显示双语:

hi honey I'm 00:00
home from the tequila 00:01
factory it was awful to get out of going 00:04
to dinner with Doug I told him that you 00:07
and I split up so then he took me to all 00:09
these strip clubs and sleazy bars and 00:11
then when I wouldn't give him my wedding 00:13
ring he threw a soda can at a 00:15
bird come here I can breathe through my 00:18
mouth you know what the worst part was I 00:23
got to see what my life would be like 00:26
without you you know it was like uh It's 00:27
a Wonderful Life with lap 00:30
dances please promise me that you will 00:34
never leave me that we will grow old 00:37
together and be with each other for the 00:39
rest of our 00:41
lives I 00:42
promise hey speaking of together how 00:46
about we send out a holiday card this 00:48
year o i I don't know if we're there yet 00:50
okay Chandler mon there's only one 00:53
banana nut muffin left oh we order mine 00:54
first yeah but I'm I'm so much faster 00:57
give it to me no give it to 01:01
me okay you can have 01:05
it there you go enjoy your 01:14
coffee that was there when I got 01:18
here hey you guys you will never guess 01:23
who's coming to New York quick Phoebe 01:26
tell us before you can swallow okay Ryan 01:28
that guy I went out with who's in the 01:30
Navy you went out with a guy in the Navy 01:33
yeah I met him when I was um playing 01:36
guitar in Washington Square Park Ryan 01:37
threw in saltwater taffy cuz he didn't 01:39
have any change hey is that when you 01:41
wrote saltwater taffy man 01:43
no no he is my submarine guy he 01:46
resurfaces like every couple years and 01:50
we have the most amazing three days 01:52
together only this time he's coming for 01:54
two weeks two whole weeks which means 01:56
yay 01:58
so wait this guy goes down for like two 02:01
years at a 02:03
time that'll teach you to lick my 02:07
muffin all 02:13
right oh no what happened I just spoke 02:15
to Carol Ben's got the chicken poox are 02:18
you kidding yeah so if you haven't 02:21
already had it chances are you're going 02:23
to get it well I've had it yeah I've had 02:24
it had it had it well I haven't ever had 02:27
it I Al left out oh 02:29
look die an old maid you're not going to 02:34
die an old maid maybe an old spinster 02:38
cook thanks hey now besides worse comes 02:44
to worse I'll be your 02:47
[Laughter] 02:51
boyfriend yeah 02:53
right why is that so funny 02:57
you made a joke right so I 03:00
laughed a little too 03:05
hard what am I not uh boyfriend 03:08
material no you're 03:11
Chandler you know 03:14
Chandler Okay so we've established my 03:18
name and hit 03:20
me but theoretically you know I mean say 03:22
we weren't friends say it's a blind dat 03:24
I show up at your door and I'm like uh 03:26
hey nice to meet you hey 03:28
I'd probably be scared of the guy using 03:32
a fake 03:34
Voice who sold a story to Archie Comics 03:35
oh my God that's so great oh wow you're 03:38
a poish riter I wish I had a present for 03:42
you a wait a 03:44
minute my last get get 03:48
bar you want to share it okay okay 03:54
hey hey hey Jan look I know you're mad 04:00
but I just want to say I'm sorry I I was 04:03
a total jerk completely o over the line 04:05
I just I hate pulp you know you know how 04:10
Monica feels about lowfat mayonnaise 04:14
it's not 04:16
many no way that you look like Ross's 04:17
mother then why would he say it because 04:21
he's crazy okay he came up to me earlier 04:23
and thanked me for my very moving 04:26
performance in Titanic 04:27
my mother's right never going to get 04:32
married you know what that 04:35
is who wouldn't want 04:37
you please I'm a single mom with a 04:39
30-year-old 04:42
son I'm getting married today 04:48
W morning Ross I'm getting married today 04:52
yeah y 04:56
you think you know I was 05:00
[Applause] 05:02
here well I've I've never done that with 05:09
you 05:11
before 05:13
nope so uh how are you how you how you 05:14
okay yeah yeah you oh yes yes 05:19
uh-huh 05:23
you we did you 05:26
well I better get going oh 05:32
absolutely could you not 05:38
look I don't want to look really think 05:40
this is okay well Ross and Emily aren't 05:42
going to use 05:44
it oh it's so 05:46
beautiful 05:48
oh you know I I don't know if I feel 05:50
right about this oh mama mom on 05:52
on this is the honeymoon suite the room 05:55
expects SE 05:58
the room would be disappointed if it 06:02
didn't get sex all the other honeymoon 06:04
sweets would think it was a 06:07
loser okay 06:10
okay Emily nope not under 06:13
here you know that night meant a lot to 06:18
me too and it wasn't cuz I was in a bad 06:20
place or anything it just meant a lot to 06:23
me cuz you're really hot 06:26
is that okay that's 06:33
okay and I'm cute 06:36
[Music] 06:38
too and you're cute too thank 06:39
you all right I got to go unpack 06:42
okay bye 06:49
I'm still on London time does that 07:04
count oh that counts oh 07:07
God you look cute in Bubbles N you're 07:09
just all liquored 07:13
up hey it's me I'm coming 07:17
in I've had a very long hard day 07:26
uh I'm going to go get some chicken you 07:30
want some uh no thanks no chicken 07:31
bye-bye then 07:33
okay you sure some extra crispie dirty 07:35
rice beans for the last time no get out 07:37
get out Joey 07:40
right are you okay I'm so sorry he 07:45
wouldn't leave he kept asking me if I 07:48
wanted 07:49
chicken 07:50
chicken I can eat some 07:53
chicken Hey Joe 07:56
yeah can I get a threepiece some klaa 08:01
and some beans and a coke D 08:04
[Laughter] 08:08
Coke nice try wait wait wait 08:14
wait look 08:20
Monica this is not going to work but 08:26
does will work 08:28
[Laughter] 08:32
you are so great I love 08:38
you what nothing I said I said you're so 08:50
great and then I just I just stopped 08:54
talking you said you love me I can't 08:57
believe this no I 08:59
didn't yes you did no I 09:02
didn't you love me no I don't stop it 09:06
stop it stop it stop 09:10
it see something sure what okay um this 09:13
is going to be fun watch me freak out 09:17
Chandler honey yeah listen 09:19
uh I I've been doing some thinking and I 09:24
don't know whether it's because we're 09:27
here or 09:28
Rachel's given 09:30
birth but 09:32
um I think we should try to have a 09:34
baby 09:40
okay what's that 09:44
now okay I've been thinking about it too 09:46
and I I think we're 09:48
ready are you kidding me you you you 09:52
think we're ready to have a baby now 09:55
this is fun 09:57
you're ready to have a baby my boy's all 10:00
grown 10:02
up you said you were ready too yeah but 10:03
I was just sring with you to to try to 10:06
get your voice all high and weird like 10:08
mine is now guess what haven't you 10:11
wanted a kid like forever okay just back 10:13
off 10:16
Mister hey what are you doing here 10:17
shouldn't you be at work uh they sit beh 10:19
they said I can't work if I'm 10:22
sick I'm so sorry that you're sick I'm 10:24
not 10:26
sick I don't get sick getting sick is 10:28
for weak leagues it's for 10:31
pansies honey no one thinks that you're 10:34
a Pansy but we do think that you need a 10:36
tissue I have not been sick in over 10:42
three 10:44
years I'm going to grab you some tissue 10:47
I I don't need a tissue I'm fine when 10:49
you put a d at the end of fine you're 10:53
not 10:55
fine I 10:58
fine I'm 11:00
fine you know it's a really hard word to 11:03
say okay so what do you what do you want 11:06
to do let's do something crazy I know 11:08
let's rest and drink lots of 11:12
fluids okay I'll rest but you know if 11:15
I'm going to bed then you're coming with 11:18
me see that would be impossible to 11:22
resist if you weren't 11:25
all drippy here 11:26
are you saying that you don't want to 11:31
get with 11:33
[Laughter] 11:35
this yeah I don't think you should say 11:39
that even when you're 11:41
healthy come 11:45
on don't take this personally okay it's 11:48
just that I just can't have sex with a 11:51
sick 11:53
person I'm with you Chandler I mean I 11:54
can't have sex with a sick person either 11:57
that's disgusting but I'm not sick let 11:58
me prove it to 12:02
you we are two healthy people and the 12:03
prbe of 12:07
Li see that's the thing I would like to 12:09
stay in the prime of 12:12
live 12:16
Adler oh what is it honey you need some 12:19
tea some 12:22
soup oh 12:25
calling Dr beig Dr beig to the 12:30
bed oh jeez honey I thought I thought 12:34
you were asleep how can I be asleep 12:37
knowing that you we the next 12:40
room I was 12:44
[Laughter] 12:46
asleep oh no no no honey you know what's 12:50
sexy 12:52
layers layers are sexy and blankets are 12:54
sexy and oh hot water bottles are sexy 12:57
come on get it to bed I want to prove 13:00
you that I'm not sick I want to make you 13:02
feel as good as I 13:04
feel please get some rest I'm 13:08
[Laughter] 13:12
fine Monica where is she I need to talk 13:17
to her it's urgent is she here hi Monica 13:20
I need to talk to you it's 13:23
urgent okay okay I've been doing a lot 13:25
of thinking about us you know a lot of 13:27
uh us 13:30
thinking and uh well I guess there's 13:31
only one one way to do 13:34
[Applause] 13:38
this what are you doing Monica no no no 13:41
don't don't don't don't do it will you 13:43
marry 13:45
[Applause] 13:47
me what a bad IDE oh I can't not look at 13:50
it Tayler why are you doing this 13:56
I don't 13:59
know but I know I'm not afraid to do 14:00
this 14:03
Chandler I'm doing this because I'm 14:05
sorry do you um you really think the 14:10
best reason to get married is because 14:13
you're sorry well no the best reason to 14:14
get married is 14:16
pregnancy sorry is pretty much fourth 14:20
you know behind being ready and actually 14:22
wanting to get 14:24
married will you be my wife 14:25
jaylor um I want you to take just a 14:31
minute and I want you to think about how 14:33
ridiculous this 14:35
sounds yeah I'm kind of wishing everyone 14:39
wasn't here right 14:41
now do you know that none of that stuff 14:45
came from me I mean I never said that I 14:47
wanted to have babies and get married 14:49
right now yeah I know but I was really 14:51
confused and then I talked to these guys 14:53
who two divorces and Joey 14:55
hey she's right you 14:59
know yeah but still cheap 15:02
shot you know what you know when I said 15:06
that I want you to deal with this 15:09
relationship stuff all on your own well 15:11
you're not ready for that I didn't think 15:14
I 15:16
was I can't wait for everyone at work to 15:19
see these 15:21
ow you go back to work tomorrow night 15:24
right yeah so if you want people to see 15:26
them then by definition you're not 15:28
having them taken out say at the break 15:30
of 15:32
dawn well if I had them taken out then I 15:32
wouldn't be able to do 15:35
this you like that 15:43
[Music] 15:48
right what are you singing It's Valero 15:52
from 10 it's Ride of the Valkyries from 15:55
Apocalypse Now 15:58
see here's the thing the cornrows are 16:00
really a solution to your frizzy hair 16:02
problem and now that we're home you 16:04
don't have that problem anymore so if 16:05
you think about it I hate 16:07
them what you said you like them did I 16:10
let's refresh I believe what I said was 16:14
that I could see your 16:16
scalp fine so you don't like them 16:19
everybody else does again let's Journey 16:21
back as I recall what Rachel said was 16:25
she had never never noticed the shape of 16:28
your skull before and 16:29
Joey well Joey didn't realize it was 16:32
anything 16:34
different you know what I don't care I 16:36
like it like this and and I'm going to 16:38
keep it you're just jealous because your 16:39
hair can't do 16:41
this 16:43
ow get yourself in the tooth and the 16:46
eye honey you've been in there for a 16:53
long time is everything okay 16:56
not 16:59
really I have a 17:02
problem 17:05
really what happened well I was dancing 17:06
around and singing No Woman No 17:11
Cry I got 17:15
stuck you can't move at all oh I can 17:18
move 17:21
if I untangle you will you please get 17:28
rid of the cornrow I guess 17:30
so some of these look a little Frid yeah 17:34
I I tried to gnaw myself 17:37
free so sorry please stop freaking 17:40
out I'm not freaking 17:44
out why would I be freaking out a woman 17:48
named Hildy called and said we were 17:51
getting married but that happens every 17:52
day honey 17:57
we were at this beautiful place and I I 17:59
I just put our names down for fun I mean 18:02
what's the harm in that right 18:03
here Chandler please don't think I was 18:08
trying to pressure you Phoebe and Rachel 18:10
just thought that Phoebe and Rachel so 18:12
the people that knew about our wedding 18:14
before me were you Phoebe and Rachel 18:16
Hildy and apparently some band called 18:19
The Starlight magic 7 who are available 18:21
by the 18:23
way it was a mistake please don't take 18:26
this to mean anything because it 18:29
doesn't 18:34
okay 18:36
really yes if it really doesn't mean 18:38
anything because you know that I'm just 18:40
not ready I know I 18:42
know 18:45
okay all right I'm going to go tell Joey 18:47
that that you're back you're really 18:50
worried about you 18:52
hey did she buy it totally so did Hildy 19:00
show you the place yeah it's beautiful 19:04
yeah I can't believe you're going to ask 19:07
Monica to marry you I 19:09
know 10 blocks down five to go oh wait 19:15
stop stop stop oh I'm sorry do you need 19:20
a 19:23
break my boot's in tan hey can you get a 19:25
little closer so I can can see the price 19:28
I can see it from right here it'll cost 19:29
you one 19:31
husband okay I'm sorry I think I I can 19:33
walk the rest of the way now just just 19:35
give me my 19:37
boots I don't have your boots well I 19:38
don't have them either where are they 19:41
well why don't you check in one of my 19:43
saddle bags while I chew on a bail of 19:44
hay okay come we got to go back and get 19:48
them honey are you seriously ever going 19:52
to wear the boots 19:54
again okay I'm never going to wear them 19:56
again 19:58
just didn't get a chance to say 19:59
goodbye you know what you can say 20:02
goodbye to the tan 20:04
ones 20:05
okay all 20:07
right okay bye boots wait half off what 20:09
did you just say you roll another hard a 20:15
and we get married here 20:18
tonight are you serious yes I love you 20:19
I've never loved anybody as much as I 20:23
love 20:25
you I've never loved anybody as I love 20:26
you okay so if an eight comes up we take 20:29
it as a sign and we do it what do you 20:32
say Okay 20:36
[Applause] 20:39
Go Okay that's a four and where where 20:43
where's the other one it went under the 20:45
table nobody moved you look that way I 20:48
look this 20:51
way here it is here it is 20:55
that could be a four or a 21:00
five it's your 21:03
[Applause] 21:05
call it's a 21:08
four I think so 21:13
too 21:17
everybody 21:18
loves is the most beautiful engag ring 21:25
ever yeah well you should know you 21:29
bought like a billion of 21:32
them yeah you didn't get 21:34
one okay well tonight's the big night 21:37
Hey listen how you going to ask her it 21:40
is going to be perfect I am taking her 21:42
to her favorite restaurant I'm going to 21:43
get her a bottle of this champagne that 21:45
she really loves therefore knows how 21:47
expensive it 21:49
is then when the glasses are full 21:51
instead of proposing a toast I'm just 21:54
going to propose a it sounds perfect 21:56
you're going to mess it up let me do 22:00
it I'm not going to mess it up if she 22:02
says no can I have the 22:05
ring she's not going to say no 22:06
if hey 22:12
hey I'm 22:15
M give it it's 22:19
gone phoi 22:22
[Music] 22:29
we practically 22:32
kissing I wasn't trying to open your 22:37
closet I wasn't trying to open your 22:39
closet I 22:40
swear wow Monica runs a pretty tight 22:42
ship around here doesn't 22:45
she what are you doing Monica has a 22:47
secret closet and she won't let me see 22:49
what's in it why not I don't know what 22:51
could she possibly be hiding in here 22:53
that I can't see I don't know ooh ooh I 22:55
bet it's 22:59
Richard why would Monica be keeping 23:02
Richard in here well off the top of my 23:04
head uh maybe she's having her cake and 23:07
eating it too you being the cake Richard 23:10
being the 23:12
twoo or and here we 23:14
go I saw this movie Once where there was 23:18
a door and nobody knew what was behind 23:20
it and when they finally got it open 23:22
millions and millions and millions of 23:25
bugs came p pouring out and they feasted 23:27
on human 23:29
flesh you know it wouldn't kill you to 23:32
respect your wife's 23:34
privacy stupid closet full of 23:40
bugs oh my 23:46
God Chandler 23:55
and all my 23:58
life I never thought I would be so 24:00
lucky is to fall in love with my 24:06
best my 24:11
best there's a reason why girls don't do 24:14
this okay okay I'll do it I 24:17
thought I I can do this 24:26
I thought that it mattered what I said 24:32
or where I said 24:36
it then I 24:38
realized the only thing that matters is 24:40
that 24:43
you you make me happier than I ever 24:47
thought I could 24:51
be and if you let me 24:55
I will spend the rest of my life trying 24:58
to make you feel the same 25:00
way will you marry 25:14
me yes 25:18
[Applause] 25:23
I knew you were likely to take a 25:34
wife can we come in yet we're dying out 25:38
here come in come 25:42
in we're 25:46
engag this is the least jealous I've 25:54
ever been 25:57
oh no wait no this is wrong Ross isn't 25:59
here 26:02
oh oh hell he's done this three times 26:03
she knows what it's about been acting 26:06
weird all afternoon yeah fine fine not 26:08
perfect but good 26:11
enough jeese what is with you I'm sorry 26:13
did you say 26:17
cheese all right what's going on Phoebe 26:19
thinks that you and Don are soulmates 26:22
and I don't believe in that kind of 26:25
stuff but then you two totally get along 26:26
so look I won't stand in your way if you 26:27
want to run off with Dawn and live in a 26:29
house of 26:31
cheese Taylor you don't believe in 26:33
soulmates no but I'm sure Tomatoes 26:35
does I don't believe in soulmates 26:39
either you don't no I don't think that 26:42
you and I were destined to end up 26:45
together I think that we fell in love 26:47
and and we work hard at our relationship 26:49
some days we work really 26:52
hard so you you don't want to live with 26:54
Donna and shees 26:57
house no I I I've had second thoughts 26:59
about that do you realize how hard that 27:01
would be to 27:03
clean I love you I know you know what 27:05
I'm going to take you out to dinner 27:09
tonight I found this place that makes 27:10
the greatest mozzarella sticks in 27:12
jalapeno 27:14
poppers no really they taste so good hey 27:16
what's going on I found a note on my 27:20
door come to Monica's quick bring 27:23
champagne and a Three Musketeers Bar 27:24
yeah I'll take 27:27
what's up Monica and I are 27:30
engaged my 27:32
God congratulations where is she I'm 27:38
engaged I'm 27:42
engaged yeah she's been out there for 20 27:44
minutes I'm surprised you didn't hear 27:46
her on the way over I thought it was 27:47
just a kid yelling I'm gay I'm 27:49
gay can I bring her in no no let her 27:52
stay out there it's sweet I'm getting 27:55
married 27:57
I'm going to be a 27:58
bride no I will not shut up because I'm 28:01
engaged oh big talk huh why don't you 28:06
come over here and say that to me huh 28:09
buddy yeah my fiance will kick your 28:11
ass come on apartment 20 apartment 28:15
20 okay you get her in here you Bolt the 28:20
door I'll be in the 28:22
closet hey what's the matter somebody on 28:24
the sub boy licked my neck lick my neck 28:27
oh Wily is still 28:30
alive what are you guys doing oh my mom 28:33
called they're going to run our 28:35
engagement announcement in the local 28:36
paper so they're looking for a good 28:38
picture of us oo I'm afraid that does 28:39
not 28:41
exist that's not true they're great 28:42
pictures of us no there are great 28:45
pictures of you standing next to a guy 28:46
who's going like 28:48
this oh my God that's the creep that 28:50
you're with at the Statue of 28:53
Liberty I don't know what it is I just 28:56
can't take a good picture here's a great 28:58
one yeah I'm not in that no but look at 29:01
me all 29:04
tan he why don't you guys go get 29:05
portraits done by a professional 29:07
photographer it's a great idea I bet 29:09
they have one of those wind machines you 29:11
know 29:12
like yeah that's great next to that 29:15
Chandler won't look so 29:17
stupid Chandler what do you say all 29:20
right but I should warn you I'm not 29:22
going I'm going 29:24
[Applause] 29:28
[Music] 29:29
great that's great Monica 29:32
great now Chandler you want to give us a 29:35
smile 29:38
okay I'm sorry is the seat uncomfortable 29:43
no I 29:45
am Chandler I know you can do this okay 29:46
you have a beautiful smile I do 29:50
yeah all right maybe you don't have to 29:54
smile let's try something else let's try 29:56
um try looking sexy 29:58
okay or 30:07
not I know let's try a look a far off 30:13
wonderment okay we'll we'll gaze into 30:18
our future and we'll think about our 30:20
marriage and the days to come okay 30:22
Chandler what is the matter with your 30:30
face like this picture supposed to say 30:33
Geller and being to be married not Local 30:35
woman saves drowning 30:37
hey don't laugh at him he's my 30:41
drowning 30:44
that's it that's it take it take 30:46
it I like this one it seems to say I 30:54
love you you and that's why I have to 30:57
kill 30:59
you can't all be bad find the one where 31:01
you make your bedroom 31:05
eyes oh there it is oh my God those are 31:07
my bedroom 31:10
eyes why did you ever sleep with 31:12
me do you really want to pull at that 31:15
thread s that's a great smile easy 31:19
natural now pretend I have a camera 31:24
are you changing it I can't help it all 31:29
right all right all right all right you 31:32
want to know what I do when I take 31:33
resume shots borrow money from 31:34
me yeah okay first first of all you want 31:38
to make it look spontaneous right okay 31:42
so here's what I do I look down look 31:44
down keep looking down then I look 31:47
up see all right now you try look down 31:52
you're looking down keep looking down 31:56
why is the jelly on your 31:58
shoe I had a 32:00
[Music] 32:03
donut hey there you are there I 32:06
am you okay yeah Joey said I uh I needed 32:09
to relax so he gave me an 32:13
antihistamine yeah and then I fell 32:16
asleep on the subway and went all the 32:18
way to Brooklyn Brooklyn is 32:19
far jayler what were you thinking no no 32:23
but don't worry don't worry because I 32:25
know how to take a picture 32:27
now okay see look 32:29
down look 32:32
down look 32:35
[Music] 32:36
down Chandler 32:42
yeah guys check it out my mom sent me 32:48
the paper oh let's see it 32:51
okay oh yeah that looks good you guys 32:54
make a very very attractive 32:57
couple yeah we look great together we 33:01
really do 33:05
okay wow imagine what our kids would 33:07
look like you know we don't have to 33:10
imagine I'm marrying her we just see so 33:13
we both finished our vows oh can we read 33:18
them yeah just as long as I don't hear 33:21
trailers and he doesn't hear mine okay 33:23
oh 33:30
[Laughter] 33:31
oh oh that's 33:34
beautiful funny one that's 33:37
good Monica will you marry 33:40
me what I don't get it oh 33:45
yeah oh man this is hilarious 33:51
Chandler don't worry honey we'll make 33:55
here's 33:57
funnier just realized I don't care if he 34:00
is the most perfect guy in the 34:02
world he's not you yeah he's 34:05
better no he's 34:10
not and if I can't get pregnant with you 34:13
then I don't want to get pregnant by him 34:15
or anyone 34:18
else really are you sure yeah I'm sure 34:20
thank God because I don't want to do 34:24
this either you no I was just just doing 34:26
it because I thought that was what you 34:28
wanted to do you know I'm the husband 34:29
I'm supposed to bring the 34:31
sperm that is so 34:34
sweet I love 34:37
you so you know this leaves us 34:42
with 34:45
adoption how do you feel about 34:47
that I think I feel okay about 34:50
it actually I I I think I feel really 34:53
good about it 34:56
me too I want to find a baby that needs 34:59
a home and I want to raise it with 35:02
you and I want to mess it up in our own 35:04
specific 35:06
way so this is it we we're really going 35:09
to 35:13
adopt 35:13
yeah oh my God we're going to be parents 35:15
we are going to be great parents and it 35:18
could be soon I mean I mean think about 35:21
it right now Somewhere Out There Our 35:23
baby could be being conceived 35:26
wait if we're lucky and we're really 35:28
really really quiet we may be able to 35:31
hear the sound of a condom breaking 35:34
we're already late for phoe's birthday 35:35
dinner so you're going to put out that 35:37
cigarette we're going to put this fight 35:39
on hold and go have sex fine 35:41
what sex this is the last day that I'm 35:45
ovulating and if we if we don't do it 35:48
now then we're going to have to wait 35:49
till next month you're 35:50
serious oh yeah all right fine I'll do 35:53
it but no talking a and no cuddling and 35:56
no kissing your neck oh good I hate it 35:59
when you do 36:02
that and lots of kissing your 36:05
neck 36:10
hello oh 36:13
hi oh my god really I can't wait to tell 36:15
Chandler okay 36:20
goodbye wrong 36:22
number that was 36:24
Laura she gave us a great report and we 36:25
are officially on the waiting list 36:28
that's great now we just have to wait 36:30
for a call and and someone tells us 36:31
there's a baby waiting for us 36:33
oh 36:47
hello have you seen Joey's bat okay the 36:49
turkeyy in the oven the stuffing is 36:53
ready you know you always cook this meal 36:54
all by yourself 36:56
let me help this here A Chandler that's 36:58
sweet but you don't have to do 37:00
everything Dr Phil tells you to 37:02
do I'm serious let me do something just 37:04
not the turkey or the stuffing nothing 37:07
high-profile let's see oh the cranberry 37:10
sauce it's easy to make and no one 37:13
really cares about 37:14
it tell me more okay I'm going to go 37:16
check on something across the hall you 37:19
start by washing these 37:21
okay not with salt 37:24
you obviously haven't Taste of my pal 37:31
Olive potatoes can take it from here 37:33
thanks dearly 37:38
beloved I'm sorry I'm a little 37:39
late may be confused by this now but you 37:44
won't be Memorial Day Weekend 37:48
2002 well let's get started before the 37:54
groom off again 37:57
huh we are gathered here 38:04
today to join this 38:07
man and this woman in the bonds of holy 38:09
matrimony I've known Monica and Chandler 38:15
for a long time and I cannot imagine two 38:17
people more perfect for each other 38:22
and 38:27
now as I've left my notes in my dressing 38:28
room we shall proceed to the vows 38:32
Monica he took off come on come 38:37
on 38:46
Chandler for so long I I wondered if I 38:48
would ever find my 38:52
prince my soulmate 38:54
then three years ago at another wedding 38:57
I turned to a friend for 39:00
comfort and instead I found everything 39:02
that I'd ever been looking for my whole 39:05
life and 39:10
now here we 39:13
are with our future before 39:16
us and I only want to spend it with 39:19
you my 39:24
prince my soul 39:25
mate my 39:28
friend unless you don't want 39:33
to you 39:37
go 39:40
Chandler that's 39:43
okay I thought this was going to be the 39:50
most difficult thing I ever had to 39:52
do but when I saw you walking down that 39:55
aisle I realized how simple it 39:58
was I love 40:02
you any surprises that come our way it's 40:05
okay because I will always love 40:08
you you are the person I was meant to 40:13
spend the rest of my life 40:15
with you want to know if I'm 40:17
sure you uh may now kiss the bride 40:23
so I guess by the powers vested in Me by 40:30
the state of New York and the internet 40:33
guys I Now pronounce you husband and 40:39
wife oh 40:43
wait do you take each other I do I do 40:45
yeah you 40:49
do brings oh crap okay 40:52
um uh let's do the 40:56
Rings we good yeah 41:10
good once again I pronounce you husband 41:13
and wife now kiss her again 41:18
[Applause] 41:26
hey oh my God 41:38
hey look at that it's a Christmas 41:42
miracle what are you doing here I wanted 41:47
to be with you I missed you so much hey 41:50
hey uh who' you miss the most Monica 41:54
gotcha I never want to leave you again 42:02
but I thought if you left you'd get 42:05
fired turns out they can't fire me 42:06
because I quit what what you you really 42:09
quit your job yeah it was a stupid job 42:13
and I could not stand leaving you and 42:16
why should I be the only one who doesn't 42:19
get to do what he really wants to do 42:20
what do you really want to do I have not 42:22
thought this through 42:25
oh my God I know I I should have talked 42:28
to you first about it no I think that 42:30
this is what you want to do I think it's 42:32
great 42:35
thanks Chandler your being here is the 42:37
best Christmas present I could have ever 42:41
imagined Now give me my real 42:43
gift what do we do what do you mean what 42:46
do we do 42:48
twins 42:50
twins tayor you're panicking uh-huh join 42:52
me won't you 42:56
okay what do you say we keep one and 42:59
then just like have an option on the 43:00
other one we can't split them up why not 43:02
we could give each of them half a 43:06
medallion and then years later they'll 43:07
find each 43:10
other and be 43:12
reunited I mean that's a great day for 43:14
everybody okay what if the person who 43:17
adopts the other one is horrible what if 43:19
they're not what if it's adopted by a 43:21
king yeah because I hear the king is 43:24
looking to adopt 43:26
Monica we are not ready to have two 43:28
babies that doesn't matter we have 43:30
waited so long for this I don't care if 43:33
it's two babies I don't care if it's 43:36
three babies I don't care if the entire 43:37
cast of Eight is Enough comes out of 43:40
there do you think they recognize each 43:47
other from in 43:49
there maybe unless they're like two 43:51
people who've lived in apartments next 43:53
to each other for years and then one day 43:55
they're pushed through a vagina and they 43:57
meet oh look at these little bunnies I 44:06
know you ready to 44:10
trade okay 44:13
okay all right let's see 44:15
we could trade later yeah I'm 44:27
good oh my God oh my 44:31
God my go 44:37
hey hey so what is the big 44:44
[Laughter] 44:47
surprise my 44:51
God okay okay okay awkward question the 44:53
hospital knows you took took two right 44:56
yes twins oh my God they're so cute now 44:59
what what what kinds are they are they 45:02
okay this is a boy and that's a girl her 45:04
name is 45:08
Erica hey that pregnant girl's name was 45:09
Erica yeah it's a shame you two didn't 45:12
get to spend more time 45:15
together and we named the boy Jack after 45:18
Dad it's going to be so happy ah Jack 45:20
Bing I love that well it sounds like 45:24
like a 40 newspaper guy you know Jack 45:26
Bing morning Gazette I'm going to I'm 45:28
going to blow this story wide open cute 45:30
cute no fair I don't even have one how 45:34
come they get two you'll get one oh yeah 45:37
when all right I'll tell you what when 45:41
we're 40 if neither of us are married 45:43
what do you say you and I get together 45:47
and have one why won I be married when 45:48
I'm 45:50
40 oh no no no I I just meant 45:51
hypothetically okay hypothetically why 45:54
won't I be married when I'm 40 no no no 45:56
no no what is it seriously is there 45:59
something fundamentally unmarriable 46:00
about 46:02
me uh uh 46:03
well dear God this this parachute is a 46:05
napsack mom everything's going fine 46:10
really yeah Ross is great he's a he's in 46:12
a whole other place now he's 46:15
gone no no you you don't have to fly 46:19
back 46:21
really what do you mean this might be 46:22
your only chance would you stop I'm only 46:24
26 I'm I'm not even thinking about 46:28
babies yet 46:30
[Music] 46:44

– 英语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
观看次数
835,601
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
嗨,亲爱的,我
从龙舌兰酒工厂回家,
...
和道格一起吃饭真是太糟糕了,我告诉他你
和我分手了,然后他带我去了所有
这些脱衣舞俱乐部和肮脏的酒吧,
然后当我不给他我的婚礼
戒指时,他向一只
鸟扔了一个汽水罐,来这里我可以通过我的呼吸呼吸
嘴你知道最糟糕的部分是什么我
看到我的生活会是什么样子
没有你你知道这就像呃这是
美好的生活与圈
跳舞请答应我,你会
永远不会离开我,我们会一起变老
并在我们的
剩余的
生活中彼此在一起 生活我
保证嘿一起谈论
我们今年
年寄出一张节日贺卡o i我不知道我们是否已经到了
好吧,钱德勒,我只剩下一个
香蕉坚果松饼哦,我们点我的
首先是的,但我快多了
把它给我,不要把它给
我,好吧,你可以吃
,你去享受吧你的
咖啡就在那里,当我
在这里嘿,你们永远猜不到
谁会来纽约快菲比
在你吞下之前告诉我们好吗瑞恩
我和我一起出去的那个人是
海军你和一个海军的人出去了
是的,我在华盛顿广场公园弹
吉他时遇到了他瑞安
扔了咸水太妃糖,因为他没有
有任何零钱,嘿,当你
写咸水太妃糖人
不,不,他是我的潜艇人,他
每隔几年就会重新出现,
我们度过了最令人惊奇的三天
在一起,只是这次他要来
两周两周,这意味着
等一下,这个家伙在
,他会教你舔我的
时间里呆了大约两年
松饼
对吧,哦,不,发生了什么,我刚刚和卡罗尔
说过,本得了鸡屎
你在开玩笑,是的,所以如果你还没有
已经拥有它,那么你可能会
得到它,我已经拥有它了,是的,我已经拥有了
它拥有它很好,我从来没有拥有过
它我已经遗漏了哦
看看死一个老处女你不会
死一个老处女也许是一个老处女
做饭谢谢嘿,除了更糟糕的事情来了
更糟糕的是,我会成为你的
[笑声]
男朋友是的
对了,为什么这么有趣
你开了个玩笑,所以我
也笑了一点
我不是呃男朋友
材料不,你是
钱德勒,你知道
钱德勒好吧,我们已经确定了我的
名字并点击
我,但理论上你知道我的意思是说
我们不是朋友,说这是一个盲目的家伙
我出现在你家门口,我就像呃
嘿很高兴见到你嘿
我可能会害怕那个使用
一个假的
向Archie Comics卖故事的声音的人
哦我的上帝,太棒了哦哇你是
一个优雅的作家,我希望我有一份礼物给
你等一下
分钟我的最后得到
酒吧你想分享它好吧好吧
嘿嘿嘿简看看我知道你很生气
但我只想说对不起我我
完全是个混蛋完全越线了
我只是我讨厌纸浆你知道你知道
莫妮卡对低脂蛋黄酱的感觉如何
这不是
你看起来不像罗斯的
母亲那他为什么要这么说,因为
他疯了,好吧,他早些时候来找我
并感谢我
在《泰坦尼克号》中令人感动的表演
我妈妈是对的,永远不会结婚
你知道吗
谁不想
拜托,我是一个单亲妈妈,有一个
30岁的
儿子,我今天要结婚
早上好,罗斯,我今天要结婚
是的,
你以为你知道我
[鼓掌]
在这里很好,我从来没有和
你这样做过
之前
不,呃,你好吗,你怎么样,你怎么样
好吧,是的,是的,是的
嗯哼
你我们干了你
好吧,我最好走了哦
你绝对不能
看我不想看起来真的想
这没关系罗斯和艾米丽不会
会使用
它哦,它是如此
美丽
哦你知道我我不知道我是否感觉
是对的哦,妈妈妈妈
这是蜜月套房,房间
期待SE
如果房间
在蜜月期间没有做爱,房间会很失望
甜食会认为这是一个
失败者好吧
好吧艾米丽不下面
在这里你知道那天晚上对
我来说意义重大也不是因为我在一个糟糕的
地方或任何事情,这对
我来说意义重大,因为你真的很性感
没关系,没关系
好吧,我很可爱
[音乐]
你也很可爱,谢谢
你好吧,我得去收拾行李了
好吧再见
我还在伦敦时间算数哦,这很重要哦
...
上帝啊,你在泡泡N里看起来很可爱,你
喝得酩酊大醉
嘿,是我,我来了
,我度过了漫长而艰难的一天
呃,我要去买一些鸡肉,你
想要一些,呃,不,谢谢,没有鸡肉
再见
好吧,你最后一次肯定要吃一些额外的脆皮脏
米豆,不要出去
出去乔伊
对吧,我很抱歉他
不肯离开,他一直问我是否
想要
鸡肉
鸡肉我可以吃一些
鸡肉嘿乔
是的,我可以买三块一些 klaa
和一些豆子和一杯可乐 D
[笑声]
可乐很好尝试等等等等
等等看
莫妮卡,这不会起作用,但
确实会起作用
[笑声]
你太棒了,我爱
你啥也没说,我说你太棒了
太棒了,然后我就停止了
说你说你爱我,我不敢
相信,不,我
没有,是的,你没有,我
,你不爱我吗,不,我不会阻止它
停下来停下来
它看到了一些确定的东西,嗯,这
会很有趣,看我吓坏了
钱德勒亲爱的,是的,听着
呃,我一直在思考,我
不知道是因为我们在这里
还是
瑞秋生了
,但是
嗯,我想我们应该尝试生一个
宝贝
好吧那是什么
现在好吧我也一直在想这件事
我想我们
准备好了你在开玩笑吗你你你
我想我们现在已经准备好生孩子了
这很有趣
你已经准备好要孩子了我的孩子
长大了
你说你也准备好了是的但是
我只是想和你一起唱
让你的声音变得又高又奇怪,就像
我的现在猜猜你没有
想要一个像永远这样的孩子好吗,回来
先生,嘿你在这儿做什么
你不应该在工作吗,呃他们坐着
他们说如果我生病了我就不能工作
我很抱歉你生病了我
没有
生病了我不会生病生病是
对于弱联盟来说是
三色堇亲爱的没有人认为你是
三色堇,但我们确实认为你需要一张
纸巾我已经超过
三年
年没有生病了我要给你拿一些纸巾
我我不需要纸巾 我很好
你在很好的末尾加上了 d 你
很好 我
很好 我
很好 你知道这是一个很难说的词
说好所以你想做什么你想要
做什么让我们做一些疯狂的事情我知道
让我们休息并喝大量
液体 好吧我会休息一下,但你知道,如果
我要睡觉了,那么你就和
一起来吧,我看,如果你不是
抗拒
这里浑身湿淋淋的,那是不可能的
你是说你不想
在一起[笑声]
是的,我认为你不应该说
,即使你
健康来
别把这当成是针对你个人的,好吧
只是我不能与
生病的
人发生性关系,我和你在一起,钱德勒,我的意思是我
也不能与病人发生性关系
这很恶心,但我没有生病,让
我向
你证明,我们是两个健康的人,
李看到,这就是我想要
保持巅峰状态的事情
现场
阿德勒哦,这是什么,亲爱的,你需要一些
茶一些
汤哦
叫Dr beig Dr beig到
床上哦天啊亲爱的我以为我以为
你睡着了我怎么能睡着
知道你是我们隔壁的
房间我
[笑声]
睡着了哦不不不亲爱的你知道什么是
性感
层层很性感,毯子很性感
性感,哦热水袋很性感
快点上床吧我想向你证明
我没有生病我想让你
感觉和我一样好
感觉请休息一下我
[笑声]
很好莫妮卡她在哪里我需要和她谈谈
,她在这里,你好,莫妮卡
我需要和你谈谈,这
很紧急,好吧,我已经做了很多
想着我们,你知道很多
呃我们
的想法,嗯,好吧,我想
只有一种方法可以做
[掌声]
这你在做什么Monica 不不不
不要不要不要不要这样做,你会
结婚
[掌声]
我真是一个糟糕的 IDE 哦,我不能不看
它泰勒你为什么要这样做
我不
知道,但我知道我不害怕这样做
Chandler 我是这样做是因为我
对不起,你真的认为
结婚的最好理由是因为
你很抱歉,不
结婚的最好理由是
怀孕抱歉几乎是第四
你知道背后的准备,实际上
想要
结婚,你会成为我的妻子吗
杰勒嗯,我希望你只接受一个
分钟,我想让你想想这
是多么荒谬
听起来是的,我有点希望每个人
不在这里
现在你知道那些东西
都不是我发出的吗?我的意思是我从来没有说过我
想要生孩子并结婚
现在是的,我知道,但我真的
很困惑,然后我和这些人交谈了
两次离婚和乔伊
嘿,她是对的,你
知道是的,但仍然很便宜
当我说
我希望你自己处理这些
关系问题时,你知道吗
你还没有准备好,我没想到
我迫不及待地想让工作中的每个人
看到这些
你明天晚上回去工作吧
对,是的,所以如果你想让人们看到
那么根据定义,你不会
让他们在
,如果我把它们拿出来,那么我
黎明的休息时说
就无法做
这个你喜欢那个
[音乐]
对了,你在唱什么这是瓦莱罗
从10开始,这是来自
的女武神的骑行《现代启示录》
看看这就是玉米辫
真正解决你卷曲头发
问题的方法,现在我们回家了,你
不再有这个问题了,所以如果
你想想我讨厌
他们你说你喜欢他们,我
让我们刷新一下我相信我所说的是
我可以看到你的
头皮很好,所以你不喜欢它们
其他人再次让我们旅行
回来,因为我记得雷切尔说的是
她以前从来没有注意到
你头骨的形状,
乔伊好吧乔伊没有意识到这是
任何东西
不同你知道我不在乎我
喜欢这样,我要去
保持它,你只是嫉妒,因为你的
头发做不到
让你自己陷入困境,
你已经在那里呆了很长时间的 眼睛亲爱的一切都好
...
不是
我真的有一个
问题
真的发生了什么事,我正在跳舞
,唱着《No Woman No》
哭了,我被
卡住了,你根本动不了哦,我可以
移动
如果我解开你,请你把
摆脱玉米穗,我猜
所以其中一些看起来有点弗里德是的
我试图咬自己
自由所以抱歉请停止恐惧
我没有害怕
为什么我会害怕一个名叫希尔迪的女人
打电话说我们要
结婚,但这种事每
天都会发生亲爱的
我们在这个美丽的地方,我我
我只是为了好玩而把我们的名字记下来我的意思是
这样做有什么害处
在这里钱德勒请不要以为我
尝试向你施加压力,菲比和瑞秋
只是认为菲比和瑞秋所以
在我之前知道我们婚礼的人
就是你们菲比和瑞秋
希尔迪,显然还有一个名为
星光魔法7的乐队,他们以
这是一个错误,请不要认为
方式可用
这意味着什么,因为
好吧
真的是的,如果它真的不意味着
任何事情,因为你知道我只是
还没准备好,我知道我
知道
好吧,好吧,我要去告诉乔伊
你回来了,你真的
担心你
嘿,她完全买了吗,希尔迪也这样
给你看了地方是的,很漂亮
是的,我不敢相信你会向
莫妮卡求婚,我
知道再往前走10个街区还有5个街区哦,等等
停停停哦,对不起,你需要
一只
把我的靴子晒成棕褐色,嘿你能
靠近一点吗,这样我就能看到价格
我可以从这里看到它这将花费
你一个
丈夫,好吧,对不起,我想我可以
走完剩下的路,只需
给我我的
靴子,我没有你的靴子,我
也没有,他们在哪里
好吧,你为什么不检查我的其中一只
马鞍袋,而我嚼着
干草,好吧,我们得回去拿
亲爱的,你真的要
再穿靴子
好吧,我再也不会穿它们
...
只是没有机会说
再见,你知道你能说什么
再见晒黑的
靴子
好吧
好吧,再见,靴子等一下
你刚刚说你再用力滚动一下吗
我们在这里结婚
今晚你是认真的吗,是的,我爱你
我从来没有像我那样爱过任何人
你 我从来没有像我那样爱过任何人
你好吧,所以如果出现 8,我们将
作为一个标志,我们就这样做你
说好的
[鼓掌]
去好吧,这是一个四,在哪里
另一张在
桌子下,没有人移动你,你看起来那样我
看这个
方式在这里,它在这里,
可能是一个四,也可能是一个
五,这是你的
[鼓掌]
电话这是
四个,我也这么认为
...
每个人
都喜欢是最美丽的订婚戒指
是的,你应该知道你
买了大约十亿颗
是的,你没有得到
一个,好吧,今晚是个重要的夜晚
嘿,听着,你要如何问她
会很完美,我要带她去
去她最喜欢的餐厅,我要
给她买一瓶她真正喜欢的香槟,因此知道
...
它有多贵
当杯子满了的时候
而不是提议敬酒,我只是
提议一个听起来很完美的
你会把事情搞砸的,让我来吧
我不会搞砸的如果她
说不,我可以拿
戒指吗,她不会拒绝
,如果嘿
嘿,我
我给它
走了phoi
[音乐]
我们几乎
接吻我没有试图打开你的
衣柜我没有试图打开你的
壁橱一
发誓哇莫妮卡运行得很紧
这里的船不会
她在做什么莫妮卡有一个
秘密衣柜,她不让我看到
里面有什么为什么不我不知道
她可能藏在这里
我看不到我不知道哦哦我
打赌这是
理查德为什么会莫妮卡把
理查德留在这儿,远离我的
头顶,呃,也许她正在吃蛋糕,
也吃它,你是蛋糕理查德
二人,或者我们
去吧,我看了这部电影。曾经有
一扇门,没有人知道
后面是什么,当他们最终打开它时
数以百万计的数以百万计的人
虫子倾巢而出,它们以
人类
肉为食,你知道这不会杀了你
尊重你妻子的
隐私愚蠢的壁橱,里面装满了
虫子哦,我的
上帝钱德勒
和我的
一生,我从来没有想过我会如此
幸运的是爱上了我的
最好的我
最好是女孩不这么做是有原因的
这好吧好吧我会这么做我
以为我能做到
我认为我说什么很重要
或者我在哪里说
然后我
意识到唯一重要的是
...
你让我比我想象的更快乐
...
是的,如果你让我
我会用我的余生尝试
让你有同样的感觉
你会嫁给我吗
是的
[掌声]
我知道你可能会娶一个
妻子,我们可以进来吗,但我们快要死了
进来吧
我们正在
参与这个是我
有史以来最不嫉妒的
哦不等等,这是错的罗斯不
在这里
哦哦天哪,他已经这样做了三次
她知道这是怎么回事
整个下午都很奇怪是的好吧好吧不是
完美但很好
够了天哪我很抱歉
你说了吗
奶酪好吧,菲比
认为你和唐是灵魂伴侣
,我不相信那种
的东西,但你们两个完全相处
所以看,如果你
想和黎明私奔,住在
房子
奶酪泰勒,你不相信
灵魂伴侣,但我确信西红柿
我不相信灵魂伴侣
要么你不相信,要么我不认为
你和我注定要
在一起我认为我们相爱
并且我们努力维持我们的关系
有些日子我们真的
努力工作所以你不想和你住在一起
唐娜和她
房子没有我我我已经有了新的想法
你知道
清洁起来有多难吗
我爱你我知道你知道
今晚我要带你出去吃晚饭
我发现这个地方可以制作
最好的马苏里拉奶酪棒
墨西哥辣椒
爆米花不真的味道很好嘿
发生了什么事我在我的
门上发现了一张纸条,快来莫妮卡
香槟和三剑客酒吧
是的,我会带
莫妮卡最近怎么样,我
订婚了我的
上帝恭喜她在哪里我
订婚了我
订婚了是的,她已经在那里呆了20
分钟了,我很惊讶你没听到
她来的路上我以为
只是一个孩子大喊我是同性恋我是
同性恋我可以带她进来吗不不让她
留在那儿很甜蜜我要
结婚
我要成为
新娘不我不会闭嘴,因为我
订婚了哦大话哈为什么难道你不
过来对我说这句话吗,哈
伙计,是的,我的未婚夫会踢你的
屁股,快来公寓 20 公寓
20 好吧,你把她带进来,用螺栓锁上
门,我会在
壁橱里,嘿,怎么了
上有人舔我的脖子,舔我的脖子
哦威利依旧
你们在做什么哦我的妈妈
打电话说他们要在当地
订婚公告,所以他们正在寻找一张我们的
报纸上刊登我们的
好照片哦,恐怕
存在,那不是真的,他们很棒
我们的照片不,有很棒的
你站在一个男人
旁边的照片,他会像
天哪,这就是
你在自由女神像旁的怪物,我不知道那是什么,我只是
...
拍不出一张好照片,这里有一张很棒的照片
是的,我不在里面,但是看看
我全部
晒黑了,你们为什么不去让专业人士拍摄
肖像呢?
摄影师,我打赌这是个好主意
他们有一台你
知道的风力机
就像是的,旁边那很棒
钱德勒看起来不会那么
愚蠢的钱德勒你说什么
对,但我应该警告你我不会
我要去
[鼓掌]
[音乐]
太棒了,太棒了莫妮卡
现在太棒了钱德勒你想给我们一个
微笑
好吧,对不起,座位不舒服
不,我
是钱德勒,我知道你可以做到这一点
你有一个美丽的微笑,我愿意
是的,好吧,也许你不必
微笑,让我们尝试点别的吧尝试
嗯,尝试看起来性感
好吧,或者
不,我知道让我们尝试看看遥远的
奇迹好吧,我们会凝视
我们的未来,我们会思考我们的
婚姻和未来的日子,好吧
钱德勒你的
脸怎么了,就像这张照片应该说的
盖勒和要结婚的不是本地人
女人救了溺水者
嘿,别笑他,他是我的
溺水者
就这样吧
我喜欢这个,它似乎在说我
爱你,所以我必须
杀死
你们总不能都不好,找到那个让你做卧室的人
...
眼睛哦,那是哦,天哪,那是
我的卧室
眼睛你为什么要和
我睡觉你真的想拉那个
线那是一个伟大的微笑容易
自然现在假装我有一个相机
你改变它我无法帮助这一切
好吧好吧好吧好吧你
想知道我拍的时候做什么
恢复拍摄从
我那里借钱是的好吧首先你想要的
让它看起来自然吧好吧
所以这就是我要做的我低头看
低头继续低头然后我看
向上看看现在你试着低头看
你低头继续低头
为什么你的
鞋子上有果冻我有一个
[音乐]
甜甜圈嘿你在那里我
你还好吧耶乔伊说我呃我需要
放松一下所以他给了我
抗组胺药是的然后我
在地铁上睡着了然后一路
去布鲁克林是
远杰勒你在想什么不不
但是别担心别担心,因为我
知道如何拍照
现在好吧看看
向下看
向下看
[音乐]
向下钱德勒
是的,大家看看我妈妈发给我的
报纸哦,让我们看看
好吧,哦,是的,你们看起来不错
做一对非常非常有吸引力的
情侣是的,我们在一起看起来很棒我们
真的
好吧哇想象一下我们的孩子会是什么样子
就像你知道的,我们不必
想象我要嫁给她,我们只是看到这样
我们都完成了我们的誓言哦,我们可以读一下
是的,只要我没有听到
预告片,他也没有听到我的预告片,好吧
[笑声]
哦哦,那是
美丽有趣的,
好莫妮卡你愿意嫁给我吗
我不明白哦
是啊天哪,这太搞笑了
钱德勒别担心,亲爱的我们会让
这里
更有趣刚刚意识到我不在乎他
世界上最完美的人他不是你是的他
更好不他是
不,如果我不能怀上你
那么我不想怀上他
或任何人
否则你真的确定是的,我确定
感谢上帝,因为我不想做
这要么你不,我只是做
因为我以为那是你
想做的,你知道我是丈夫
我应该带上
精子是如此
甜蜜,我爱
你所以你知道这让我们
...
收养,你对
感觉如何,我觉得我感觉还好
其实我我我觉得我真的
很好
我也想找到一个需要
一个家的婴儿,我想和
你和我一起抚养它以我们自己的
特定的
方式把事情搞砸,所以我们真的要
...
收养
是的天哪,我们要成为父母
我们将成为伟大的父母,
可能很快我的意思是我的意思是现在考虑
在外面的某个地方我们的
婴儿可能正在怀孕
等等我们很幸运,我们真的
真的真的很安静,我们也许能够
听到安全套破裂的声音
我们菲的生日已经迟到了
晚餐,所以你要熄灭
香烟,我们要暂停这场战斗
,好好做爱
这是我
排卵的最后一天,如果我们现在不做
,那么我们就得等
,直到下个月,你
是认真的,哦,是的,好吧,我会做
,但不说话,不拥抱,
,不亲吻你的脖子,哦,很好,我讨厌
,当你这样做时,
,并且大量亲吻你的
脖子
,你好哦
嗨,天哪,我真的迫不及待地想告诉
钱德勒,好吧
再见,错误
号码是
劳拉,她给了我们一份很棒的报告,我们
正式在等候名单上
这很好,现在我们只需等待
电话,然后有人告诉我们
有一个婴儿在等我们
你好,你看到乔伊的球棒了吗
烤箱里的火鸡馅儿已经准备好
准备好你知道你总是自己做这顿饭
全靠自己
让我在这里帮忙
甜甜的钱德勒,但你不必做
菲尔博士告诉你的一切
我是认真的让我只是做点什么
不是火鸡或馅料
高调让我们看看哦,蔓越莓
酱很容易做,没有人
真正关心
它告诉我更多好吧我要去
检查大厅对面的东西
先洗这些
好吧,不要用盐
你显然没有我朋友的味道
橄榄土豆可以从这里拿走
亲爱的
亲爱的,对不起,我有点
迟到了,现在可能会对此感到困惑,但你
不会是阵亡将士纪念日周末
2002 年,让我们在
新郎再次出发之前开始吧
呵呵,我们今天聚集在这里
参加这个活动
男人和这个女人在神圣的婚姻中
我认识莫妮卡和钱德勒
很长时间了,我无法想象两个
人更适合彼此
现在,当我把笔记留在更衣室
时,我们将继续宣誓
他带走了莫妮卡,来吧
...
钱德勒很长一段时间我都想知道我
是否会找到我的
王子,我的灵魂伴侣
然后三年前在另一场婚礼上
我向朋友寻求
安慰,但我找到了
我一生
一生一直在寻找的一切,
现在在这里
我们的未来摆在
我们面前,我只想和它一起度过
你我的
我的灵魂王子
与我的
朋友交配,除非你不想
给你
钱德勒,
好吧,我以为这将是
我做过的
最困难的事情,但当我看到你走下来时
过道我意识到这有多简单
我爱
你对我们的方式有任何惊喜
没关系,因为我会永远爱
你是我命中注定的人
与你共度余生
想知道我是否
确定你现在可以亲吻新娘
所以我想通过
新州赋予我的权力约克和互联网
伙计们我现在宣布你们是丈夫和
妻子哦
等一下你们互相拥抱吗我愿意
是的你们
确实带来了哦废话好吧
嗯呃让我们做
戒指我们好耶
再次好我宣布你们是丈夫
和妻子现在再次亲吻她
[鼓掌]
嘿天哪
嘿看看这是一个圣诞节
奇迹你在这里做什么我想
和你在一起我非常想念你嘿
嘿呃你最想念谁莫妮卡
明白了我再也不想离开你
但我以为如果你离开你就会被解雇
结果他们不能解雇我
因为我放弃了你真正想做的事情
放弃了你的工作,是的,这是一份愚蠢的工作
我无法忍受离开你,
为什么我应该是唯一一个不
去做他真正想做的事情的人
你真正想做的事情我还没有
想清楚
天哪,我知道我应该先和你谈谈
不,我认为
这就是你想做的事我认为
太棒了
谢谢钱德勒,你在这里是我能想到的
最好的圣诞礼物
现在给我我真正的
礼物我们做什么你的意思是什么
我们做什么
双胞胎
双胞胎tayor你很恐慌啊哈加入
我不会
好吧,你说我们保留一个和
然后就像在
另一个上有一个选择一样,我们不能把它们分开为什么不
我们可以给他们每人半个
奖章,然后几年后他们会
找到每个
对方并成为
重聚我的意思是这对
每个人来说都是美好的一天,好吧,如果
收养另一个孩子的人太可怕了,如果
被一位
国王收养,他们就不会怎么样了,是的,因为我听说国王
想要收养
莫妮卡,我们还没有准备好生两个
婴儿,没关系,我们
等了这么久,我不在乎。
是两个婴儿,我不在乎是不是
三个婴儿,我不在乎《八个就够了》的整个
演员阵容是否出自
你认为他们在
吗? 也许除非他们像两个
中认得彼此
人一样,
彼此相邻地住在公寓里很多年,然后有一天
他们被推入了一场危机阴道和它们
见面哦,看看这些小兔子,我
知道你准备好
交易了,好吧
好吧,让我们看看
我们可以稍后交易是的,我
很好哦,我的上帝哦我的
上帝我去
嘿嘿,那么有什么大的
[笑声]
让我惊喜
上帝好吧好吧好吧尴尬的问题
医院知道你拿了两个正确的
是的双胞胎哦我的上帝他们现在太可爱了
他们是什么类型的他们
好吧这是一个男孩,那是一个女孩她
的名字是
艾丽卡嘿那个怀孕女孩的名字是
艾丽卡是的,很遗憾你们两个没有
花更多的时间
在一起,我们以
爸爸的名字给这个男孩命名为杰克,这会很幸福啊杰克
Bing我很喜欢,听起来就像
就像你认识的一个40岁的报纸人杰克
Bing早间公报我要去我
要公开这个故事可爱
可爱不公平我什至没有一个如何
来他们得到两个,你会得到一个哦,是的
好吧,我会告诉你当
我们40岁的时候,如果我们都没有结婚
你说你和我在一起
并拥有一个,为什么我会在
40岁时结婚哦不不不我我只是想说
假设可以假设为什么
我40岁的时候不会结婚不不不
不不这是什么严重的事情
根本上不结婚的东西
关于
我呃呃
亲爱的上帝,这个降落伞是一个
背包妈妈一切都很顺利
真的是的罗斯很棒他是一个他在
现在他
去了另一个地方,不,不,你不必飞
回来
你到底是什么意思,这可能是
你停下来的唯一机会我只是
26我什至还没有考虑
婴儿
[音乐]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

tequila

/təˈkiːlə/

B1
  • noun
  • - 一种用蓝色龙舌兰酿制的蒸馏酒

awful

/ˈɔːfʊl/

A2
  • adjective
  • - 非常糟糕的;令人不快的

strip

/strɪp/

B1
  • verb
  • - 脱掉(衣服)

soda

/ˈsoʊdə/

A1
  • noun
  • - 含二氧化碳的甜味饮料

wedding

/ˈwɛdɪŋ/

B1
  • noun
  • - 結婚儀式

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - 承诺或保证某事将会发生

holiday

/ˈhɒlɪdeɪ/

A1
  • noun
  • - 节日或休假的日子

muffin

/ˈmʌfɪn/

B1
  • noun
  • - 一种小型圆形甜烘焙食品

saltwater

/ˈsɔːltˌwɔːtə/

B2
  • noun
  • - 含有大量盐分的水,海水

taffy

/ˈtæfi/

B2
  • noun
  • - 用拉糖丝制成的柔软有嚼劲的糖果

submarine

/ˈsʌbməˌriːn/

B2
  • noun
  • - 能够在水下运行的舰艇

engaged

/ɛnˈɡeɪdʒd/

B1
  • adjective
  • - 已订婚的;或专注于某事的

adoption

/əˈdɒpʃən/

B2
  • noun
  • - 将孩子依法收养为自己子女的法律过程

ovulating

/ˈɒvjʊleɪtɪŋ/

C1
  • verb
  • - 在月经周期中从卵巢释放卵子

condom

/ˈkɒndəm/

B2
  • noun
  • - 在性交时戴在阴茎上的薄套,用于防止怀孕或性病

matrimony

/ˈmætrɪməni/

C1
  • noun
  • - 结婚的状态;婚礼仪式

soulmate

/ˈsəʊlmeɪt/

B2
  • noun
  • - 在情感或精神上极为契合的伴侣

vows

/vaʊz/

B1
  • noun
  • - 在婚礼仪式中所作的庄严承诺

miracle

/ˈmɪrəkəl/

B2
  • noun
  • - 不可用自然或科学法则解释的超常且令人欣喜的事件

twins

/twɪnz/

A2
  • noun
  • - 同一次分娩中出生的两名儿童

“” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:tequila、awful… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • I told him that you and I split up so then he took me to all these strip clubs.

    ➔ 间接引语的that从句(一般过去时)

    ➔ 动词 **"told"** 引导 **"that you and I split up"** 从句,用来间接陈述过去的话。

  • When I wouldn't give him my wedding ring, he threw a soda can at a bird.

    ➔ 过去习惯用 would n't + 过去式(条件从句)

    ➔ 否定情态动词 **"wouldn't"** 表示过去的反复拒绝。

  • I think we should try to have a baby.

    ➔ 情态动词 "should" + 动词原形(给出建议)

    ➔ **"should"** 表示建议,后接动词原形 **"try"**。

  • If we haven't already had it, chances are you're going to get it.

    ➔ if从句用现在完成时,主句用将来时的第一类条件句

    ➔ 动词 **"haven't had"**(现在完成时)表示动作截至目前可能已发生也可能未发生。

  • The only thing that matters is that you make me happier than I ever thought I could be.

    ➔ 关系从句 "that matters" 加 名词性从句 "that you make me happier..." 的复合句

    ➔ 关系代词 **"that"** 引导 “that matters” 从句,名词性从句 **"that you make me happier..."** 作主语补语。

  • If an eight comes up we take it as a sign and we do it.

    ➔ 零条件句(现在时 + 现在时)表达一般真理

    ➔ if从句中的动词 **"comes"**(现在时)表示可能的未来事件;主句中的 **"take"**(现在时)描述惯常的反应。

  • We've been waiting for a call and someone tells us there's a baby waiting for us.

    ➔ 现在完成进行时 + 一般现在时(报告)构成的复合句

    ➔ 短语 **"We've been waiting"** 使用现在完成进行时,表示从过去开始并持续到现在的动作。

  • Let's rest and drink lots of fluids.

    ➔ 用 "let's" + 动词原形的祈使句,表示建议

    ➔ 缩写 **"Let's"**(let us)后面跟着不带 "to" 的动词原形 **"rest"** 和 **"drink"**,提出共同的行动建议。

  • I know how to take a picture now.

    ➔ "Know how to" + 动词原形(表达能力/技巧)

    ➔ 动词 **"know"** 后面跟着 **"how to take"**,其中 **"to take"** 是动词原形,表示拥有的技能。

相关歌曲