– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

嗯

[音乐]

[音乐]

嗯

[音乐]

这里就是你待了二十年的地方

你一直在营救它们

难以置信，你一点也不生气？什么？我

我不知道

好吧，这有点超出我的理解范围，坦白说，不是每天

around to be frank it's not every day

都能发现你母亲是某种疯狂的、野性的、正义使者般的龙女

至少我不会无聊，对吧？

好吧，我想这倒是真的

有一件事

你喜欢它吗？

do you like it

我…

我无言以对

他真漂亮

哦，太不可思议了

而且他很可能同类中的最后一只

哦

你看

他和你差不多大

哇

难怪你们相处得这么好

他被

击落并受伤了

这条斯纳普尔·芬格失去了腿，是被德拉戈的血铁陷阱所伤

这个雨切者的一只翅膀被剃刀网割伤

而这个

可怜的蛋白石·格朗普被树

and this

套索弄瞎了

然后被遗弃，独自一人，害怕地死去

那这个呢？

and what of this

是德拉戈或者他的捕猎者做的吗？哦

是的

好吧

奇怪的是

其实是我

击落他的

嘿，没关系，你救了我

是吧，伙伴？

对吧？

你没能救我全部，是吗？

你只是想让一切都势均力敌

独腿

[音乐]

你父亲怎么看待你夜之怒的朋友？嗯，他一开始

不太能接受

但后来

他改变了

他们都改变了

很快，家乡的每个人都拥有

pretty soon everyone back home had

自己的龙

如果只有可能就好了，真的

相信我，我也试过了，但人们

无法改变，希卡普

我们中的一些人

生来就与众不同

[音乐]

你

[英语]

uh

[Music]

[Music]

uh

[Music]

this is where you've been for 20 years

you you've been rescuing them

unbelievable you're not upset what no i

i don't know

well it's a bit much to get my head

around to be frank it's not every day

you find out your mother is some kind of

crazy feral vigilante dragon lady

at least i'm not boring right

well i suppose there is that

one specific thing

do you like it

i

i don't have the words

he's beautiful

oh incredible

and he might very well be the last of

his kind oh

and look

he's your age

wow

no wonder you get along so well

he was

shot down and wounded

this snapple fang lost his leg to one of

drago bloodthis iron traps

this rain cutter had a wing slice by

razor netting

and this

poor opal grump was blinded by a tree

snare

and then left to die alone and scared

and what of this

did drago or his trappers do this too oh

yeah

well

crazy thing is

i'm actually the one who

shot him down

hey it's it's okay though you got me

back

right bud

you couldn't save all of me could you

you just had to make it even so

peg leg

[Music]

what did your father think of your night

fury friend uh he he didn't take it all

that well

but then

he changed

they all did

pretty soon everyone back home had

dragons of their own

if only it were possible no really

believe me i tried as well but people

are not capable of change hiccup

some of us

were just born differently

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
rescuing /ˈreskjuːɪŋ/ B1	verb - 营救 (yíngjiù)
unbelievable /ʌnbɪˈliːvəbl/ B1	adjective - 难以置信 (nányǐ zhìxìn)
frank /fræŋk/ B2	adjective - 坦率的 (tànshuài de)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
feral /ˈferəl/ C1	adjective - 野性的 (yěxìng de)
vigilante /ˈvɪdʒɪlɑːnti/ C1	noun - 自警团成员 (zìjǐngtuán chéngyuán)
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2	adjective - 无聊的 (wúliáo de)
specific /spəˈsɪfɪk/ B1	adjective - 具体的的 (jùtǐ de)
incredible /ɪnˈkredəbl/ B2	adjective - 难以置信 (nányǐ zhìxìn)
wounded /ˈwuːndɪd/ A2	adjective - 受伤的 (shòushāng de)
iron /ˈaɪərn/ A2	noun - 铁 (tiě)
traps /træps/ B1	noun - 陷阱 (xiànjǐng)
blinded /ˈblaɪndɪd/ B1	verb - 使...失明 (shǐ...shīmíng)
scared /skeərd/ A2	adjective - 害怕的 (hàipà de)
capable /ˈkeɪpəbl/ B2	adjective - 有能力的 (yǒu nénglì de)
differently /ˈdɪfrəntli/ B1	adverb - 不同地 (bùtóng dì)