歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
案子 /ànzi/ B1 |
|
|
嫌疑人 /xiányí rén/ B2 |
|
|
抓 /zhuā/ A2 |
|
|
凶手 /xiōngshǒu/ B2 |
|
|
伤口 /shāngkǒu/ B1 |
|
|
现场 /xiànchǎng/ B2 |
|
|
性侵 /xìngqīn/ C1 |
|
|
利器 /lìqì/ C1 |
|
|
尸检 /shījiǎn/ C1 |
|
|
凶犯 /xiōngfàn/ C2 |
|
|
调查 /diàochá/ B2 |
|
|
嫌疑 /xiányí/ C1 |
|
|
受害者 /shòuhài zhě/ B2 |
|
|
现场 /xiànchǎng/ B2 |
|
|
报警 /bàojǐng/ B1 |
|
|
调查员 /diàochá yuán/ C1 |
|
|
现场勘查 /xiànchǎng kānchá/ C2 |
|
重点语法结构
-
小心点**不知道**
➔ 不完整的句子,缺少动词,通常用于强调或暗示含义。
➔ 说话者暗示对方“不知道”,强调他们的无知或缺乏意识。
-
别碰了**不是**保护现场
➔ 使用否定限定词“不是”(bù shì)来否定后面的陈述。
➔ 说话者使用“不是”来陈述触摸该区域*不是*为了保护现场。
-
小心点**不知道**
➔ 重复或反映前面的陈述,以强调或突出重点。
➔ 再说一次,说话者用“不知道”用更肯定的语气。暗示着另一个人缺乏知识,应该小心。
-
从**伤口**的**走向**来看呢
➔ 使用主语-评论结构。“伤口 (shāng kǒu)”是主题,而“的走向来看 (de zǒuxiàng lái kàn)”则提供了评论。
➔ 重点是*伤口*的轨迹,然后评论谁可能造成了它。
-
**也都是**左撇子干的
➔ “也都是”(yě dōu shì)——“也都是/全部都是”,强调之前的陈述适用于所有情况,表明一种模式。
➔ 这个短语强调了左撇子*也是*一个共同因素。
-
**那也不能排除**不是同一个所为
➔ 使用“也不能排除”(nà yě bùnéng páichú)——“那也不能排除”,表示谨慎,避免认为某事已确定已知。
➔ 说话者承认这些犯罪*可能*没有关联,在形成结论时表现出谨慎。
-
如果真是同一个人所为**的话**
➔ 使用助词“的话 (de huà)”,表示条件句——“如果真的是同一个人所为的话”。
➔ 强调了陈述的条件性,暗示存在某种不确定性。
-
保卫科双雄**的**思路够一致**的**啊
➔ 使用“的 (de)”来创建所有格结构,并强调特征。在本例中,是为了强调思考方式。
➔ 强调了他们的思维方式实际上是一致的。
相关歌曲