– 中文 歌词

歌词与翻译

[中文]

hello大家

今天是星期六

現在是晚上8點

我從家裡出門了

我要去哪呢？

我打算去一個書店

可是一般書店都10點左右就關了

我為什麼這麼晚還要去呢？

這是一個非常臨時的決定

我剛剛突然有了這個衝動

我覺得

我必須得去

我一定要現在去

去滿足這個衝動

這樣我的整個晚上才會足夠美好

那這樣的衝動是怎麼來的呢？

那麼今天我在做完我該做的家務之後

我坐下來

我想

下一件事我應該做什麼呢？

我又想去YouTube學一些怎麼用AI

建立更好的工作流的辦法

我又想靜下心來看一本書

我又想花點時間寫下一個視頻的稿子

我打算做一個適合初級學習者的視頻

然後我又想去完成一個我之前

只上到一半的線上課程

有這麼多想做的事情

不知道從哪裡開始

但是我當時就判斷

嗯這不只是今天沒有安排好的問題

這樣的問題並不是說我把今天計劃好

就可以解決這個問題

我在想

其實是因為我現在的生活有點混亂

我真的不知道重點是什麼

還有我想要什麼

加上對我來說很重要的人

也最近向我表達

認為我沒有給他們足夠的時間

所以我真的覺得

我要重新反思一下我生活的重心

那用什麼方法反思呢？

其實網上有很多視頻

很多資源教我們

對吧？

但是這時候我已經不想再去搜這些教程

我就想

此刻我的本能告訴我

我要用一個最樸素的方法

就是我要在一本筆記本上

把我的想法都寫下來

梳理我的想法

但是我突然發現

我搬來上海幾個月到現在

我的房間還沒有一本手寫的筆記本

這就是我決定去書店的原因

我要去

離這比較近的一家還不錯的書店

買一本手寫的筆記本

而且要設計得比較好看

這樣會讓我更有手寫的慾望

所以我現在就在這裡了

我現在要去地鐵站

坐地鐵去那家書店

那我現在先去趕地鐵啦

不然真的不能在

書店關門之前趕上了

好，現在我過馬路

我地鐵坐到站了

現在走去書店，大概只要走5分鐘

經過了長時間的高溫天氣以後

上海終於到秋天了

或者說是直接入冬

你們可以看得出來風有多大吧

其實今天我剛出門的時候

發現我穿的不夠多

所以我又回去拿了件外套

嗯

這是一件西裝外套

那其實本來我出門的時候也沒有帶相機

然後我拿外套的時候就在想

要麼也給你們錄個今晚的視頻吧

應該還不錯，所以

呵呵

這一塊區域還挺好的

有很多很多的步道

嗯

像我現在走的這條就叫步道

然後旁邊有大片的綠地

附近燈光也不錯

不會很暗

所以很適合晚上散步

所以我最主要的目標就是

找到一本可以用來手寫的本子

把我的想法都寫在上面

想到什麼寫什麼

然後次要的目標就是

如果看到什麼感覺還不錯的書

也可以買一本帶回家讀一讀

有時候感覺待在書店裡

被所有的文字

被人類的的智慧包圍啊

本身就是一件很治癒的事情

我現在在這個露天的商場裡找

但是我有點不確定

我能不能找到這個書店

現在已經9點了

看到了

在那裡應該還要再上一層樓梯

嗯

藏得還挺裡面的

要走很多路

不過找到好東西總是要花時間嘛

現在

就希望自己能找到心儀的筆記本了

好啦朋友們

我從書店出來了

買了一些東西

還有一本書

讓我找個地方坐下來跟你們分享一下

好，那我去買了一本這樣的筆記本

上面有狗狗的毛

看起來軟軟的

嗯

然後還買了一張貼紙

上面是各種小動物

我打算在寫想法的時候貼一下

比如說

今天這個心情適合什麼動物呢？

這樣的選擇過程應該很好玩

還買了三支筆

一支中性筆

兩支螢光筆

分別是淺藍色和粉橙色的

粉橙色

你可以理解成粉色和橙色的混合吧

挺淡的

嗯然後呢

我選完這些要用來寫東西的工具之後

就去逛了逛書的區域

哇，我真的希望我來得更早

因為我一逛就停不下來

要不是因為10點了書店要關門了

加上我實在太餓了

我一定會多逛一會兒

那我買了這樣一本書

它的名字叫做《漢字王國》

這裡面有大概200個左右的漢字

那作者呢

用圖文並茂的方式

也就是

有文字的描述

還配有圖片

來講解了這些漢字的來源和特點

還有組成

那這個作者應該是一個瑞典的漢學家

嗯有時候我覺得

從外國的漢學家的角度

來看一些這個中國文字的歷史

也是很有趣的事

嗯

然後買這本書

也是因為我想著

應該可以用到我的教學上吧

還看到了很多很多別的書

想買回家

可是

我想著先讓它們在書店裡待一會吧

我現在家裡有的書讀了一些之後，再去買它們

或者再在電子書上看

嗯

然後我就真的覺得

逛書店是一個很治癒的過程

你就會發現啊

原來人類世界有趣的東西那麼多

首先書就可以分成那麼多那麼多

不同的領域

不同的種類

那我剛剛在瀏覽書的過程中

我肯定是先看書的名字和書的封面

對嗎？

然後如果一個名字和封面很吸引我

我就會翻開去看一看目錄

如果有更多的時間

我當然希望開始讀其中的一章

因為名字和目錄

說到底都是對於一本書的總結和概括嘛

要真的想去瞭解作者說什麼

你真的要去讀那些具體的文字

具體的長的段落

嗯

所以我有時候就在想

真的取書名和編目錄都好難啊

你要通過書名和目錄去吸引讀者

這也讓我想到

我取YouTube視頻標題的過程

然後我剛剛在

【寫作】這個種類的書那邊停了很久

因為最近不管是我的工作

還是我創作視頻

都讓我去想

嗯

我應該怎樣去更好地講故事？

對，所以我在那邊看那些書

看有沒有可以説明我的書

嗯

好了，我現在實在太餓了

現在差不多晚上10點左右

我還沒有吃晚飯

那我要去找一家現在還開門的飯店

填一下我的肚子

我現在下地鐵了

要大概走8分鐘

才會到我選好的飯店

是一家日本的燒鳥店

我真的太餓了

我待會吃飯

一定會像我的這個表情包一樣

給你們看一下

我最近獲得的一個

屬於我自己的表情包

壞消息

我剛剛走到那兒

然後地圖上說我應該朝這邊走

我一看

這邊沒有路啊

怎麼回事？

然後發現，哦——

原來我地圖選的是開車的路線

所以我現在切到了走路的路線

發現到餐廳我還要走20分鐘左右

所以肚子餓的時間又要更長了

真的是非常不幸

只能希望，越餓吃得越香吧

終於到了

好，那我現在已經回到家了

現在大概剛過12點

嗯我感覺到非常的放鬆

嗯

這種放鬆的感覺

讓我有一種微醺的錯覺

那我在這個視頻結束以後

可能會用今天買的筆記本

去寫一些東西

把我的想法拿出來

嗯

那今天這個vlog

是一個非常非常臨時的vlog

但是我希望你們喜歡

那我們下個視頻再見喽

拜拜，晚安

重点词汇

词汇	含义
書店 /shū diàn/ B1	noun - 书店 (shūdiàn)
衝動 /chōng dòng/ B2	noun - 冲动 (chōngdòng)
滿足 /mǎn zú/ B1	verb - 满足 (mǎnzú)
美好 /měi hǎo/ B1	adjective - 美好 (měihǎo)
臨時 /lín shí/ B2	adjective - 临时 (línshí)
決定 /jué dìng/ B1	noun - 决定 (juédìng) verb - 决定 (juédìng)
反思 /fǎn sī/ C1	verb - 反思 (fǎnsī)
重心 /zhòng xīn/ B2	noun - 重心 (zhòngxīn)
資源 /zī yuán/ B2	noun - 资源 (zīyuán)
樸素 /pú sù/ C1	adjective - 朴素 (púsù)
梳理 /shū lǐ/ B2	verb - 梳理 (shūlǐ)
筆記本 /bǐ jì běn/ B1	noun - 笔记本 (bǐjìběn)
設計 /shè jì/ B1	verb - 设计 (shèjì) noun - 设计 (shèjì)
慾望 /yù wàng/ B2	noun - 欲望 (yùwàng)
區域 /qū yù/ B1	noun - 区域 (qūyù)
步道 /bù dào/ B1	noun - 步道 (bùdào)
散步 /sàn bù/ A2	verb - 散步 (sànbù)
智慧 /zhì huì/ C1	noun - 智慧 (zhìhuì)
治癒 /zhì yù/ B2	verb - 治愈 (zhìyù)

重点语法结构

• 今天是星期六

  ➔ 现在时（系动词“是”）

  ➔ 动词""是""把主语“今天”和表语“星期六”连接起来，表达事实。

• 我打算去一個書店

  ➔ 表示意图的动词“打算”

  ➔ “打算”表示计划好的意图，相当于“打算去”。

• 這是一個非常臨時的決定

  ➔ 指示代词“這” + 是 + 名词短语

  ➔ “這”作为指示代词，意为“这个”，与“是”连用指明主语。

• 我剛剛突然有了這個衝動

  ➔ 副词“突然”+ 有了（完成体）

  ➔ “突然”修饰“有了”，表示意外的变化；“有了”表示已完成的获得。

• 我一定要現在去

  ➔ 必然性助动词“一定要”+动词原形

  ➔ “一定要”表示强制性义务，类似“必须”，后面直接跟动词“去”。

• 這樣我的整個晚上才會足夠美好

  ➔ 结果从句“才会”+动词

  ➔ “才会”表示只有在前面的条件（这里是“這樣”）满足时，结果才会出现。

• 我想用一個最樸素的方法就是把我的想法都寫下來

  ➔ 把字句（把 + 宾语 + 动词）

  ➔ “把”把宾语“我的想法”提前到动词“寫下來”之前，突出对宾语的处理。

• 我現在先去趕地鐵啦

  ➔ 语气助词“啦”表示轻微的命令或提醒

  ➔ “啦”在“去趕地鐵”前加上友好、略带紧迫感的语气。

• 我現在回到家了，感覺到非常的放鬆

  ➔ 完成体助词“了”

  ➔ “了”表示“回到家”这一动作已在此刻完成。