Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

guys I've got something important to 00:04
tell 00:06
you 00:08
guys 00:11
guys 00:12
guys I'm going to ask Monica to marry 00:15
me I think we got to end the freeze 00:20
out wait a minute is this is this for 00:25
real yeah check out the ring 00:27
oh my 00:31
God so you two are really 00:32
serious yeah pretty 00:37
much you you're going to get married I 00:39
mean we're going to be brothers-in-law 00:43
come and and and and we're going to be 00:47
friends 00:50
again what the water under the bridge 00:52
forget 00:56
okay I was going to wait till uh it was 00:57
a official you know but I got so excited 00:59
I just had to tell you guys cuz you're 01:01
my best friend I think I'm going to 01:02
cry no more crying please I just dumped 01:06
one cry baby I'll dump you 01:10
two I'm going to ask Monica to marry me 01:13
oh my God oh my 01:16
God oh jiller you guys are going to be 01:20
so happy I know where's all the 01:23
[Laughter] 01:26
tissue 01:28
[Applause] 01:30
[Music] 01:31
check out the ring oh nice one and a 01:34
half karat 01:37
easy hey hey fees Chandler's going to 01:39
ask Monica to marry him oh I know I 01:42
helped pick out the ring 01:44
a you told her before you told 01:48
us well she walked in while I was 01:51
looking at the ring brochures you can 01:54
understand that 01:55
right guys 01:58
[Music] 02:05
guys 02:13

– 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
观看次数
954,568
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
伙计们，我有件事要告诉你们
告诉
你们
伙计们
伙计们
伙计们，我要向莫妮卡求婚
我觉得我们得结束这场冷战
等一下，这是真的吗？
是的，看看这个戒指
哦天啊
我的天，你们两个是认真的？
是的，很认真
你要结婚了？
也就是说，我们要成为连襟了
来，我们又要成为朋友了
又？过去的事就让它过去吧
忘了吧
好吧，我本来想等到正式宣布再说
但我太激动了
我忍不住要告诉你们，因为你们是我最好的朋友
我觉得我要哭了
别哭了，求求你，我刚甩掉一个爱哭鬼，再来一个我可受不了
我要向莫妮卡求婚
哦天啊，哦天啊
two I'm going to ask Monica to marry me
哦天啊，吉勒，你们要幸福了
我知道
在哪里？
[笑声]
纸巾
[掌声]
[音乐]
看看这个戒指，不错，一颗半克拉
的
容易，嗨，嗨，钱德勒要向莫妮卡求婚
哦，我知道，我帮他挑的戒指
你先告诉她，再告诉我们？
她是在我看戒指目录的时候进来的，你能理解吧
对吧，伙计们
looking at the ring brochures you can
understand that
right guys
[音乐]
伙计们
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

important

/ɪmˈpɔːrtənt/

B1
  • adjective
  • - 重要的 (zhòngyào de)

marry

/ˈmæri/

A2
  • verb
  • - 结婚 (jiéhūn)

freeze

/friːz/

A2
  • verb
  • - 冻结 (dòngjié)
  • noun
  • - 冻结 (dòngjié)

serious

/ˈsɪəriəs/

B1
  • adjective
  • - 严重的 (yánzhòng de)

brothers

/ˈbrʌðərz/

A2
  • noun
  • - 兄弟 (xiōngdì)

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 朋友 (péngyou)

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - 兴奋的 (xīngfèn de)

dumped

/dʌmpt/

B1
  • verb
  • - 抛弃 (pāoqì)

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 快乐的 (kuàilè de)

ring

/rɪŋ/

A1
  • noun
  • - 戒指 (jièzhì)

official

/əˈfɪʃəl/

B1
  • adjective
  • - 正式的 (zhèngshì de)

tissue

/ˈtɪʃuː/

A2
  • noun
  • - 纸巾 (zhǐjīn)

laughter

/ˈlæftər/

B1
  • noun
  • - 笑声 (xiàoshēng)

brochures

/ˈbroʊʃərz/

B1
  • noun
  • - 小册子 (xiǎocèzi)

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 理解 (lǐjiě)

“important、marry、freeze” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • guys I've got something important to tell you

    ➔ 现在完成时 (have got)

    ➔ “I've got”是“I have got”的缩写，表示拥有某物，这里是重要消息。它强调信息在*现在*的相关性。

  • you guys

    ➔ 名词的呼格用法

    ➔ “You guys”是一种非正式的直接称呼一群人的方式。这是名词的呼格用法，意思是用来引起某人的注意。

  • I think I'm going to cry

    ➔ 情态动词 + 持续不定式

    ➔ “I think I'm going to cry”使用“think”作为情态动词，表达预测或意图。“going to”+动词(cry)构成持续不定式，表示将在不久的将来发生的动作。

  • what the water under the bridge forget

    ➔ 习语和祈使句

    ➔ “What the water under the bridge”是一个习语，意思是过去的事情应该被忘记。“Forget”是一个直接的祈使句，命令人们放下过去。

相关歌曲