Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

hello hello is Ross there uh no he's not 00:02
can I take a message yes this is Russell 00:05
Ross's divorce lawyer just tell him that 00:07
since I haven't heard from him I assume 00:09
he's decided to give the marriage a try 00:11
Ross got married again 00:13
[Applause] 00:16
no all right keep going we are phasing 00:18
the accent out phasing it 00:21
out so without retesting their results 00:24
in the laboratory 00:27
the team would never have 00:30
identified the initial errors in their 00:35
carbon dating a 00:38
n were there any questions at this 00:43
point yes what's happening to your 00:46
accent come again what's what's this 00:51
nonsense 00:54
all right I'm I'm not 01:00
English I'm from Long 01:03
Island I was really nervous and the 01:06
accent just um just came 01:09
out I'm 01:11
sorry so if we could just get back to 01:14
the 01:17
lecture um were there any 01:18
questions about 01:24
paleontology oh I look I was just trying 01:28
to make a good first impression 01:31
obviously I screwed up but what you guys 01:33
think of me is really important because 01:36
I'm I'm hoping to get a permanent job 01:38
here so if you just give me another 01:40
chance to make a good 01:43
impression Ross are you crazy I am still 01:45
your wife what were you just never going 01:49
to tell me what the hell is wrong with 01:51
you oh I can just kill you 01:53
well hello Rachel 02:01
[Music] 02:06

– 英语/中文 双语歌词

📲 像 "" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
观看次数
350,615
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你好，请问罗斯在吗？呃，他不在。
我可以留言吗？可以，我是拉塞尔。
罗斯的离婚律师，就告诉他这个。
因为我一直没有收到他的消息，所以我假设
他决定给这段婚姻一个机会。
罗斯又结婚了。
[掌声]
不，没关系，继续讲，我们正在逐渐
消除口音，逐渐消除。
所以，如果不重新测试他们的结果，
在实验室里
团队永远不会发现
他们在碳测年中最初的错误。
现在有什么问题吗？
有，你口音怎么回事？再说一遍，这是什么
point yes what's happening to your
accent come again what's what's this
胡说八道。
好吧，我不是
英国人，我是来自长岛的。
我很紧张，口音就不由自主地
冒出来了，我
out I'm
抱歉，所以我们能回到
讲座内容吗？有
关于古生物学的问题吗？哦，我只是想
给大家留下个好印象。
显然我搞砸了，但你们对我的看法真的很重要，因为
我希望在这里得到一份永久的工作。
所以请再给我一次机会，让我留下好印象。
罗斯，你疯了吗？我还是你妻子，你居然
从来不告诉我，你到底怎么了？哦，我真想杀了你。
嗨，瑞秋。
[音乐]
impression Ross are you crazy I am still
your wife what were you just never going
to tell me what the hell is wrong with
you oh I can just kill you
well hello Rachel
[Music]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

divorce

/dɪˈvɔːrs/

B2
  • noun
  • - 离婚 (líhūn)

assume

/əˈsuːm/

B1
  • verb
  • - 假设 (jiǎshè)

married

/ˈmærid/

A2
  • adjective
  • - 已婚的 (yǐhūn de)

phasing

/ˈfeɪzɪŋ/

B2
  • verb
  • - 逐步淘汰 (zhúbù táotài)

laboratory

/ləˈbɒrətri/

B1
  • noun
  • - 实验室 (shíyànshì)

identified

/aɪˈdentɪfaɪd/

B1
  • verb
  • - 识别 (shíbié)

errors

/ˈerərz/

A2
  • noun
  • - 错误 (cuòwù)

dating

/ˈdeɪtɪŋ/

B1
  • noun
  • - 测年 (cè nián)

accent

/ˈæksənt/

A2
  • noun
  • - 口音 (kǒuyīn)

nervous

/ˈnɜːrvəs/

A2
  • adjective
  • - 紧张的 (jǐnzhāng de)

impression

/ɪmˈpreʃən/

B1
  • noun
  • - 印象 (yìnxiàng)

permanent

/ˈpɜːrmənənt/

B1
  • adjective
  • - 永久的 (yǒngjiǔ de)

chance

/tʃɑːns/

A2
  • noun
  • - 机会 (jīhuì)

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的 (fēngkuáng de)

wife

/waɪf/

A2
  • noun
  • - 妻子 (qīzi)

hell

/hel/

B1
  • noun
  • - 地狱 (dìyù)

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • hello hello is Ross there uh no he's not

    ➔ 现在简单时态与缩写 ('he's not')

    ➔ 'he's not' 是 'he is not' 的缩写形式，常用于非正式口语。

  • can I take a message yes this is Russell

    ➔ 用于请求许可的情态动词 'can'

    ➔ 情态动词 'can' 用于请求许可或表达能力。

  • since I haven't heard from him I assume he's decided to give the marriage a try

    ➔ 现在完成时 ('haven't heard') 和现在简单时 ('assume')

    ➔ 现在完成时 ('haven't heard') 用于表示从过去开始持续到现在的动作，而 'assume' 用现在简单时表示当前的信念。

  • we are phasing the accent out phasing it out

    ➔ 现在进行时 ('are phasing') 和通过重复强调

    ➔ 现在进行时 ('are phasing') 描述正在进行的动作，而重复 ('phasing it out') 强调该动作。

  • what's happening to your accent come again what's what's this nonsense

    ➔ 现在进行时 ('what's happening') 和非正式语言 ('come again')

    ➔ 现在进行时 ('what's happening') 询问正在进行的状况，而 'come again' 是非正式地要求重复。

相关歌曲