– 中文 歌词

歌词与翻译

[中文]

到达了大雷音寺的门口

他们就能修成正果

八十一难差一难

这可怎么办 呐

现在没妖怪了

卡在这也不是一天两天了

能想的办法咱都想过了

选一个人出来当妖怪吧

你俩怎么不笑啊

我钥匙落流沙河了

咱仨谁以前不是妖怪

你俩现在也是妖怪

没记错的话

你以前好像吃过人吧

咱仁谁以前没吃过人

但我现在饮食习惯很自律的

给我自由

太好了

会师父来

我们把你降服

八十一难解决了

咱们就能取到真经了

早怎么没想到这样

那你们都功德圆满 5

我能得到什么

你能得到

我打人一点都不疼

点

那我不自来了吗

那我不

白挨了吗

沙师弟怎么能白来呢

你想想

之前咱们遇见过的

都好好在天

当坐骑呀

那我也经历了八十难

凭啥最后我是个坐骑呀

因为你人善

就说他是妖怪

如果非要从咱们仨里

这个人为什么不能是

当然不能是大师兄

那为什么不能是二师兄

我问你

为啥不能是你

那不因为你贡献最少嘛

你俩做啥贡献了

都是我

六耳猕猴

那盘丝洞

我那七个老姨算一难呐

你连自己专属的背景音乐

不是这东西你俩有啊

大师兄

大师兄背景音乐真多呀

是他是他就是他

这是哪吒的

那是师父的

流沙河讲话

我为啥要跟俩动物

那我这还用模仿吗

你是猪

你模仿什么猴啊

还是我来吧

你就是猴

我们猴子高兴都是这样的

我不服

你连自己名字都没有

你不当妖怪谁当妖怪

我有名字好吗

那是法号

沙和尚

僧就是和尚

那你俩有名字吗

我完了

我连个名都没有

别送了

等我们上去了给你们托梦

这的乡亲们可太热情了

这是他们写的愿望清单

等咱们修成正果了之后

全给他们实现了

你知道我是谁吗

他现在说话这么器张吗

不是

师父跟您说实话吧

沙师弟是妖怪

我是你

他俩为了凑八十一难

让我当妖怪抓你

我说过多少次了

我们绝对不要内讧

没妖怪了呀师父

怎么没妖怪

刚才那些乡亲们还说呢

快看呐这边仁妖怪

对不起

我觉得咱们也别着急

咱们可以等这些小动物啊

咱们等它们修炼成精

不就完了

你们修炼成精都用了多长时间

我五百年

我一千二百年

我三万年

三万减三十七

我还得活

我觉得八十一难

也未必是死规定

是死规定

他还能让我一辈子

取不到真经吗

他们能

我替你说话你听不出来啊

这对你来说才八十难

对我们来说

这不是咱们第一次来取经了

第九次来取经了

每次完不成八十一难

我们就得等您转世投胎

咱们第一次取经

您一开始是

您一开始是东汉三藏

后来是三国三藏

魏晋南北三藏

也就是说我隋三藏

这一次也没法把真经

带回大隋了？

这些年朝代更替

这都城一会在河南

我们是学完河南话

我就希望下一个朝代的都城

千万不要定在温州

那也不能让悟净来当妖怪

我说了

我们尽量不要内讧

绝对不要内江

把我的紫金袈装拿来

悟空

你去化缘

咱们几人先吃饭

吃完了饭我就要去面见佛祖

为什么非得是八十一难呢

八十难怎么就不行了

别太内讧

像不像我要把你给煮了

你好像做了个大决定啊

百姓的愿望我还没实现呢

人善被人骑呗

师父的袈装不见了

快去悟净的包里找一找

你怎么能偷师父的袈裟呢

你怎么能偷月光宝盒呢

你怎么能偷手里剑呢

偷袈裟的后果可是很严重的

想想黑熊精的下场啊

应该也是被冤枉的吧

人赃俱获还想抵赖

受死吧偷袈装怪

这规则本来就不公平

九辈子了没凑够八十一难

他想挑战规则

他是不知道这样做的后果吧

我知道

五百年前

也有一个人想挑战规则

他生来便不是肉眼凡胎

打败了虾兵蟹将

可最后呢

他还是失败了

他就

我不能跟他一样

就没有别的办法了吗

我来当妖怪

你们降服我

你们三个先上去

下一辈子我再上去找你们

从现在这个阵型来看

好像还是我是妖怪

我能不疯吗

太难了

又一轮也未必能成

我

人生在世几十年

你们呢

万岁万岁万万岁

取不到真经

要不然这一世也自费了

我不能伤害你呀

放下屠刀立地成佛

不忘九世师徒情分

于困苦中牢记兄弟三人情谊

经受住了这第八十一难的考验

封为

成佛了

白龙马

白龙马蹄朝西 西

驼着隋三菜

小跑仁徒弟

他成佛

他

成佛了

这主意也就你能出得出来

那有什么办法

你说上面成佛的名额

他又不像你那么厉害

长得那么帅

以他的贡献很难成佛呀

终一世渡世人和终十世渡一人

为师觉得是一样的

师父

他最后不会真的动手

因为悟净

善

人善就不该被人骑

悟空啊

九世轮回了都没取到真经

看来为师还是修行不够

我想自己 四处历练历练

那咱们呢

我回五指山

那我去

那我去调戏娥了

那我去

那我去女儿国了

前方又到了流沙河

我为什么要说又呢

这不会有妖怪吧

恒河沙上不通船

不怕神明不怕天

这位诗人是

你回来干什么呀

没事师父

你们更凑不齐八十一难了

师父

叫我沙悟净就好了

法号自己都取好了吗

还有必要自我介绍一下

去往西天求取真经

我拿行李

这么弱也算一难吗

大师兄

我这辈子找了一个大乌龟

咱不行拿它凑一难呐

苗若芃 牛啊

马东 这哥儿几个整大活了

贾冰 大活

马东 来我们给《八十一难》投票

马东 这难完了

马东 也不知道谁现在排在第15

马东 让我们有请《八十一难》的演员

刘肠 大家好

刘肠 我是演员刘肠

松天硕 我是松天硕

马东 这多长时间

刘肠 第一个想到就是《西游记》

刘肠 然后当时出了一个game 点

刘肠 然后就慢慢攒

马东 这就是我们说的

刘肠 说实话这个作品

刘肠 我们其实有点劲使大了

然后到刚刚各位看到的

刘肠 中间经历了无数版

黄渤 几十次

非常感谢大家非常感谢

马东 我问个问题

马东 有人就再也不回来了

马东 你们有过这个犹豫吗

其实没有太犹豫

刘肠 就是这个地方

刘肠 这个地方太恐怖了

刘肠 你基本上就跟健康的作息

刘肠 告别了

刘肠 但是我们自己是这样感觉

刘肠 当我们自己分开

刘肠 可能就像一个跳高运动员

刘肠 他大概能跳个一米二

刘肠 跳过两米三七的好作品的

刘肠 这个地方就像是

《喜人奇妙夜》所有喜人的

一个世界杯一样

马东 这话说的

马东 来吧天硕

松天硕 我完全不是他这个状态

松天硕 一开始其实我是

松天硕 然后我来其实也就是为了

松天硕 能跟朋友能跟哥们一块

松天硕 做点有意思的事

松天硕 这个其实是我来的初衷

刘肠 后来我就把手里的枪放下了

马东 建华

王建华 我其实挺早就想参加节目了

王建华 因为

蒋龙 非常感谢王建华导演

王建华 看那个台上

王建华 我跟治良说

王建华 这次就是

马东 把那两千万的活都推了

王建华 对把李治良的活都推了

王建华 就说来这再参加一次对

马东 治良

李治良 老师们好

李治良 在开心麻花

李治良 和王建华导演认识了之后

李治良 我们觉得非常合得来

李治良 刘肠哥和松天硕哥

李治良 我觉得既然有这么好的前辈

李治良 愿意跟我们一起

李治良 我觉得那就跟着三位哥哥们

李治良 一起来玩一下

你现在这个造型 直 马东

EA OO 马东 你走马路上我还是不认识你

李治良 其实我昨天也演了一个角色

李治良 我演的是《葫芦兄弟》里边的爷爷

还不认识

李治良 不要了

马东 踩易拉罐那个是你是吧

李治良 对

李治良 蹦那一下是我

马东 你这么说

马东 你这个头

秦昊 没有粘的

王建华 粘的

松天硕 做了三个多小时就这个头

王建华 所以王天放有句话

王建华 他这个鼻子也三个多小时

秦昊 那猴那身毛呢

松天硕 我这是最便宜的我这个

松天硕 那种金毛狮王的下胡子拼的

松天硕 这边一下胡子

刘肠 他们仁都得花两个多小时

刘肠 我特别快

刘肠 我也不知道

朱美吉 他还没他金角大王化得久

秦昊 你看之前我们看的

秦昊 以孙悟空猪八戒为主角的

秦昊 这次视角变成

秦昊 包括他们的取经的这些目的

秦昊 我觉得特别好

马东 贾冰哥

贾冰 这个真的

贾冰 没白来

贾冰 竟然看到这么好看的一个戏

贾冰 几个人的表演我都太喜欢

贾冰 很松弛

贾冰 就刚才昊哥说的

贾冰 你们不能再这么整

贾冰 再这么我真要退出了

张祛维 感觉贾冰哥

贾冰 怎么会有这么好的演员

贾冰 恭喜

高圆圆 这个节目可以说是

黄渤 我觉得就是非常有意思

黄渤 我觉得这是个使命感了这都是

黄渤 能做这么大个活

黄潮 这些好玩的东西有意思的东西

黄渤 会让人倒吸一口凉气的地方

黄渤 这个就非常好

刘肠 然后我们这个作品

李丁 谢谢阎老师

阎鹤祥 我真是

刘肠 阎鹤祥老师的声音

T X

马东 不是我

刘肠 大家也可以猜

马东 最后那个啊

放下屠刀立地成佛

松天硕 宇文秋实的

刘肠 宇文秋实老师

刘肠 也相当于

马东 让我们一起

马东 来看分数

宋木子 《八十一难》的观众投票

贾冰 厉害

高圆圆 目前最高了

天放 是满分吗

酷酷的滕 差三票

宋木子 我们来看一下

干莎莎 全票

高越 5票

宋木子 恭喜

AMAZING!

马东 被淘汰

马东 祝贺四士同堂

马东 直接晋级

马东 走向你们的第八十二难吧

马东 再见

#八十一难#正在微博热议

王建华 兄弟们

刘肠 这是第一难

王建华 咱们刚才在台上没有说

王建华 我们其实在

王建华 戏里面

这是他们写的愿望清单

等咱们修成正果了之后

全给他们实现了

王建华 我手里拿的那个愿望

王建华 《喜人奇妙夜》

阎鹤祥 什么都能写

李治良 只要不写

邓帅 节目顺顺利利

王建华 其实也是希望

王建华 自己心里的那个愿望都能实现

刘肠 我们这个作品

刘肠 其实

刘肠 有点代表着我们所有喜人的

刘肠 这个状态

刘肠 就是大家为了一个目标去

刘肠 修成正果

刘肠 大家经历了各种困难

马东 美团团购《喜人奇妙夜》

马东 第一轮的演出

马东 来让我们看一下晋级名单

重点词汇

词汇	含义
妖怪 /yāo guài/ A1	noun - 妖怪
修成正果 /xiū chéng zhèng guǒ/ B2	verb - 修成正果
办法 /bàn fǎ/ A1	noun - 办法
自由 /zì yóu/ A1	noun - 自由
师父 /shī fu/ A1	noun - 师父
真经 /zhēn jīng/ B1	noun - 真经
坐骑 /zuò qí/ A2	noun - 坐骑
贡献 /gòng xiàn/ B1	noun - 贡献
背景音乐 /bèi jǐng yīn yuè/ B1	noun - 背景音乐
法号 /fǎ hào/ B2	noun - 法号
成佛 /chéng fó/ B2	verb - 成佛
轮回 /lún huí/ B2	noun - 轮回
器张 /qì zhāng/ C1	adjective - 器张
自律 /zì lǜ/ B2	adjective - 自律
凑 /còu/ B1	verb - 凑
转世 /zhuǎn shì/ B2	noun - 转世
朝代 /cháo dài/ B1	noun - 朝代
挑战 /tiǎo zhàn/ B1	verb - 挑战
规则 /guī zé/ A2	noun - 规则
后果 /hòu guǒ/ A2	noun - 后果