Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I'm the Angelina Jolie of incredibly hot 00:00
guys 00:02
this is a joke right you don't actually 00:04
volunteer here Barney we need you up 00:06
front there is a log Jam on the stuffing 00:07
line can you show them how it's done I'm 00:09
on it wait so this is real Barney does 00:11
this every Sunday all year long he's our 00:14
best volunteer because I was trained by 00:16
the best candle 00:18
uh go home we're full what we're 00:23
volunteers we're unpaid help can you 00:26
ever really have enough unpaid help on 00:28
the biggest volunteer day of the year 00:30
yeah you can come on we just want to 00:32
help 00:35
they're cool 00:36
fine but I'm not promising anything wait 00:38
here we'll let you know if we need you 00:41
okay well I better get back out there 00:45
there's a lot of food to give out 00:46
and a lot of smiles 00:48
man it's amazing out there I've done so 00:50
much good today I've got like a soul 00:53
boner 00:55
and the way the faces of the less 00:56
fortunate light up when you give them a 00:59
hot nutritious meal is there a better 01:00
feeling on Earth yesterday you saw the 01:02
best feeling on Earth was getting your 01:04
toes sucked then you requested a high 01:06
five with your foot 01:08
hey Barn what do you say you uh let us 01:11
Sub in for you scoop stop you for a 01:14
little bit you want to scoop stuffing 01:15
your first day out hello NFL can I be 01:17
quarterback this Sunday 01:19
when are you gonna start thinking about 01:24
having a baby 01:26
baby uh you know I I hadn't really 01:27
thought about it at all 01:31
actually Aunt Lily was lying it was all 01:33
she'd been thinking about you see 01:36
remember when she said well I just 01:37
ralphed 01:40
at that point she was five days late 01:41
this was day six 01:43
beautiful 15 pound boy that much bigger 01:53
than this turkey right here 01:57
hey man what's this box for oh that's 02:05
for me you can put it in my car 02:07
in your car um then you'll take it home 02:09
yeah we get so much extra food no one 02:12
can eat it all 02:15
oh truffle oil score 02:16
people donated this food thinking it was 02:20
going to feed the hungry I know and I'm 02:23
starving 02:25
surprisingly good right I Told You So 02:30
public urination who gets arrested for 02:33
public urination 02:36
Lily's been arrested oh dear what for 02:37
public urination 02:42
[Applause] 02:45
are you listening 02:49
you're a good guy want to know why I 02:52
have to work tomorrow my firm's 02:54
designing an executive Lounge for a 02:56
tobacco company in the fight against 02:57
cancer I'm on the side of cancer okay 02:59
Ted I found a way for you to help 03:03
someone to do some good this is Walter 03:04
Walter is homeless and Walter would like 03:06
a lap dance 03:09
are you joking I never joke about the 03:10
sublime art of burlesque entertainment 03:13
no Barney that's insane sir would you 03:16
like me to buy you a ticket to the 03:20
buffet 03:21
no I'm stuck just a lap dance would be 03:22
fine 03:24
Ted Walter's been to three shelter 03:26
dinners you know where he hasn't been to 03:28
heaven with Samantha 03:29
look it's the one chance you've had all 03:33
day to help someone in need now buy this 03:35
man a lap dance 03:37
you said you wanted to see the look of 03:40
joy in someone's eyes 03:41
you know I don't think I'm gonna watch 03:43
here you go Walter 03:47
Happy Thanksgiving 03:50
thank you so much not really thank you 03:53
Happy Thanksgiving guys 04:00
[Music] 04:03
Thanksgiving in November 04:04
[Music] 04:06
hey I saw what you did for that guy it 04:09
was really sweet 04:12
do you want to dance 04:15
uh no thanks 04:16
you want some yams no thanks 04:18
I'm Amber I'm Ted 04:22
actually I'm Tracy 04:25
still Ted and that kids is the true 04:29
story of How I Met Your Mother 04:32
what I'm kidding 04:34

– 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
观看次数
10,765
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我是那位超级火辣男子中的安吉丽娜·朱莉
各位
这开玩笑吧，你其实并没有…
在这里做志愿者，巴尼，我们需要你上前
前面有一堆木头卡在填充物上
排队，你能给他们示范一下怎么做吗？我…
正在进行，等等，这是真的，巴尼平时…
每个星期天全年都是这样，他是我们的…
最佳志愿者，因为我曾接受过…
最棒的导师
呃，回去吧，我们已经满员了，我们是…
志愿者，我们是无偿帮助的，你能…
真的拥有足够的无偿帮助吗？
在一年中最大的志愿者日
是的，你可以来，我们只想…
帮助
他们很酷
好吧，但我不保证任何事，等等…
这里如果需要会告诉你
好，我最好回去那边
还有很多食物要发放
还有很多微笑
天哪，外面真是太棒了，我今天做了好多好事，我感觉…
灵魂像是…
勃起
以及那些不太…
幸运的人们在你给他们一顿热腾腾、营养丰富的饭菜时，脸上绽放的光彩，世上还有比这更…
好的感觉吗？昨天你看到…
地球上最棒的感觉是被…
脚趾被吸——然后你请求用脚…
来击掌
嘿，巴尼，你怎么看，呃，让我们…
hey Barn what do you say you uh let us
帮你接手一会儿，你想…
要把馅料舀出来吗？
你第一天出门，嗨，NFL，我这周日能当四分卫吗？
什么时候开始考虑…
when are you gonna start thinking about
要孩子？
宝宝，呃，你知道，我其实根本没…
想到过这件事
其实莉莉阿姨在撒谎，全部都是…
她一直在想……
还记得她说过，“嗯，我刚…
Ralph了
那时她已经迟到了五天
那是第六天
漂亮的15磅小男孩，比这只火鸡…
还要大很多
嘿，兄弟，这个盒子是干嘛的？哦，那是…
给我的，你可以放进我的车里
放进你的车里，然后你把它带回家
是的，我们得到太多剩余食物，没人能把它们全部吃完
没有人能吃完
哦，松露油，得分
人们捐赠这些食物，以为可以喂饱饥饿的人，我知道，我…
going to feed the hungry I know and I'm
饿得要命
出乎意料地好吃吧，我早就说过
公共场所小便，谁会因公共场所小便被捕？
公共场所小便
莉莉因为公共场所小便被逮捕了，哦 dear，因为什么？
公共场所小便
[掌声]
你在听吗
你是个好人，想知道我为什么明天要上班，我公司
正在为一家烟草公司设计行政休息室，以抗击
癌症，我站在癌症这一边，好吗
tobacco company in the fight against
cancer I'm on the side of cancer okay
泰德，我找到了让你帮助别人的办法
让别人做好事，这位是沃尔特
沃尔特是无家可归者，他想要
一次小姐舞
你在开玩笑吗？我从不拿闹剧艺术开玩笑
高雅的脱衣舞表演
不，巴尼，那太疯狂了，先生，你想
我为你买张自助餐的票吗
不，我卡住了，只要一次小姐舞就行
no I'm stuck just a lap dance would be
好
泰德，沃尔特已经去过三个收容所
晚餐，你知道他还没去过
和萨曼莎一起的天堂
看，这是你今天唯一一次帮助有需要的人
现在买给这位
先生一次小姐舞
你说过想看到别人眼中的喜悦
我觉得我不会去看
来，沃尔特
here you go Walter
感恩节快乐
非常感谢（其实并不真的）谢谢
感恩节快乐，大家
[音乐]
十一月的感恩节
[音乐]
嘿，我看到你为那个人做的事，真的很甜
你想跳舞吗
do you want to dance
呃，不用了，谢谢
你想要一些红薯吗？不，谢谢
我是安伯，我是泰德
其实我是特雷西
仍然是泰德，那孩子是真正的
《我和你妈妈的相遇》真实故事
我开玩笑的
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

volunteer

ˌvɑlənˈtɪr

A2
  • noun
  • - 志愿者 (zhìyuànzhě)
  • verb
  • - 志愿 (zhìyuàn)

stuffing

ˈstʌfɪŋ

A1
  • noun
  • - 填料 (tiánliào)

nutritious

njuˈtrɪʃəs

B1
  • adjective
  • - 有营养的 (yǒu yíngyǎng de)

fortunate

ˈfɔrtʃənət

A2
  • adjective
  • - 幸运的 (xìngyùn de)

unpaid

ˌʌnˈpeɪd

A2
  • adjective
  • - 无偿的 (wúcháng de)

amazing

əˈmeɪzɪŋ

A2
  • adjective
  • - 惊人的 (jīngrén de)

homeless

ˈhoʊmləs

A2
  • adjective
  • - 无家可归的 (wú jiā kě guī de)

burlesque

bərˈlɛsk

B2
  • noun
  • - 滑稽剧 (huájiǔjù)

sublime

səˈblaɪm

B2
  • adjective
  • - 崇高的 (chónggāo de)

tobacco

təˈbækəʊ

A1
  • noun
  • - 烟草 (yāncǎo)

executive

ɪɡˈzɛkjətɪv

B1
  • adjective
  • - 执行的 (zhíxíng de)

truffle

ˈtrʌfəl

B1
  • noun
  • - 松露 (sōnglù)

donated

doʊˈneɪtɪd

A2
  • verb
  • - 捐赠 (jùzèng)

urination

ˌjʊrɪˈneɪʃən

B1
  • noun
  • - 排尿 (pái niào)

buffet

bəˈfeɪ

A2
  • noun
  • - 自助餐 (zìzhùcān)

你还记得 "" 中 “volunteer” 或 “stuffing” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • I'm the Angelina Jolie of incredibly hot guys

    ➔ 修辞手法 - 夸张法和表语

    ➔ 这是一个夸张的陈述。“安吉丽娜·朱莉”作为谓语补语，描述了说话者自我认知的吸引力。 这并不意味着说话者 *是* 安吉丽娜·朱莉，而是夸大了他们的吸引力。

  • this is a joke right you don't actually volunteer here

    ➔ 反问句和否定助动词

    ➔ “right？”这个短语是一个反问句，寻求确认。“don't”是一个否定助动词，用于形成否定疑问句，表达不相信。

  • they're cool

    ➔ 缩写和形容词

    ➔ 'They're'是'they are'的缩写。“cool”是一个形容词，描述了这些人。

  • Ted Walter's been to three shelter dinners you know where he hasn't been to

    ➔ 现在完成进行时和否定反问句

    ➔ 'Walter's been'是'Walter has been'的缩写，并使用现在完成进行时表示过去开始并持续相关的动作。“you know where he hasn't been to”是一个反问句，暗示他除了一个地方 *以外* 已经去过所有地方。

  • you said you wanted to see the look of joy in someone's eyes

    ➔ 间接引语和不定式短语

    ➔ 这是一个间接引语的例子。原始陈述（“I want to see...”）被报告为“you said you wanted...”。“to see the look of joy...”是一个充当“wanted”宾语的不定式短语。

相关歌曲