认为他有一些天赋。
[音乐]是的,天赋。
>> 不是吗?你经常听到这样的话,对吧?
>> 不。
>> 我不听。哦,我还没听说过那么多
>> 但最初,在这种假
昏昏欲睡
之前我想做的是表现得像音乐之神,
你知道的。
上班族,上班族,这样的事情,金元勋的哥哥出现了
>> 哦,我想我会做得很好
>> 我觉得我做不到这一点,但我做不到
有很多脏话
>> 啊,我发誓我不好
>> 是的[笑]
>> 但我认为这也是一个好方法。
我可能看起来不像那样,
但我生活中并没有那么生气
>> 你不生气吗?
>> 哦,我没有我想象的那么生气。
事实并非如此。
>> 没错,欧巴。
>> 嗯,这不像
那种高度的情绪。但当我思考
为什么会这样时,我想我在拍摄这部电视剧或
电影时就解决了这一切,实际上是
>> 啊,它实际上解决了那里的问题。
>> 这就是当时的压力。海秀从来没有像她刚刚那样对任何人发誓
,她也没有对任何人生气过。
但是当我听说孝贤有很多脏话他还没有
尝试过时,
我突然想到了一个想法
>>我真的认为有很多事情
我还没有尝试过。所以,我认为
别人的生活是一件非常令人兴奋的事情。
...
敢于表达
>>专业演员和非专业演员的思维差异
就是这个不同。我哥哥考虑过是否想扮演这个角色。
...
我现在感到非常生气。
>> 这就是为什么
>> 我想发誓。 [笑]
我只是需要一个地方发誓。
>> 不,任何人都可以做到。孩子
当然是。啊
>> 无论如何,这就是为什么你突然
说了那样的话,原来是这样
>> 怎么样,兄弟?我
>> 很高兴见到你。是的。下次希望
能更随意地跟你打招呼[音乐]
>>我喜欢。
>> 好脸
>> 幸福的脸[笑]这样看来,我认为
是一段美好时光[音乐]
...
>> Pobono
>> Provo [笑]
我也因为你而感到困惑。
>> Provo
>> Pro [笑]
奇怪,奇怪。 Pro Bono
>> Pro Bo
>> Pro 请给我们很多爱。我
很高兴时隔很长一段时间见到你。
谢谢。是的。谢谢你,谢谢你。
[音乐]
[音乐]
马洛
[音乐]
莉莎
B
[韩语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

지인

ji-in

Level 4
  • noun
  • - 熟人

제보

je-bo

Level 4
  • noun
  • - 举报, 爆料

챙기다

chaeng-gi-da

Level 3
  • verb
  • - 照顾

힌트

hin-teu

Level 2
  • noun
  • - 提示, 线索

신뢰

sin-loe

Level 4
  • noun
  • - 信任

출연

chul-yeon

Level 3
  • noun
  • - 出演

어색하다

eo-saek-ha-da

Level 2
  • adjective
  • - 尴尬

친분

chin-bun

Level 4
  • noun
  • - 交情

촬영

chwal-yeong

Level 2
  • noun
  • - 拍摄

섭섭하다

seop-seop-ha-da

Level 2
  • adjective
  • - 遗憾, 难过

존댓말

jon-daen-mal

Level 1
  • noun
  • - 敬语

경각심

gyeong-gak-sim

Level 5
  • noun
  • - 警惕心

민감하다

min-gam-ha-da

Level 3
  • adjective
  • - 敏感

든든하다

deun-deun-ha-da

Level 3
  • adjective
  • - 可靠, 踏实

이상형

i-sang-hyeong

Level 3
  • noun
  • - 理想型

“” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:지인、제보… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • 사람은 잘 챙기는데 잘 알아보지 못한다고 한대요.

    ➔ -다고 하다 (间接引用)

    ➔ 用于转述听到的内容。'-다고 한대요' 意思是“听说...”。

  • 저희 지인이라고요? 아니면 너 지인이라고?

    ➔ -(이)라고요? (反问以确认)

    ➔ 用于反问以确认对方刚才说的话。“是我们的熟人吗?还是你的?”

  • 저희가 오늘 이렇게 맨정신으로 보려고 하니까 굉장히 어색하네요.

    ➔ -려고 하니까 (意图及导致的状况)

    ➔ 结合了 '-려고 하다' (意图) 和 '-니까' (原因)。“因为我们打算在清醒的状态下见面,所以……”

  • 이럴지 정말 예상도 못했지만 여러분들 정말 진심으로 감사드립니다.

    ➔ -ㄹ지 (推测/疑问)

    ➔ 用于表达不确定性。“真没想到会变成这样。”

  • 오빠가 나오면 그냥 다 봐요.

    ➔ -면 (条件 - 如果/当...时)

    ➔ 基本的条件句。如果哥哥出演的话,我都会看。

  • 아직까지는 이 작품을 선택할 때 누구랑 같이 하냐가 제일 중요하다고 생각해요.

    ➔ -냐가 (作为主语的疑问句)

    ➔ 将疑问句转化为名词从句作主语。“和谁一起工作是最重要的。”

  • 가끔씩 이렇게 보면 되게 애틋해요.

    ➔ -게 (副词后缀)

    ➔ 将形容词转化为副词。“애틋하다”(怜惜、深情) 变为 “애틋하게”。

  • 저도 제가 막 얘기해요.

    ➔ 막 (副词:随随便便,随便地)

    ➔ 韩语口语中常用,表示“随便地”、“不假思索地”。

相关歌曲