– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

我最喜欢的那段台词场景

当我和米莫在玩电子游戏时

而且当我们变得超级沉迷于

任天堂，拯救公主之类的事儿

就在你身后，怪物，怪物，我在这里

你的生命值在下降，快点做点什么

冷静点，我搞定了，别、别、别，你

要死了，我们得

重新开始这个关卡，我觉得这只是

既搞笑又精彩，我喜欢

像个普通孩子一样，跟我的伙伴们

然后我觉得这真的很有趣

这一集，好吧，我们需要定几个基本

规则，规则，我喜欢它们，我最喜欢的场景

来自这部剧的，是我打了那男孩一拳的情节

在棒球场上

场地，那玩得真是太开心了

拍摄，我觉得那真是一个

震撼的瞬间，吃屎，吃掉它，我喜欢

看见Missy为自己站出来的样子，真是

味道好吧，你要哭了，和Mima

还有Dale在背景里大喊

让我去打他，这让场面更精彩，他

是个混蛋，Missy，Missy，你别再打

那个男孩，把他打到蛋蛋上，我得

说一下我最喜欢的场景之一

那是第一集里，我

出现的那一集，是第一季的第三集

第一季，Mimo非常活泼

然后是什么样的票和饮料，粉红

葡萄酒，她被叫去...因为

George第一次心脏病发作，嗨，妈妈

孩子们，好了，别担心

我们这里一切都在掌控之中，她

立刻喝醉，倒在

草坪椅上睡着了

背后，她完全失去意识，手里拿着

香烟烫到她的拳头，

不管怎样，我想这可能是我的

最爱，我最喜欢的那一幕

是我和George坐在沙发上的场景

坐在沙发上，George说：表现

酷，我们在家，保持酷，我很酷，你也

酷。当他说完，椅子

发出吱吱声，听起来像他

你知道那声音

像真的很酷，我们把它重拍了

至少拍了30次，我不是开玩笑

我马上回来，介意我喝一口

你的啤酒吗？介意我把你的头

浸在堆肥里

我在《少年谢尔顿》中的最爱场景

地球上温柔的瞬间，比如在

飞机上与谢尔顿一起的情景，客舱

出现突发减压，缺氧

面罩会从你上方掉下来

座位，我做不到

这，继续，我们很快就回来，我

我觉得这些是我最喜欢的

玩和观看的东西

[音乐]

节目我们现在必须坐下，这太危险

太危险，我不能，没关系，害怕

害怕的时候，那就是需要深入

深挖并勇敢，你说不，我

你害怕的小男孩，好啊，对我

个人来说，玩这个我觉得很有趣

当Mary兴奋时，什么时候

你觉得在晚饭前会回来吗

那时见吧，因为这很少

出现，她特别

快乐，我的休息日开始，她

有点

[音乐]

狂热的，去找他，做点什么，Mar Cooper，你在干什么

你在干嘛，什么都不做，玩起来很有趣

[音乐]

[英语]

[Music]

my favorite quoter scene from the show

when mimo and I are playing video games

and when we get super obsessed with

Nintendo and saving the princess and all

that right behind you monster monster am

you're losing life points do something

calm down I've got this no no no you're

going to die we're going to have to

restart this level I think it's just

hilarious and wonderful and I love

acting like a typical kid with my mem

off and I think it's just a really fun

episode okay we need to set a few ground

rules rules love them my favorite scene

from the show is where I beat the boy up

in the baseball

field it was so much fun to

film and I think it was like such a

powerful moment eat sht eat it I love

how Missy stood up for herself does it

taste good huh you going to cry and Mima

and Dale in the background screaming at

me to beat him up made it even better he

is ass Missy Missy you stop beating up

that boy punch him in the nuts I have to

say one of my favorite scenes episodes

what was in the first episode that I

appeared in which was the third one of

the first season mimo was a lot Lusher

then what kind of tix and drinks pink

wine she'd been called into baby it cuz

George had his first heart attack hi Mom

kids okay don't you worry about

us everything's under control here she

immediately gets drunk and falls in

sleep in the lawn chair in the

back she's completely out of it with a

cigarette burning her Knuckles and

anyway I think that might be my

favorite my favorite scene from the show

is a scene where me and George are are

sitting on the couch and George says act

cool we're home be cool I'm cool you be

cool and when he says that the chair

kind of squeaks and it sounds like he's

you know what it sounds

like real cool we had to retake that at

least like 30 times and I'm not kidding

I'll be right back mind if I have a sip

of your beer you mind if I dip your head

in the compost

my favorite scenes in young Sheldon

Earth the tender moments like on the

airplane with Sheldon should the cabin

experience sudden pressure loss oxygen

masks will drop down from above your

seat I can't do

this keep going we'll be right back I

think those are some of my favorite

things to play and watch on the

[Music]

show we have to sit down right now it's

too dangerous I can't it's okay to be

scared that that's when you got to dig

deep and be brave what do you say no I'm

your terrified little boy okay for me

personally to play I I find it very fun

when Mary gets excited what what time do

you think you'll be back before dinner

see you then because it's it's a rare

occurrence where she's particularly

gleeful and my day off begins and she

gets a little

[Music]

manic get him do get Mar Cooper what are

you doing nothing it's fun to play

[Music]

重点词汇

词汇	含义
obsessed en:/əbˈsɛst/ B2	adjective - 着迷的
Nintendo en:/nɪnˈtɛndoʊ/ A2	noun - 任天堂
princess en:/ˈprɪnsɛs/ A1	noun - 公主
monster en:/ˈmɒnstər/ A2	noun - 怪物
restart en:/riːˈstɑːrt/ B1	verb - 重新启动
hilarious en:/hɪˈlɛriəs/ B2	adjective - 非常滑稽的
wonderful en:/ˈwʌndərfəl/ B2	adjective - 美好的
typical en:/ˈtɪpɪkəl/ B2	adjective - 典型的
episode en:/ˈɛpɪsoʊd/ B1	noun - 情节
beat en:/biːt/ B1	verb - 击败
baseball en:/ˈbeɪsbɔːl/ A2	noun - 棒球
powerful en:/ˈpaʊərfəl/ B2	adjective - 强大的
scream en:/skriːm/ B1	verb - 尖叫
terrified en:/ˈtɛrɪfaɪd/ B2	adjective - 惊恐的
oxygen en:/ˈɑːksɪdʒən/ B1	noun - 氧气
mask en:/mæsk/ A2	noun - 面罩
pressure en:/ˈprɛʃər/ B2	noun - 压力
cabin en:/ˈkæbɪn/ B1	noun - 舱位
scared en:/skɛrd/ A2	adjective - 害怕的
brave en:/breɪv/ A2	adjective - 勇敢的

重点语法结构

• when mimo and I are playing video games

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ 这句话使用现在进行时（“are playing”）来描述现在或说话时正在进行的活动。它强调了游戏环节的持续性。代词“I”与“mimo”一起使用，表示共同活动。

• you're losing life points do something

  ➔ 祈使句

  ➔ 这句话使用祈使句（“do something”）发出直接命令。缩写“you're”（you are）表示被命令的人。短语“losing life points”作为命令紧迫性的背景。

• eat sht eat it

  ➔ 祈使句（为强调而重复）

  ➔ 这是祈使句的非常强调的使用。重复命令（“eat it”）会加剧侵略性和侮辱性。前面的短语“eat sht”是粗俗的俚语。

• you going to cry

  ➔ 现在进行时用作未来疑问句

  ➔ 虽然在语法上不完整（缺少“are”），但该短语使用现在进行时（“going to cry”）来询问未来的行动。这是一个旨在嘲笑或激怒的修辞性问题。

• she's completely out of it with a cigarette burning her Knuckles

  ➔ 现在分词用作形容词

  ➔ 短语“burning her knuckles”使用现在分词“burning”来描述香烟的状态。它充当修饰“cigarette”的形容词，提供场景的生动细节。“Out of it”是一个表示醉酒或无意识的习语。