– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

勃朗特姐妹真的很了不起。

在那个时代，她们生活在一个

父权社会，抱歉我迟到了，但我

离开了。

晚了。

好的，PHS，这本书讲的是什么？

我以为你说你高中时读过。

是的，但后来我记起来了，我

开始读了，然后就有这个 pep

集会，我当时在金字塔的顶端，但无论如何，这本书讲的是什么？

pyramid but anyway um what's the book

好的，这是一个关于凯蒂和希斯克利夫的悲剧爱情故事。

故事发生在英格兰的荒凉的沼泽地，我认为这代表了

and um it takes place on these like

really creepy Moors in England which I

希斯克利夫性格的野性，我完全理解

heathcliff's character I totally get

象征主义，你如何描述这本书的主题？让我们看看，雷切尔

theme of this book uh let's see Rachel

格林，嗯，我得说这是一个悲剧的爱情故事。

这是一个悲剧的爱情故事，这几乎是显而易见的，但没错。

that's sort of a given but yes

还有其他人吗？

象征主义和荒凉的沼泽地的野性，我认为这反映了

the Moors which I think is is mirrored

希斯克利夫性格的野性，非常好，雷切尔敏锐地观察到了。

character excellent what Rachel has

你完全抢了我的答案。

亲爱的，这很明显，你怎么会知道，你甚至没读过。

honey that was pretty obvious how would

you know you didn't even read it

你觉得呢？穿蓝衬衫的你，我认为你的问题有多种可能的答案。

shirt I think that um yours is a

你想尝试回答一个吗？

answers would you care to venture one

你想尝试回答一个吗？

你是在重复我说的话吗？

你是在重复我说的话吗？

你是在重复我说的话吗？

[音乐]

[英语]

Bronte sisters were really remarkable

women for their time they lived in a

patriarchal society sorry I'm late but I

left

late

okay so PHS what is the book about I

thought you said you read it in high

school well yeah but then I remembered I

started it and then there was this pep

rally and I was I was on top of the

pyramid but anyway um what's the book

about okay it's this tragic love story

between Kathy and Heath clo

and um it takes place on these like

really creepy Moors in England which I

think represent the wildness of

heathcliff's character I totally get

symbolism how would you characterize the

theme of this book uh let's see Rachel

Green um well I would have to say that

it's a it's a tragic love story well

that's sort of a given but yes

anyone else oh oh oh

symbolism and uh the the uh wildness of

the Moors which I think is is mirrored

in the wildness of uh heathcliff's

character excellent what Rachel has

shrewdly observed

here you completely stole my answer what

honey that was pretty obvious how would

you know you didn't even read it

what do you think uh you and the blue

shirt I think that um yours is a

question with many possible

answers would you care to venture one

would you care to venture

one are you just repeating what I'm

saying are you just repeating what I'm

saying

[Music]

重点词汇

词汇	含义
remarkable /rɪˈmɑːrkəbl/ B2	adjective - 非凡的 (fēifán de)
patriarchal /ˌpeɪtriˈɑːrkəl/ C1	adjective - 父权制的 (fùquánzhì de)
tragic /ˈtrædʒɪk/ B1	adjective - 悲剧的 (bēijù de)
characterize /ˈkærəktəraɪz/ B2	verb - 描述 (miáoshù)
theme /θiːm/ B1	noun - 主题 (zhǔtí)
symbolism /ˈsɪmbəlɪzəm/ C1	noun - 象征主义 (xiàngzhēngzhǔyì)
wildness /ˈwaɪldnəs/ B2	noun - 荒野 (huāngyě)
shrewdly /ˈʃruːdli/ B2	adverb - 精明地 (jīngmíng de)
venture /ˈventʃər/ B2	verb - 冒险 (màoxiǎn)
obvious /ˈɒbviəs/ B1	adjective - 明显的 (míngxiǎn de)