– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

好的，谢谢你们来，希望你们玩得开心

玩得开心了吗

好了，莫妮卡亲爱的，我要出发了

我把十个动词放在桌子上了

你记得把完成的诗发给我

好的，我们会处理好的，我很高兴你来

我好像在走廊看到瑞秋了，我去看看

好的，你妈妈想跟你说再见

生日快乐，宝贝

hall okay let me go check oh all right

your mom wants to say goodbye oh okay oh

happy birthday sweetie

好的

你开车小心点

罗斯，你在干什么

我在准备去滑水

你好

国王医生，我的外套在哪里

好的，我自己拿外套

all right all right i can get my own

抱歉，我们正在忙重要的事

不，你不应该在这里

因为这是准备区，你不应该离开

cause this is the staging area you

你知道的

leave

you know

快走开

[掌声]

或者你想来点薄荷奶油酒

我得回我的城堡了

谢谢，好的，那我们回走廊吧

谢谢你来，格林夫人

[掌声]

[Applause]

好的

你照顾好自己

哦，你们这些孩子

好吧

这是我多年来参加过的最好的派对

谢谢

谢谢

[音乐]

你

[英语]

okay thanks for coming i hope you guys

had fun

all right monica dear i'm gonna hit the

road now i've left my ten verbs on the

table

and you be sure and send me that

finished poem

okay we'll do all right i'm so glad you

came i think i saw rachel out in the

hall okay let me go check oh all right

your mom wants to say goodbye oh okay oh

happy birthday sweetie

okay

uh you drive safe okay

ross what are you doing

i'm getting ready for the water skiing

how are you

well uh dr king where you going to get

my coat

all right all right i can get my own

coat

sorry we're on a major flan high

oh no no you're not supposed to be here

cause this is the staging area you

should it's all wrong you shouldn't

leave

you know

just get out

[Applause]

or perhaps you'd like a creme de menthe

have to be heading toward my chateau

thank you oh all right well then i guess

we're going back into the hallway again

thanks for coming mrs green

[Applause]

okay

you take care

oh you kids

well

this is the best party i've been to in

years

thank you

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望 (xīwàng)
road /roʊd/ A1	noun - 道路 (dàolù)
table /ˈteɪbəl/ A1	noun - 桌子 (zhuōzi)
poem /ˈpoʊəm/ B1	noun - 诗 (shī)
hallway /ˈhɔːlweɪ/ B2	noun - 走廊 (zǒuláng)
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1	noun - 生日 (shēngrì)
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水 (shuǐ)
skiing /ˈskiːɪŋ/ B1	noun - 滑雪 (huáxuě)
coat /koʊt/ A1	noun - 外套 (wàitào) verb - 覆盖 (fùgài)
area /ˈɛriə/ B1	noun - 区域 (qūyù)
crème /kʁɛm/ C1	noun - 奶油 (nǎiyóu)
chateau /ʃæˈtoʊ/ C1	noun - 城堡 (chéngbǎo)
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 派对 (pàiduì)
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 高兴的 (gāoxìng de)
major /ˈmeɪdʒər/ B2	adjective - 主要的 (zhǔyào de)
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 错误的 (cuòwù de)
kids /kɪdz/ A1	noun - 孩子们 (háizimen)
green /ɡriːn/ A1	adjective - 绿色的 (lǜsè de)