– 中文 歌词

歌词与翻译

[中文]

李明，我发现一件有意思的事情。

哦？什么事？

我们上次录完那个“晚安故事”以后，

就是讲《小白兔的红雨伞》那一次，

我晚上睡觉的时候，

真的梦到了一把红色的小雨伞，

还有一只很可爱的小白兔。

（笑）真的吗？

看来那些故事不仅是给孩子们听的，

对我们大人也很有影响啊。

是啊！那些故事又简单又温暖，

听完了觉得心里很舒服。

特别是小白兔把自己的雨伞分享给小蘑菇，

那个画面真的好可爱。

我同意。

不过，说到晚安故事，

我小时候听的故事，

不都是像小白兔那样轻松可爱的。

我妈妈也给我讲过一些故事，

它们很简单，

但是教会了我很多重要的道理。

什么样的道理？

嗯……比如，关于感谢，

关于尊重，

还有……

关于怎么看待这个世界上的好人和坏人。

哇，听起来有点儿深刻。

不像小白兔的故事那么简单了。

对。

我觉得，晚安故事就像我们晚上吃的饭。

有时候，我们需要一点甜点，

像《小白兔的红雨伞》那样，甜甜的，

让我们开心。

但有时候，

我们也需要吃一些有营养的“主食”，

这些故事能帮助我们成长，

让我们变得更聪明，

更善良。

有营养的晚安故事？

这个说法很有意思。

我很想听一听你说的这种故事。

好啊。

那我们今天

就继续我们的“晚安故事”系列，不过这次，

我们聊几个更有“营养”的故事，

怎么样？

太好了！

我准备好了，快开始吧！

好。

那我们今天要讲的第一个故事，

名字叫《农夫与蛇》。

这个故事可能有一点点悲伤，

但它教给我们的道理非常重要。

农夫和蛇？

听起来就很不一般。

是的。

故事是这样的。

在很久很久以前，有一个善良的农夫。

冬天到了，外面下着很大的雪，

天气非常非常冷。

嗯，冬天，很冷，

有雪。

我能想象那个画面。

有一天，这个农夫做完工作要回家。

他在路上走着走着，

突然看见雪地上有一条蛇。

那条蛇躺在那里，一动也不动。

它怎么了？

生病了吗？

因为它太冷了，天气太冷了，

它快要冻死了。

农夫是一个很善良的人，

他看到这条可怜的蛇，心里觉得很难过。

他说：“啊，真可怜，我必须救救它。”

他想帮助那条蛇，他人真好。

是的，他非常善良。

于是，他慢慢地走到蛇的旁边，

把它小心地捡起来，

然后放进了自己的衣服里，

用自己的身体去温暖它。

哇，他把一条蛇放进自己的衣服里？

他很勇敢。

他是想用自己的体温去救活这条蛇。

过了一会儿，农夫的身体很暖和，

蛇慢慢地感觉到了温暖，它醒了过来。

太好了！

蛇活过来了！

农夫成功了。

是的，蛇活过来了。

但是，接下来发生的事情，却非常糟糕。

啊？发生了什么？

蛇醒来以后，它感觉自己恢复了力气。

它的本性是会咬人的。

所以，它做的第一件事情，就是狠狠地

咬了那个救了它的农夫一口。

什么？

它为什么要咬那个农夫？

农夫是它的救命恩人啊！

因为蛇就是蛇，它的本性不会改变。

农夫被蛇咬了以后，很快就中毒了。

在他快要死的时候，他非常后悔，

他说：“我真傻，我可怜一条坏的蛇，

想救它，结果却害了自己。”

说完，农夫就死了。

唉……这个故事

真的……太让人难过了。

那个农夫只是想做一件好事，他那么善良，

为什么最后的结果是这样？

是啊，王雨，

我知道这个故事的结局让人不舒服。

这也是这个故事想要告诉我们的道理。

善良是一件非常好的事情，

但是，我们的善良需要给对的人。

给对的人？

可是，我们怎么知道谁是“对的人”，

谁是“坏的蛇”呢？

那个农夫在救蛇的时候，

他肯定觉得自己在做正确的事情。

你说得对。

这确实是生活中一个很难的问题。

我小时候第一次听这个故事，

也跟你想的一样。

我觉得对那个农夫很不公平。

对啊！我觉得很难过。

帮助别人，难道不是一件好事吗？

我明白你的感受。

这个故事并不是告诉我们不要去帮助别人。

它更像一个提醒。

它提醒我们，在善良的同时，也要有智慧。

蛇的本性就是会伤人，

农夫的善良没有改变它的本性。

所以，我们在帮助别人的时候，

也需要保护好自己，需要想一想，

我们帮助的对象是什么样的。

所以，意思是说，善良也需要聪明？

不能盲目地善良？

可以这么理解。

这就像过马路。

我们知道要遵守交通规则，要走人行横道，

这是对的。

但是，我们过马路的时候，

是不是也要看看两边有没有车？

我们不能闭着眼睛走过去，对不对？

嗯，对。

即使是绿灯，我们也要看一下。

是的。

我们的善良也是一样。

善良的心就像绿灯，它告诉我们可以行动。

但是，我们的眼睛和大脑，就是我们的智慧，

要帮助我们看清楚情况，

保证我们自己的安全。

所以，《农夫与蛇》的故事，就是教会我们，

要做一个既善良又聪明的人。

嗯……我好像有点明白了。

这个故事虽然很悲伤，但确实很有“营养”。

它让我思考了很多。

那就好。

这个故事在中国非常有名，

我们常常用它来形容那些不知道感恩，

反而伤害帮助自己的人。

好的，这个故事我记住了。

那么，有没有一些不那么悲伤，

但是也很有营养的故事呢？

关于帮助别人的。

当然有！

下一个故事，气氛就完全不一样了。

它会让你觉得很温暖。

太好了，快讲给我听！好，

这个故事叫《狮子与老鼠》。

狮子和老鼠？

一个那么大，一个那么小。

它们之间会有什么故事？

你听了就知道了。

有一天，一只强大的狮子在森林里睡觉。

它睡得很香。

这时候，一只小老鼠

不小心跑到了狮子的身上。

哇，那太危险了！

是啊。狮子感觉到了，

它一下就醒了。

它非常生气，一把抓住了那只小老鼠，

张开大嘴，准备把它吃掉。

啊！小老鼠要被吃掉了吗？

小老鼠吓坏了。

它非常害怕，它对狮子说：“狮子大王，

请您放了我吧！

我不是故意打扰您睡觉的。

如果今天您放了我，

以后，我一定会报答您的。”

老鼠要报答狮子？

这怎么可能呢？

狮子听了小老鼠的话，觉得非常好笑。

它大笑起来，说：“哈哈哈哈！

你这么小，这么弱，怎么可能报答我？

太有意思了！”

虽然狮子觉得很好笑，

但它那天心情不错，

于是它松开爪子，对小老鼠说：“好吧，

你走吧。你这个小东西。”

狮子放了它？

太好了！狮子虽然很强大，

但它也有一点善良。

是的。

小老鼠得救了，它非常感谢狮子，

然后很快就跑掉了。

这件事很快就被狮子忘记了。

但是，过了不久，这只狮子

在森林里走路的时候，

不小心掉进了一个猎人设下的网里。

哦不！狮子被抓住了？

对。

那个网非常结实，

狮子用尽了全身的力气，

也弄不断那个网。

它非常着急，非常害怕，

只能大声地吼叫。

它的声音在森林里回响，

听起来非常绝望。

那怎么办？

有人能救它吗？

就在这个时候，

有一只小动物听到了狮子的声音。

它马上跑了过来。

你猜是谁？

是……是那只小老鼠吗？

完全正确！

就是那只被狮子放走的小老鼠。

它看到狮子被困在网里，

它马上对狮子说：

“狮子大王，别担心，我来救您！”

可是它那么小，它怎么救狮子呢？

老鼠有非常锋利的牙齿。

它跑到网的旁边，

开始用它的牙齿去咬那些绳子。

它不停地咬，一根，两根，

三根……虽然绳子很粗，

但是老鼠非常有耐心。

最后，它真的把网咬开了一个大洞。

真的吗？太厉害了！

狮子从那个洞里爬了出来，它自由了！

它看着眼前这只小小的老鼠，心里非常感激，

也感到有点不好意思。

它想起了自己当初嘲笑老鼠的话。

是啊，它肯定没想到，最后救它的，

竟然是这只它看不起的小老鼠。

小老鼠对狮子说：

“您看，您当初虽然笑我，

但现在我证明了，

即使是小老鼠，也能报答狮子。”

从此以后，狮子和小老鼠成为了非常好的朋友。

哇！这个故事真好！

我太喜欢这个故事了。

它让我觉得心里暖暖的。

是啊。这个故事告诉我们，

永远不要小看任何人

或者任何一个善意的行为。

对！

就像狮子放走老鼠，对它来说

可能只是一件很小很小的事情，

它可能转身就忘了。

但是对老鼠来说，这是救了它的命。

所以它一直记着这份恩情。

没错。

而且，这个故事也告诉我们，

强大和弱小是相对的。

狮子很强大，但它也有被困住的时候。

老鼠很弱小，但它锋利的牙齿

在关键时刻却能发挥巨大的作用。

你说得对。

这让我想起一句话，

好像是“滴水之恩，当涌泉相报”。

对，就是这个意思。

这是一个中国的成语，意思是说，

即使我们得到的帮助非常小，像一滴水一样，

我们也应该用像泉水一样多的回报

去感谢对方。

嗯。

我觉得这个故事还有一个很美的点。

这就像种下一颗善良的种子。

狮子当时可能只是随便种种下的，

它根本没想过这颗种子会长大，更没想到

最后这颗长大的树能为自己遮雨。

王雨，你这个比喻用得太好了！

“善良的种子”，说得非常形象。

我们的每一个小小的善举，

都可能是一颗种子。

我们不知道它什么时候会发芽，

会长成什么样子，但只要我们去播种，

未来就可能会有惊喜。

嗯！跟《农夫与蛇》比起来，

我更喜欢《狮子与老鼠》。

它让我相信，善良大部分时候都会有好报的。

是的，两个故事是从不同的角度看待

“善良”这件事。

《农夫与蛇》是提醒我们要有智慧，

《狮子与老鼠》是鼓励我们要坚持善良。

它们都很有道理。

嗯。说到感恩和报答，

我突然想到了我们的家人，特别是爸爸妈妈。

我们好像很少对他们说“谢谢”。

你说到了一个非常重要的话题。

在中国文化里，对父母的感恩和孝顺，

是一个人最重要的品德之一。

正好，我们今天要讲的第三个故事，

就和这个有关。

哦？

是什么故事？

这个故事的主角是一种鸟。

故事的名字叫《乌鸦反哺》。

“乌鸦”我知道，是一种黑色的鸟。

“反哺”是什么意思？

“哺”是喂养、喂东西吃的意思。

比如，鸟妈妈喂小鸟吃东西，就是“哺育”。

“反”是反过来的意思。

所以“反哺”就是反过来喂养。

反过来喂养？你的意思是……

小鸟长大了，喂鸟妈妈吃东西？

完全正确。

你很聪明。

《乌鸦反哺》这个故事非常简单。

它说的是，乌鸦这种鸟，在它们很小的时候，

都是乌鸦妈妈和乌鸦爸爸

非常辛苦地去找食物，

然后一口一口地喂给它们吃。

乌鸦父母会一直照顾小乌鸦，

直到它们长大，能自己飞，自己找东西吃。

嗯，所有的小动物好像都是这样的。

是的。

但乌鸦有一个很特别的习惯。

就是当乌鸦父母老了，飞不动了，

眼睛也看不太清楚，

很难自己找到食物的时候，

那些长大了的小乌鸦，

就会像当年父母照顾自己一样，

每天飞出去找食物。

然后呢？

然后，它们会把找到的食物带回来，

喂给年老的父母吃。

它们会一直这样做，直到父母去世。

这个行为，就叫做“乌鸦反哺”。

天哪……这太让我感动了。

动物居然也懂得这样报答自己的父母。

是啊。所以，

古时候的中国人观察到这个现象，非常感动，

就用“乌鸦反哺”这个成语

来教育孩子们，要懂得孝顺父母，

报答父母的养育之恩。

这个故事让我想起了我的爸爸妈妈。

我小的时候，身体不太好，经常生病。

我记得有很多次，半夜里我发烧了，

我爸爸就会马上起床，背着我去医院。

那时候我们家离医院很远，也没有车。

冬天的时候，

爸爸就把我用厚厚的被子包起来，

一步一步地在雪地里走。

我能感觉到他的后背很温暖。

你父母真伟大。

是啊。还有我妈妈，

她总是知道我喜欢吃什么。

我上大学的时候，离家很远，每次放假回家，

我还没到家，妈妈肯定已经把我最喜欢吃的菜

都做好了，在桌子上等我。

现在想起来，心里还是觉得特别温暖。

我完全理解。

父母的爱，常常都体现在这些小事上。

对。

现在我工作了，

可以自己赚钱了。

所以每次回家，我也会给他们买一些

他们喜欢吃的东西，或者带他们去一家他们没

去过的好饭店吃饭。

看到他们开心的样子，我也觉得特别幸福。

我觉得，我做的这些，

可能也算是一种“反哺”吧。

当然算了。

王雨，你做的这些，

就是我们中文里常说的“孝顺”。

“孝顺”这个词我经常听到，

但具体是什么意思呢？

这是一个非常重要的中国文化概念。

“孝”主要是指尊敬和爱自己的父母，

“顺”是指听从父母合理的建议，

不让他们担心。

所以“孝顺”合在一起，

就是指子女对父母的尊敬、

爱护、照顾和回报。

这被认为是中国文化里最重要的美德之一。

《乌鸦反哺》这个故事，

就是“孝顺”这种美德

在动物世界里的一个完美体现。

我明白了。

所以孝顺不仅仅是给父母钱或者买东西。

更重要的是关心他们，爱他们，让他们开心。

你说得非常对。

陪伴和关心，比任何物质都重要。

就像我们小的时候，

需要的不仅仅是食物和衣服，

更需要的是父母的陪伴和爱。

等他们老了，他们需要的也一样。

嗯。今天听了这几个故事，

我真的学到了很多。

从《农夫与蛇》的智慧，

到《狮子与老鼠》的感恩，

再到《乌鸦反哺》的孝顺。

这些“晚安故事”的“营养”真的很丰富。

是啊。

这些故事通过简单的情节，告诉了我们

一些可以影响一生的道理。

这可能就是故事的力量吧。

今天的故事都好有意义啊。

虽然它们听起来是给小孩子听的晚安故事，

但我觉得，我们这些大人听了，

也学到了很多，

也需要时常提醒自己这些道理。

没错。

我们来简单回顾一下吧。

今天我们主要聊了三个故事。

第一个故事是《农夫与蛇》，

它告诉我们，善良非常可贵，

但善良需要和智慧一起。

我们要做一个善良但不会被伤害的人。嗯，

做一个聪明的善良人。

对。

第二个故事是《狮子与老鼠》，

它让我们看到，任何一个微小的善举

都可能带来意想不到的回报，

我们永远不要小看任何人和任何事。

感恩之心不分大小强弱。

是的，要种下“善良的种子”。

说得好。

最后，我们通过《乌鸦反哺》的故事，

聊到了中国文化里一个非常核心的价值观，

就是“孝顺”。

要懂得感恩和回报父母的养育之恩。

这些都是非常简单的故事，但里面的道理，

值得我们用一生去学习

和实践。是啊！

如果大家想再看一看今天的故事，

或者复习一下我们聊到的像

“孝顺”这样的词语，可以去我们的博客。

我们把每一集的完整文本都放在了上面。

地址是 chinesedailypodcast.blogspot.com。

是的，欢迎大家去访问。

今天我们聊了感恩和尊重。

那对你来说，有没有一个故事，或者一个人，

教会了你这些重要的道理呢？

欢迎在我们的博客下面留言，

告诉我们你的故事。

我们很期待看到你的分享。

好的，那今天的“每天中文”就到这里了。

感谢大家的收听，

我们下次再见！

再见！

重点词汇

词汇	含义
梦 (mèng) /mɤŋ˥˩/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
舒服 (shūfu) /ʂu˥ fu/ A2	adjective - 舒服
可爱 (kě'ài) /kʰɤ˩ aɪ̯˥˩/ A2	adjective - 可爱
简单 (jiǎndān) /t͡ɕiɛn˨˩ tan/ A1	adjective - 简单
温暖 (wēnnuǎn) /wən˥ nwan˨˩/ B1	adjective - 温暖
分享 (fēnxiǎng) /fən˥ ɕi̯ɑŋ˨˩/ B1	verb - 分享
道理 (dàolǐ) /tao˥˩ li˨˩/ B1	noun - 道理
感谢 (gǎnxiè) /kan˨˩ ɕjɛ˥˩/ B1	verb - 感谢 noun - 感谢
尊重 (zūnzhòng) /tswən˥ ʈ͡ʂʊŋ˥˩/ B1	verb - 尊重 noun - 尊重
世界 (shìjiè) /ʂɨ˥˩ t͡ɕjɛ˥˩/ A2	noun - 世界
深刻 (shēnkè) /ʂən˥ kʰɤ˥˩/ B2	adjective - 深刻
营养 (yíngyǎng) /iŋ˧˥ i̯ɑŋ˨˩/ B2	noun - 营养 adjective - 有营养
悲伤 (bēishāng) /pei˥ ʂɑŋ/ B1	adjective - 悲伤
善良 (shànliáng) /ʂan˥˩ li̯ɑŋ/ B1	adjective - 善良
本性 (běnxìng) /pən˨˩ ɕiŋ˥˩/ B2	noun - 本性
智慧 (zhìhuì) /ʈ͡ʂɨ˥˩ xwɛɪ˥˩/ B2	noun - 智慧
报答 (bàodá) /pɑʊ̯˥˩ ta/ B1	verb - 报答
孝顺 (xiàoshùn) /ɕjɑʊ̯˥˩ ʂwən/ B2	adjective - 孝顺