– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[德拉科] 哟，瞧瞧这是谁。

波特，什么风把你吹来了？

我也想问你同样的问题。

你拿走了我的东西。

我想把它拿回来。

怎么，你手上的那个有什么问题吗？

那是属于我母亲的。

它很有力量，但是……

感觉不对。

它并不真正

懂我。

你明白我的意思吗？

你为什么不告诉她？

贝拉特里克斯。

你明明知道是我。

你却什么也没说。

行了，德拉科。

别这么自以为是。

对他动手。

[布雷斯] 稳着点。

除你武器！

阿瓦达索命！

昏昏倒地！

那是我的女朋友，你这个笨蛋！

拿到了！

[罗恩] 快跑！

[罗恩尖叫]

高尔把这该死的地方给点着了！

快点！

走这边！

我们不能丢下他们不管。

他在开玩笑吧？

哈利，要是我们为了他们丢了命，

我一定要杀了你。

哈利！

[英语]

[Draco] Well, well.

What brings you here, Potter?

I could ask you the same.

You have something of mine.

I'd like it back.

Well, what's wrong with the one you have?

It's my mother's.

It's powerful, but it's...

not the same.

Doesn't quite

understand me.

Know what I mean?

Why didn't you tell her?

Bellatrix.

You knew it was me.

You didn't say anything.

Come on, Draco.

Don't be a prat.

Do him.

[Blaise] Easy.

Expelliarmus!

Avada Kedavra!

Stupefy!

That's my girlfriend, you numpty!

Got it!

[Ron] Run!

[Ron screaming]

Goyle's set the bloody place on fire!

Come on!

This way!

We can't leave them.

He's joking, right?

If we die for them, Harry,

I'm gonna kill you.

Harry!

重点词汇

词汇	含义
powerful /ˈpaʊərfʊl/ A2	adjective - 强大的
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 理解
prat /præt/ C2	noun - 蠢货
numpty /ˈnʌmpti/ C2	noun - 傻瓜
bloody /ˈblʌdi/ B2	adjective - 该死的
joking /ˈdʒoʊkɪŋ/ A2	verb - 开玩笑
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A1	noun - 女朋友
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B1	verb - 尖叫
kill /kɪl/ A1	verb - 杀死
leave /liːv/ A1	verb - 离开
run /rʌn/ A1	verb - 跑
die /daɪ/ A1	verb - 死
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - 错误的
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 容易的