– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

大家好，欢迎来到这个新闻时间。我是莉娜·范。我是

阮维。这些是当前的头条新闻。

[音乐]

总理主持了两级地方政府会议。

[音乐]美国和以色列通过和平计划促进加沙和平。

[音乐]和岘港的目标是增长。

现在是当前的头条新闻。会见美国Marvell Global总裁Sandeep Bharathi先生

林总书记在会上高度评价公司的投资和经营成果

越南。他重申越南视美国为首要合作伙伴并愿与美国合作

两国全面战略伙伴关系将继续积极发展，

深刻而有效。林涛总书记分享发展愿景

越南努力在体制和基础设施改革方面取得突破

和人力资源，以促进在越南的投资和商业活动

男。他要求Marvell继续支持数据中心的发展，

推动半导体产业发展，培养该领域高素质人才。

与此同时，范明正总理召开政府会议评估形势

根据新的两级地方政府模型的第一季度图像。至于Duy先生，您能简单介绍一下吗？

什么是两级地方政府？莉娜，好吗？该模型通过消除官僚机构来简化官僚机构

区级，旨在拉近政府与人民的距离。会议重点讨论识别

障碍并就快速解决方案达成一致，以确保人员和企业有效运营。

范明正总理听取汇报和讨论后对各部委和地方的工作给予高度评价

实现两级模型，同时还要处理其他重要问题，同时注意操作

对于个人和企业来说，变得越来越无缝和高效。他强调，在这方面取得的明显成就

行政改革和数字化转型。其中，在线资料超过700万条

的处理准时率超过 91%。他还强调了持续存在的障碍，

工资不平衡，有的地方缺，有的地方富余，工作量与人员不匹配，

强调向主动的、面向服务的治理的转变不可能一蹴而就。

精神不是完美主义，也不是仓促。下周一定比本周更好。

下个月必须比这个月好，下季度必须比本季度好。明年一定会更好 今年

。只要人们继续抱怨，政府就有很多工作要做。尽管

没有进步的地方，政府要检查、忧心、促发展。

范明正总理已根据政府办公室第195号结论指示实施。副官

总理和部长必须审查政府职权范围内的问题。什么

所做的事情必须系统化。正在做的事情必须继续下去。尚待解决的问题必须立即开始。

具有关于人员、任务、责任、截止日期和资源的六个明确目标

和结果，并在每周二下午 3 点提交综合报告。关乎民生，

他将所有福利支付给那些在该日期之前做出决定的人

8月31日必须在10月10日之前全部完成。关于组织和人员，

必须通过培训和加速技能提升来及时弥补当地的短板。

政治局委员赴广治省考察台风“布阿洛伊”影响

党中央书记处常委会表彰各级党委

地方当局积极应对风暴，帮助最大程度地减少损失并保护生命

和属性。常任理事国秘书处已要求地方认真落实

政府指挥，调动一切资源克服后果，优先搜寻失踪人员

并为受影响的社区及时提供物资。他给了

76,000美元，党和国家领导人支持。中央赈灾委员会及

一些企业还捐赠了25万美元来帮助广义省人民稳定生活。

在广治开展救援工作后，注意力现在转向

其他受风暴影响的地区正在开展更广泛的国家应对活动和恢复措施。

个区域。 Truong Vinh 区 Vinh 河上的 DAX Slooh 水闸发生溃坝，

义安省导致河水溢入永新城市治理湖

导致部分住宅区局部发生洪水。

事件发生后，洪水涌入居民区，造成多人死亡，高度近1米。

我们一家人生活在恐惧之中。虽然我们的资产不多，但我们有

我最担心自己的安全。我们希望政府能够解决这个问题。

堤坝垮塌，水淹没堤坝，

毁坏道路、桥梁，形成约 20 m 宽的溪流，

威胁着数以千计的邻居家庭的生命。

我们担心，如果洪水持续下去，人们可能会失去所有财产。

现场有数百名军人、警察和许多人

辆车辆已出动快速控制洪水并防止水溢出

个其他住宅区。基本上，我们已经遏制了大坝溃决并正在向前推进

努力确保城区人民的安全。当局持续监察

密切关注事态发展，并准备好在情况恶化时采取紧急措施。

Lang Tru 村是清化省 Nong Cong 公社洪水最严重的地区，

230多户孤立户被当局及时解救。

洪水平均上涨1.5至2m，有些地方高达3m。

消防救援警察仍在执勤，疏散危险区域人员，

并分发食物、药品和水。虽然水位正在慢慢退去，但

受灾地区的救援行动正在紧急继续进行。

预计河内河内主要河流将发生洪水

仍高于警戒级别 3。下游河流

和Tuyen Quang的Gam河，Thanh Hoa的Buoi河和Nghe An的Ca河，Lam河，水位正在缓慢退去，但

仍处于 2 级和 3 级警报之间。在宁平的 Hoang Long 河和 Day 河上，

水位也在缓慢下降，但仍高于 3 级警报。预计会出现大范围洪水

将在河内、宣光、宁平、清化和义安再持续一两天或三天

河内Bui河和Tich河沿岸的低洼地区。洪水预计将持续到下周。

下周，让我们详细了解新的加沙和平 20 点计划。

然后，西班牙阿比萨岛被风暴加布里埃尔严重破坏。 [音乐]欢迎回来

新闻专线。现在我们正在转向另一个全球热点。

加沙和平决议的势头似乎比以往任何时候都强劲。这是正确的。一些西方国家

承认巴勒斯坦国并为巴勒斯坦提供压倒性支持

第 80 届联合国大会 美国和以色列周一举行会议，推动加沙和平计划。

越南时间 9 月 30 日星期二或美国当地时间 9 月 29 日，美国总统

唐纳德·特朗普与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡举行新闻发布会。

以色列总理已同意支持美国发起的旨在结束加沙局势的和平提案

在加沙，包括停火并释放哈马斯扣押的人质。这意味着

立即结束战争本身，而不仅仅是加沙。这就是战争本身。根据计划，

阿拉伯和穆斯林国家已经做出了承诺，并且在很多情况下都以书面形式做出了承诺，但我真的相信他们的话

说。我提到的那些人，我相信他们的话，将使加沙非军事化，而且这会很快发生。

您的计划符合我国政府为结束战争而制定的五项原则

卡马斯假期结束后。每个人都问：“哈马斯离开后的第二天你有什么计划？”这是我们的计划。让我们通过它

在内阁中。如果以色列和哈马斯双方都同意这一提议，战争将立即发生

结束。第13点明确指出。哈马斯不应在该地区未来的治理中扮演任何角色。一

将成立巴勒斯坦临时政府，由美国总统主持的和平委员会监督

唐纳德·特朗普位居榜首。与此同时，第19点开启了建立巴勒斯坦国的可能性。就在今天早上，

特朗普总统在接受媒体采访时表示，他给了哈马斯三四天的时间

对加沙和平计划做出反应，否则将面临非常悲伤的结果。说是接受了。这是我们的贡献

为了和平。但这没有用。并更好地理解20点计划以及我们能做什么

展望未来，我们希望与 Laura Plummenfeld 博士取得联系，她是中东分析师、高级研究员

约翰霍普金斯大学。你好。嗯，布鲁曼菲尔德女士。她能总结出要点

为我们的观众制定 20 点加沙和平计划？这个计划是一个红线绿灯的计划

对于以色列来说，红线，加沙没有定居点，嗯，如果哈马斯不这样做，就为以色列开绿灯

坚持从卡塔尔到土耳其的阿拉伯世界的全力支持。穆斯林世界屹立不倒

在哈马斯方面，他们的红线是放下武器。这对他们来说是一件大事

因为他们过去说过，在建立国家之前他们不会放下武器

巴勒斯坦。然而，对他们开绿灯，好处是他们将拥有250

巴勒斯坦囚犯。他们将能够通过这次人质交换囚犯来释放他们。

因此，对于双方来说，都有很多值得抱怨的地方，但也有很多值得庆祝的地方。

那么，在 Bloommanfeld 博士看来，这是针对特定结局的最佳交易吗？

是的，这个计划对以色列来说是红线绿灯计划。定居点红线

加沙。是的，如果哈马斯不完全支持以色列，就为以色列开绿灯

从卡塔尔到土耳其的阿拉伯世界，哈马斯的穆斯林世界。是的，红线

对他们来说就是放下武器。这对他们来说是一件大事，因为他们

过去说过，在巴勒斯坦建国之前他们不会放下武器。

不过，给他们开了绿灯，好处是他们将得到250名巴勒斯坦囚犯。

他们将能够通过这次人质交换囚犯来释放他们。所以对于双方来说，

有很多值得抱怨的地方，但也有很多值得庆祝的地方。正如你提到的，

Blummenfeld 博士，呃，相比之下，特朗普总统似乎有所让步

他早期对战后加沙的预测。因此，根据新的20点和平计划，

冲突后加沙会是什么样子，我们还听说托尼·布莱尔的

他的机构可能在治理结构中发挥作用。我们还能学到什么？

但我觉得这是因为这是特朗普总统，一切都与特朗普有关。

这也将是一种自由贸易区。这将是一个区域

经济发展不仅仅是重建建筑物。嗯，

所以我认为这更像是一种建造而不是拆除

我们在过去两年中看到了这一点，而这正是特朗普蓬勃发展的地方。

谢谢 Blummenfeld 博士。因此，根据我们专家的意见，

地标规划为所有侧面创建红线和绿线，划定界限

并且好处对各方来说都是显而易见的。该计划似乎得到了所有阿拉伯国家的支持，

以色列，目前正在等待哈马斯的回应。根据该计划，哈马斯的同意可能意味着

加沙危机的彻底结束。我们只能在未来 3 到 4 天内知道。

现在，在远离加沙的地方，也门胡塞武装声称对一场袭击负责

周二，艾登湾一艘悬挂荷兰国旗的货船遭到导弹袭击。这是正确的，

莉娜。该船起火并面临严重沉没危险，船东证实

严重受损。 19 名水手必须被空运至安全地带，其中两人受伤。

嗯，这听起来很激烈。那么，嗯，这是更大特赦的一部分吗？当然。

过去两年，胡塞武装开展了超过100次行动

导弹和无人机对船只进行攻击，主要是为了抗议加沙战争正在摧毁这条重要的航运路线。

主要货运路线之一，每年处理约 1 万亿美元的货物。

西班牙阿比萨岛遭遇了 1952 年风暴以来最严重的降雨

加布里埃尔周二横扫地中海。短短12小时内降雨量达到180毫米，

超过该地区年平均降雨量的一半。居民记录的图像显示街道颠倒了

变成了一条泥河，数十辆汽车被淹没，垃圾桶和建筑材料被冲走。

，交通瘫痪。消防队员表示，他们应对了近 180 起事故，其中包括

洪水和树木倒塌导致山体滑坡，造成三人受轻伤。地方当局已

必须关闭学校和海滩，并动员马约卡和大陆的支持来抽水和

清理道路。总理佩德罗·桑切斯敦促人们作为科学家遵守安全指示

警告气候变化正在增加地中海的极端天气事件。

很快，将不再需要出生登记、普通护照和驾驶执照

也提交纸质文件。然后，国家将成为增长极。 [音乐]从10月1日起，

重要的行政程序，例如婚姻状况、证书、

出生登记、普通护照和驾驶执照不再需要纸质文件。

此更改是可能的，因为原始数据现已集成

在 VNE ID 平台上，根据加速指令 24

具有人口数据、数字身份和电子身份验证的数字政府。

Le Ngo Anh Tu 没有携带任何文件就申请了婚姻状况证明。和

二级VNEID帐户，您的个人数据已集成，允许您完成

在司法官员的指导下，在线流程仅需几分钟。电子结果将

2 天内到达。以前，这些手续要花很多天，相当累，但现在，

又快又方便。没有身份证/CCCD 的老年居民得到现场支持

并帮助在沃德警察局登记二级身份证/CCCD。我的妻子去世了

年2019年。已经有一段时间了，所以文件丢失了。申请重新签发文件通常需要时间

花了很多时间，但现在快多了。根据指令 24，行政服务中心

当局停止完全在线收集人们的 25 项基本服务证件，取而代之的是，

获取集成在 ID 卡/CCCD 上的验证数据。要实现无纸化，必须提供公民身份数据

完全集成在 ID 卡/CCCD 上。鼓励人们主动在应用程序中链接他们的信息。

根据指令 24，所有机构必须将完成的结果与 ID/CCCD 同步，以便我们可以集成

平台上的此类文档。各机构可以与我们联系以访问和

安全地使用该数据。超过 6400 万个 VNEID 帐户已被激活。截至 11 月，

计划集成近 600 种类型的个人和组织文档。根据

第 24 号指令，各机构不得要求公民出示 VNEID 中已有的文件。

VNEID 中的电子文档与原始纸质文档具有相同的法律价值。河内

最近面临历史性降雨，凸显了气候变化和气候变化带来的日益严峻的挑战

快速城市化。排水系统超载，土壤被混凝土覆盖，管理不力

使洪水变得越来越普遍。今天，我们将采访杜健博士，

一位建筑师和城市专家讨论河内最近的洪水。杜健博士您好。

您认为9月30日历史性洪水的主要原因是什么？以及是否

仅仅是大雨和恶劣天气吗？或者城市的发展方式也发挥了作用？

是的，感谢您邀请我参加采访。我们可以想象这场战斗

最近的洪水就像自然与人类之间的一场激烈战斗。在受影响的地点，

气候变化的直接后果——特大降雨给大自然带来了沉重打击。在撤退区，

城市的应对能力明显减弱。快速的城市化已经消灭了大部分土地面积

具有自然吸收水分并产生许多新低点的能力。排水系统，

个泵站、池塘和湖泊超载。河流、运河和溪流都淤塞了。管理工作

效果还很差，特别是在尚未完全连通的滨江新城区

与基础设施。简而言之，与已经满的地面相比，历史性的降雨量只是一小部分。

我认为洪水已经积聚很长时间了。嗯。所以在你看来，

河内今后应采取哪些短期和长期解决方案来应对类似的洪水灾害？

是的，河内的洪水不仅仅是扩大排水系统。只需扩展排水系统即可推动整个系统

雨水流过一个无法在短短几个小时内承受如此大流量的系统只会导致

问题的本质是由城市规划、设计和水文造成的

.我们越是混凝土化地面，就越会切断自然水循环并导致

每次极端降雨事件都会变得更加严重。现实还表明，公共数据的缺乏以及

新项目中的详细现场评估创造了新的低点，结合

城市化压力使问题变得更加严重。国际经验指出一

另一种方法，通常称为与自然共存。例如，在德国和北欧，

如果房主在院子里铺瓷砖，导致水直接流入下水道，他们将需要付费

雨水税非常高。如果他们保留可渗透的表面，种植雨水花园或建造

他们的土地上有小型水库，他们将获得税收减免。东京将大型地下存储系统与

个公园暂时被淹没。所以对于河内来说，长远的发展方向是建设一个旋转城市，

结合绿色和雨天基础设施，在人行道上钻小孔，

您知道、使用或利用有洞的停车场、建造雨水花园、

在建筑物上安装防雨罩，开发防洪公园和蓄水池。和

如果建筑法规要求项目保留一部分可渗透表面，我们可以

减少大雨期间的洪水，并防止地下水枯竭导致沉降。

弹性生态城市不会将雨水视为废物，而是将其视为补充水源的资源

通过绿色基础设施的地下通道，冲水厕所可以清洁建筑物并为其降温

小气候 简而言之，河内需要改变将水排到外面的策略

保留吸收结合的数据规划和有效的管理，否则我们仍然会

陷入同一个循环。城市化程度越高，防洪成本就越高。然而，

我们仍然原地踏步。好的，感谢您与我们分享您的见解。而现在，

让我们来看一些积极的消息。岘港目前被中央政府认定为

新的增长动力。这座城市正处于发展的重要阶段。绝对正确，莉娜。到 2024 年，

这座城市要成为生态智慧城市、国际金融中心和领先者

亚洲各地世界一流的工业、物流、创新和旅游业。嗯，根据

我认为这是野心。嗯，这确实是一个进步，Duy。真正的进展已经发生。大项目

以及企业和当地社区支持的政策举措正在使这一愿景成为现实。

在过去的几年里，岘港日新月异。路上都能看到，

基础设施、服务，尤其是旅游业。这里有新的能量，

将这座城市从宜居之地转变为越南最具活力的经济中心之一。

大约14年前，我访问了岘港。那时，美溪还很不发达。但当我回来时

第二次，我印象非常深刻。增长是惊人的，这使得

我为越南感到自豪。岘港的转型不仅仅停留在基础设施上。城市

正在国家层面和国际金融中心开创突破性举措。

越南第一个自由贸易区以及最近与数字资产转换相关的实验。

这两项决定都体现了战略远见，将中国纳入全球发展版图。

自贸区的建立创造基础和环境

国际经济中心生态系统形成所必需的。当然，

这是一个漫长的过程，中央政府有明显的原因

为了这个目标再次选择了岘港。 2025年至2030年，岘港制定目标

私营经济每年增长11.5-12%，对全市GDP的贡献率为60-62%。

这一定位肯定了企业作为核心和不断扩大的驱动力的作用

发展空间。在城市行政边界和经济潜力的背景下，它已经扩大

在贸易和投资方面，岘港正在成为一个新的目的地，

特别适合新一代投资者

高技术标准，绿色清洁。显然，这座城市拥有巨大的优势。

这一愿景正在通过开拓性思维实现，

市领导确定的行动。而其核心是

创新是决定性因素。新人有新思维。

在新的背景下，公务员需要更加积极主动，

更加坚定并愿意学习以提高知识和技能。

工作量不断增加，期望也越来越高。我们相信

以两级地方政府体制为契机，为促进社会经济发展创造有利条件，

使岘港成为新的增长引擎，到 2025 年及以后将实现两位数的增长率。

在新动力和前瞻精神的推动下，

岘港正在逐步实现其愿景并将其自身定位为

越南新的增长引擎和不久的将来的亚洲新兴城市。这就是我们的全部

正在这个小时的新闻专线节目中。非常感谢您的观看并再见。

[音乐]

[越南语]

[Âm nhạc]

Xin chào và chào mừng đến với giờ tin tức này. Tôi là Lina Phạm. Tôi là

Duy Nguyễn. Và đây là những tiêu đề của giờ này.

[Âm nhạc]

Thủ tướng chủ trì cuộc họp về chính quyền địa phương hai cấp.

[Âm nhạc] Hoa Kỳ và Israel thúc đẩy hòa bình ở Gaza thông qua kế hoạch hòa bình.

[Âm nhạc] và Đà Nẵng hướng tới tăng trưởng.

Và bây giờ là tin tức hàng đầu của giờ. Trong buổi gặp gỡ với ông Sandeep Bharathi, Chủ tịch Marvell Global, Hoa Kỳ

Tổng Bí thư Tô Lâm đã đánh giá cao những thành tựu đầu tư và kinh doanh của công ty tại

Việt Nam. Ông khẳng định Việt Nam coi Hoa Kỳ là đối tác ưu tiên hàng đầu và mong muốn quan

hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển tích cực,

sâu sắc và hiệu quả. Tổng Bí thư Tô Lâm chia sẻ tầm nhìn phát triển và

những nỗ lực của Việt Nam nhằm tạo đột phá trong cải cách thể chế, hạ tầng

và nguồn nhân lực nhằm tạo thuận lợi cho các hoạt động đầu tư và kinh doanh tại Việt

Nam. Ông đề nghị Marvell tiếp tục hỗ trợ phát triển các trung tâm dữ liệu,

thúc đẩy ngành công nghiệp bán dẫn và đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh vực này.

Trong khi đó, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có phiên họp Chính phủ đánh giá tình

hình quý I theo mô hình chính quyền địa phương hai cấp mới. Còn anh Duy, anh có thể giải thích ngắn gọn về

chính quyền địa phương hai cấp là gì không? Lena, được chứ. Mô hình này tinh giản bộ máy hành chính bằng cách loại bỏ

cấp huyện, hướng đến việc đưa chính quyền đến gần hơn với người dân. Phiên họp tập trung vào việc xác định

những rào cản và thống nhất các giải pháp nhanh chóng để đảm bảo hoạt động hiệu quả cho người dân và doanh nghiệp.

Sau khi nghe báo cáo và thảo luận, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã khen ngợi các bộ, địa phương đã

triển khai mô hình hai cấp, đồng thời xử lý các bài toán quan trọng khác, đồng thời lưu ý rằng hoạt động

ngày càng liền mạch và hiệu quả cho người dân và doanh nghiệp. Ông nhấn mạnh những thành tựu rõ rệt trong

cải cách hành chính và chuyển đổi số. Trong đó, có hơn 7 triệu lượt hồ sơ trực tuyến

được xử lý với tỷ lệ đúng hạn trên 91%. Ông cũng nêu bật những rào cản dai dẳng,

tình trạng mất cân đối biên chế, một số nơi thiếu, một số nơi dư thừa, khối lượng công việc không phù hợp với nhân sự, đồng

thời nhấn mạnh việc chuyển đổi sang quản trị chủ động, hướng đến dịch vụ không thể thực hiện trong một sớm một chiều.

Tinh thần là không cầu toàn, không hấp tấp. Tuần sau phải tốt hơn tuần này.

Tháng sau phải tốt hơn tháng này, quý sau phải tốt hơn quý này. Năm sau phải tốt hơn

năm nay. Chừng nào người dân còn than phiền, chính phủ còn nhiều việc phải làm. Trong khi

các địa phương chưa tiến triển, chính phủ phải kiểm tra, lo lắng và thúc đẩy phát triển.

Thủ tướng Phạm Minh Chính đã chỉ đạo thực hiện theo kết luận 195 của Văn phòng Chính phủ. Các Phó

Thủ tướng và Bộ trưởng phải rà soát các vấn đề trong thẩm quyền của chính phủ. Cái gì

đã làm phải được hệ thống hóa. Cái gì đang làm phải tiếp tục. Cái gì còn tồn đọng phải bắt đầu ngay bây giờ.

với sáu mục tiêu rõ ràng về người, nhiệm vụ, trách nhiệm, thời hạn, nguồn lực

và kết quả, và nộp báo cáo tổng hợp vào thứ Ba hàng tuần lúc 3 giờ chiều Về sinh kế của người dân,

ông chỉ đạo tất cả các khoản chi trả trợ cấp cho những người có quyết định ban hành trước ngày

31 tháng 8 phải hoàn thành đầy đủ trước ngày 10 tháng 10. Về tổ chức và nhân sự,

những thiếu sót tại địa phương phải được lấp đầy kịp thời bằng cách đào tạo và đẩy nhanh việc nâng cao kỹ năng.

Đến thăm tỉnh Quảng Trị để kiểm tra tác động của cơn bão Bualoi, Ủy viên Bộ Chính trị,

Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng đã khen ngợi các cấp ủy đảng

và chính quyền địa phương đã chủ động ứng phó với cơn bão, giúp giảm thiểu thiệt hại và bảo vệ tính mạng

và tài sản. Ban Bí thư, thành viên thường trực, đã yêu cầu chính quyền địa phương thực hiện nghiêm túc

chỉ đạo của Chính phủ, huy động mọi nguồn lực để khắc phục hậu quả, ưu tiên tìm kiếm người mất tích

và cung cấp nhu yếu phẩm kịp thời cho các cộng đồng bị ảnh hưởng. Ông đã trao tặng

76.000 đô la Mỹ, khoản hỗ trợ từ lãnh đạo Đảng và Nhà nước. Ủy ban Cứu trợ Trung ương và

một số doanh nghiệp cũng đã quyên góp 250.000 đô la Mỹ để giúp người dân Quảng Ngãi ổn định cuộc sống.

Sau những nỗ lực cứu trợ tại Quảng Trị, giờ đây, sự chú ý đang chuyển sang

các hoạt động ứng phó quốc gia rộng lớn hơn và các biện pháp phục hồi đang được triển khai tại các vùng bị ảnh hưởng bởi bão khác.

khu vực. Một vụ vỡ đập tại cửa xả lũ DAX Slooh trên sông Vinh, phường Trường Vinh,

tỉnh Nghệ An đã khiến nước sông tràn vào hồ điều tiết đô thị Vĩnh Tân

gây ngập cục bộ một số khu dân cư.

Sau sự cố, nước đã tràn vào các khu dân cư, khiến nhiều người tử vong, cao gần 1 mét.

Gia đình chúng tôi đang sống trong sợ hãi. Tuy không có nhiều tài sản nhưng điều chúng tôi

lo lắng nhất là sự an toàn của mình. Chúng tôi mong muốn chính quyền giải quyết tình hình.

Đoạn đê ​​bị sạt lở, nước tràn vào bờ kè,

phá hủy đường sá, cầu cống, tạo thành dòng chảy rộng khoảng 20 m,

đe dọa tính mạng của hàng nghìn hộ dân lân cận.

Chúng tôi lo ngại nếu tình trạng lũ lụt tiếp diễn, người dân có thể mất hết tài sản.

Tại hiện trường, hàng trăm chiến sĩ quân đội, công an và người dân cùng nhiều

phương tiện đã được huy động để khẩn trương khống chế lũ, ngăn nước tràn vào

các khu dân cư khác. Về cơ bản, chúng tôi đã khống chế được vụ vỡ đập và đang tiếp tục

công việc để đảm bảo an toàn cho người dân trong khu vực thành phố. Chính quyền tiếp tục theo dõi

chặt chẽ tình hình và sẵn sàng thực hiện các biện pháp khẩn cấp nếu tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Thôn Lang Trù, khu vực bị ngập nặng nhất xã Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa,

có hơn 230 hộ dân bị cô lập đã được lực lượng chức năng kịp thời cứu hộ.

Nước lũ dâng cao trung bình từ 1,5 đến 2 m, có nơi lên đến 3 m.

Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu hộ vẫn túc trực để sơ tán người dân ra khỏi vùng nguy hiểm,

đồng thời phân phát lương thực, thuốc men và nước uống. Mặc dù nước đang rút chậm, nhưng

các hoạt động cứu hộ và cứu trợ vẫn tiếp tục khẩn trương tại các khu vực bị ảnh hưởng.

Lũ trên sông Kô Gù và các sông lớn ở Hà Nội dự báo

vẫn ở mức cao trên mức báo động 3. Trên các sông hạ lưu

và sông Gâm ở Tuyên Quang, sông Bưởi ở Thanh Hóa và sông Cả, sông Lam ở Nghệ An, nước đang rút chậm nhưng

vẫn ở mức giữa mức báo động 2 và 3. Trên các sông Hoàng Long và sông Đáy ở Ninh Bình,

mực nước cũng đang xuống chậm nhưng vẫn ở trên mức báo động 3. Lũ lụt trên diện rộng dự kiến

​​sẽ kéo dài thêm một hoặc hai ba ngày nữa ở Hà Nội, Tuyên Quang, Ninh Bình, Thanh Hóa và Nghệ An ở

các vùng trũng thấp dọc theo sông Bùi và sông Tích ở Hà Nội. Dự kiến ​​tình trạng ngập lụt sẽ tiếp tục kéo dài sang tuần tới.

Và tuần tới, chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm về kế hoạch 20 điểm mới cho hòa bình ở Gaza.

Và sau đó, đảo Abiza của Tây Ban Nha bị bão Gabrielle tàn phá nặng nề. [Nhạc] Chào mừng trở lại

Newsline. Giờ đây, chúng ta đang chuyển sang một điểm nóng toàn cầu khác.

Có vẻ như động lực cho các nghị quyết hòa bình ở Gaza đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Đúng vậy. Một số nước phương Tây

đã công nhận nhà nước Palestine cùng với sự ủng hộ áp đảo dành cho Palestine tại

Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 80. Hoa Kỳ và Israel đã gặp nhau vào thứ Hai để thúc đẩy một kế hoạch hòa bình cho Gaza.

Vào thứ Ba, ngày 30 tháng 9 theo giờ Việt Nam hoặc ngày 29 tháng 9 theo giờ địa phương Hoa Kỳ, Tổng thống Hoa Kỳ

Donald Trump đã tổ chức một cuộc họp báo với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Thủ tướng Israel đã đồng ý ủng hộ một đề xuất hòa bình ở Gaza do Hoa Kỳ tài trợ nhằm chấm dứt tình hình

ở Gaza, bao gồm lệnh ngừng bắn và thả các con tin do Hamas bắt giữ. Và điều đó có nghĩa là

chấm dứt ngay lập tức bản thân cuộc chiến, không chỉ Gaza. Đó là chính cuộc chiến. Theo kế hoạch,

các nước Ả Rập và Hồi giáo đã cam kết và đã được viết thành văn bản trong nhiều trường hợp, nhưng tôi thực sự tin vào lời họ

nói. Những người tôi đã đề cập, tôi tin vào lời họ nói, sẽ phi quân sự hóa Gaza, và điều đó sẽ diễn ra nhanh chóng.

Kế hoạch của các ngài phù hợp với năm nguyên tắc mà chính phủ tôi đã đặt ra cho việc chấm dứt chiến tranh và ngày

sau ngày lễ Kamas. Mọi người đều hỏi, "Kế hoạch của các ngài cho ngày sau khi Hamas ra đi là gì?". Đây là kế hoạch của chúng tôi. Hãy thông qua nó

trong nội các. Nếu cả hai bên, Israel và Hamas, đồng ý với đề xuất này, chiến tranh sẽ ngay lập tức

kết thúc. Điểm 13 nêu rõ. Hamas không được có vai trò gì trong việc quản lý khu vực trong tương lai. Một

cơ quan quản lý Palestine tạm thời sẽ được thành lập, được giám sát bởi một hội đồng hòa bình do Tổng thống Hoa Kỳ

Donald Trump đứng đầu. Trong khi đó, điểm 19 mở ra khả năng thành lập một nhà nước Palestine. Mới sáng nay,

trong một cuộc phỏng vấn bên lề với báo chí, Tổng thống Trump đã nói rằng ông cho Hamas ba hoặc bốn ngày để

Phản ứng với kế hoạch hòa bình Gaza hoặc đối mặt với một kết cục rất đáng buồn. Đã nói là chấp nhận rồi. Đây là đóng góp của chúng tôi

cho hòa bình. Nhưng điều đó đã không hiệu quả. Và để hiểu rõ hơn về kế hoạch 20 điểm và những gì chúng ta có thể

mong đợi, chúng tôi xin kết nối với Tiến sĩ Laura Plummenfeld, nhà phân tích Trung Đông, nghiên cứu viên cao cấp của

Đại học John's Hopkins. Xin chào. Ừm, cô Blummanfeld. Cô có thể tóm tắt những điểm chính của

kế hoạch hòa bình 20 điểm cho Gaza cho khán giả của chúng ta không? Kế hoạch này là một kế hoạch với những lằn ranh đỏ và đèn xanh

cho Israel, lằn ranh đỏ, không có khu định cư ở Gaza, ừm, đèn xanh cho Israel nếu Hamas không

tuân thủ sự ủng hộ hoàn toàn của thế giới Ả Rập từ Qatar đến Thổ Nhĩ Kỳ. Thế giới Hồi giáo đứng về

phía Hamas, lằn ranh đỏ đối với họ là hạ vũ khí. Đó là một vấn đề khá lớn đối với họ

bởi vì họ đã từng nói trong quá khứ rằng họ sẽ không hạ vũ khí cho đến khi có một nhà nước

Palestine. Tuy nhiên, đèn xanh cho họ, lợi ích là họ sẽ có 250

tù nhân Palestine. Họ sẽ có thể thả họ thông qua con tin này để trao đổi tù nhân.

Vì vậy, đối với cả hai bên, có rất nhiều điều để phàn nàn nhưng cũng có rất nhiều điều để ăn mừng.

Vì vậy, theo ý kiến ​​của Tiến sĩ Bloommanfeld, đây có phải là một thỏa thuận tối ưu cho một kết thúc chắc chắn không.

Ừ, kế hoạch này là một kế hoạch về lằn ranh đỏ và đèn xanh cho Israel. ranh giới đỏ cho khu định cư

Gaza. Ừ, đèn xanh cho Israel nếu Hamas không tuân thủ sự ủng hộ hoàn toàn của

thế giới Ả Rập từ Qatar đến Thổ Nhĩ Kỳ, thế giới Hồi giáo trên Hamas. Ừ, lằn ranh đỏ

đối với họ là hạ vũ khí. Đó là một vấn đề khá lớn đối với họ vì họ đã

nói trong quá khứ rằng họ sẽ không hạ vũ khí cho đến khi có một nhà nước Palestine.

Tuy nhiên, đèn xanh cho họ, lợi ích là họ sẽ có được 250 tù nhân Palestine.

Họ sẽ có thể thả họ thông qua con tin này để trao đổi tù nhân. Vì vậy, đối với cả hai bên,

có rất nhiều điều để phàn nàn, nhưng cũng có rất nhiều điều để ăn mừng. Và như ông đã đề cập,

Tiến sĩ Blummenfeld, ừ Tổng thống Trump dường như đang lùi bước so với

những dự đoán trước đó của ông về Gaza sau chiến tranh. Vậy, dựa trên kế hoạch hòa bình 20 điểm mới,

Gaza có thể trông như thế nào sau cuộc xung đột và chúng ta cũng nghe nói rằng Tony Blair của

viện của ông ấy có thể đóng một vai trò trong cơ cấu quản lý. Chúng ta còn học được điều gì nữa không?

Nhưng tôi có cảm giác rằng vì đó là Tổng thống Trump và mọi thứ đều liên quan đến Trump.

Nó cũng sẽ là một loại khu vực thương mại tự do. Nó sẽ là một khu vực

phát triển kinh tế bên cạnh việc chỉ xây dựng lại các tòa nhà. Ừm,

vì vậy tôi nghĩ rằng nó giống như một loại xây dựng hơn là phá bỏ

mà chúng ta đã thấy trong hai năm qua và đó chính xác là nơi Trump phát triển mạnh.

Cảm ơn Tiến sĩ Blummenfeld. Vì vậy, dựa trên ý kiến ​​của các chuyên gia của chúng tôi,

kế hoạch bước ngoặt tạo ra các ranh giới đỏ và xanh lá cây cho tất cả các bên, vạch ra các giới hạn

và lợi ích rõ ràng cho tất cả các bên. Kế hoạch dường như đã nhận được sự ủng hộ từ tất cả các quốc gia Ả Rập,

Israel và hiện đang chờ phản hồi từ Hamas. Theo kế hoạch, một lời đồng ý từ Hamas có thể đồng nghĩa với

việc chấm dứt hoàn toàn cuộc khủng hoảng ở Gaza. Chúng ta chỉ có thể biết trong 3 đến 4 ngày tới.

Và giờ đây, khi rời xa Gaza, phiến quân Houthi của Yemen đã nhận trách nhiệm về một

cuộc tấn công bằng tên lửa vào tàu chở hàng treo cờ Hà Lan ở Vịnh Aiden hôm thứ Ba. Đúng vậy,

Lena. Con tàu bốc cháy và có nguy cơ chìm nghiêm trọng, và chủ tàu xác nhận nó bị

hư hại nặng nề. 19 thủy thủ đã phải được đưa đến nơi an toàn bằng máy bay, trong đó có hai người bị thương.

Ừm, nghe có vẻ dữ dội. Vậy, ừm, đó có phải là một phần của một lệnh ân xá lớn hơn không? Chắc chắn rồi.

Trong hai năm qua, Houthi đã thực hiện hơn 100 cuộc

tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái vào các tàu, chủ yếu để phản đối cuộc chiến ở Gaza đang tàn phá tuyến đường vận chuyển quan trọng này.

Một trong những tuyến đường vận chuyển hàng hóa quan trọng, nơi xử lý khoảng 1 nghìn tỷ đô la hàng hóa mỗi năm.

Đảo Abiza của Tây Ban Nha đã hứng chịu trận mưa lớn nhất kể từ năm 1952 khi cơn bão

Gabrielle quét qua Địa Trung Hải hôm thứ Ba. Lượng mưa đạt 180 mm chỉ trong 12 giờ,

cao hơn một nửa lượng mưa trung bình hàng năm của khu vực. Hình ảnh do người dân ghi lại cho thấy đường phố biến

thành sông bùn, hàng chục xe ô tô bị nhấn chìm, thùng rác và vật liệu xây dựng bị cuốn trôi.

và giao thông bị tê liệt. Lính cứu hỏa cho biết họ đã xử lý gần 180 sự cố, từ

lũ lụt và cây đổ đến lở đất, khiến ba người bị thương nhẹ. Chính quyền địa phương đã

phải đóng cửa trường học và bãi biển, đồng thời huy động sự hỗ trợ từ Mayoka và đất liền để bơm nước và

dọn dẹp đường sá. Thủ tướng Pedro Sanchez kêu gọi người dân tuân thủ các hướng dẫn an toàn khi các nhà khoa học

cảnh báo rằng biến đổi khí hậu đang làm gia tăng các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt ở Địa Trung Hải.

Và sắp tới, đăng ký khai sinh, hộ chiếu phổ thông và giấy phép lái xe không còn yêu cầu

nộp hồ sơ giấy nữa. Và sau đó, Bang sẽ trở thành cực tăng trưởng. [Nhạc] Từ ngày 1 tháng 10,

các thủ tục hành chính quan trọng như tình trạng hôn nhân, giấy chứng nhận,

đăng ký khai sinh, hộ chiếu phổ thông và giấy phép lái xe không còn yêu cầu nộp hồ sơ giấy nữa.

Sự thay đổi này có thể thực hiện được vì dữ liệu gốc hiện đã được tích hợp

trên nền tảng VNE ID theo chỉ thị 24 về việc đẩy nhanh

chính phủ số với dữ liệu dân số, ID kỹ thuật số và xác thực điện tử.

Lê Ngô Anh Tú đã nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân mà không mang theo bất kỳ giấy tờ nào. Với

tài khoản VNEID cấp độ hai, dữ liệu cá nhân của ông đã được tích hợp sẵn, cho phép ông hoàn tất

quy trình trực tuyến chỉ trong vài phút với sự hướng dẫn của cán bộ tư pháp. Kết quả điện tử sẽ

đến trong vòng 2 ngày. Trước đây, các thủ tục này mất nhiều ngày và khá mệt mỏi như hiện nay, thì giờ đây,

nó diễn ra nhanh chóng và thuận tiện. Những cư dân lớn tuổi không có CMND/CCCD đã được hỗ trợ tại chỗ

và được giúp đăng ký CMND/CCCD cấp độ hai tại Đồn Công an Phường. Vợ tôi đã qua đời vào

năm 2019. Đã lâu rồi, nên giấy tờ bị thất lạc. Việc xin cấp lại giấy tờ thường mất

nhiều thời gian, nhưng giờ thì nhanh hơn nhiều. Theo Chỉ thị 24, các trung tâm dịch vụ hành chính

các cấp ngừng thu thập giấy tờ của người dân đối với 25 dịch vụ thiết yếu hoàn toàn trực tuyến, và thay vào đó,

lấy dữ liệu đã được xác minh tích hợp trên CMND/CCCD. Để chuyển sang không dùng giấy tờ, dữ liệu công dân phải được

tích hợp đầy đủ trên CMND/CCCD. Người dân được khuyến khích chủ động liên kết thông tin của mình trong ứng dụng.

Theo Chỉ thị 24, tất cả các cơ quan phải đồng bộ hóa kết quả đã hoàn tất với CMND/CCCD để chúng tôi có thể tích hợp

các tài liệu đó trên nền tảng. Các cơ quan có thể kết nối với chúng tôi để truy cập và

sử dụng dữ liệu đó một cách an toàn. Hơn 64 triệu tài khoản VNEID đã được kích hoạt. Tính đến tháng 11,

gần 600 loại tài liệu cá nhân và tổ chức được lên kế hoạch tích hợp. Theo

Chỉ thị 24, các cơ quan không được yêu cầu công dân xuất trình các tài liệu đã có trong VNEID.

Tài liệu điện tử trong VNEID có giá trị pháp lý tương đương với tài liệu giấy gốc. Hà Nội

vừa phải đối mặt với trận mưa lịch sử, làm nổi bật những thách thức ngày càng tăng của biến đổi khí hậu và

quá trình đô thị hóa nhanh chóng. Hệ thống thoát nước quá tải, đất phủ bê tông và quản lý kém hiệu quả

đã khiến tình trạng ngập lụt ngày càng trở nên phổ biến. Và hôm nay, chúng tôi sẽ kết nối với Tiến sĩ Tô Kiên,

một kiến ​​trúc sư và chuyên gia đô thị để thảo luận về tình trạng ngập lụt gần đây ở Hà Nội. Xin chào Tiến sĩ Tô Kiên.

Theo ông, đâu là nguyên nhân chính gây ra trận lũ lịch sử ngày 30 tháng 9? Và liệu

đó chỉ đơn giản là mưa lớn và thời tiết khắc nghiệt? Hay cách thức phát triển của thành phố cũng đóng một vai trò?

Vâng, cảm ơn ông đã mời tôi tham gia phỏng vấn. Chúng ta có thể hình dung trận

lũ lụt gần đây như một cuộc chiến khốc liệt giữa thiên nhiên và con người. Tại các địa điểm bị ảnh hưởng,

thiên nhiên đã giáng một đòn mạnh bằng lượng mưa cực lớn, hậu quả trực tiếp của biến đổi khí hậu. Tại khu vực rút lui,

khả năng ứng phó của thành phố rõ ràng đã bị suy yếu. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng đã xóa sổ hầu hết diện tích đất

có khả năng hấp thụ nước tự nhiên, đồng thời tạo ra nhiều điểm trũng mới. Hệ thống thoát nước,

trạm bơm, ao hồ bị quá tải. Sông ngòi, kênh rạch, suối bị bồi lấp. Công tác quản lý

còn lâu mới đạt hiệu quả, đặc biệt là ở các khu đô thị mới ven sông, chưa được kết nối hoàn toàn

với cơ sở hạ tầng. Tóm lại, trận mưa lịch sử chỉ như một giọt nước nhỏ so với mặt nước đã đầy.

Tôi nghĩ lũ lụt đã tích tụ từ lâu rồi. Ừm. Vậy theo quan điểm của ông,

Hà Nội nên áp dụng những giải pháp ngắn hạn và dài hạn nào để đối phó với thảm họa lũ lụt tương tự trong tương lai?

Vâng, ngập lụt ở Hà Nội không chỉ là việc mở rộng hệ thống thoát nước. Việc chỉ đơn giản là mở rộng hệ thống thoát nước để đẩy toàn bộ

nước mưa qua hệ thống không được thiết kế để chịu được dòng chảy lớn như vậy chỉ trong vài giờ sẽ chỉ gây ra

Bản chất của vấn đề là do quy hoạch đô thị, thiết kế và thủy văn

. Càng bê tông hóa mặt đất, chúng ta càng cắt đứt chu trình nước tự nhiên và khiến

mỗi trận mưa cực đoan trở nên tồi tệ hơn. Thực tế cũng cho thấy việc thiếu dữ liệu công khai về mặt bằng cũng như

đánh giá chi tiết về mặt bằng trong các dự án mới tạo ra những điểm thấp mới, kết hợp với

áp lực đô thị hóa khiến vấn đề càng trở nên trầm trọng hơn. Kinh nghiệm quốc tế chỉ ra một

cách tiếp cận khác, thường được gọi là sống chung với thiên nhiên. Ví dụ, ở Đức và Bắc Âu,

nếu chủ nhà lát gạch trên sân nhà, khiến nước chảy thẳng xuống cống, họ sẽ phải trả

thuế nước mưa rất cao. Và nếu họ giữ lại các bề mặt thấm nước, trồng vườn mưa hoặc xây dựng

các ao chứa nước nhỏ trên đất của mình, họ sẽ được giảm thuế. Tokyo kết hợp các hệ thống lưu trữ ngầm khổng lồ với

các công viên ngập lụt tạm thời. Vì vậy, đối với Hà Nội, con đường phía trước về lâu dài là xây dựng một thành phố xoay,

kết hợp cơ sở hạ tầng xanh và mưa, khoan các lỗ nhỏ trên vỉa hè,

bạn biết đấy, sử dụng hoặc sử dụng các bãi đậu xe có lỗ, tạo vườn mưa,

lắp đặt mái che mưa trên các tòa nhà, phát triển, bạn biết đấy, các công viên ngập lụt và ao chứa nước. Và

nếu các quy định xây dựng yêu cầu dự án duy trì một phần bề mặt thấm nước, chúng ta có thể vừa

giảm ngập lụt trong mưa lớn vừa ngăn chặn sự suy giảm nước ngầm dẫn đến sụt lún.

Một thành phố sinh thái có khả năng phục hồi không coi nước mưa là chất thải mà là nguồn tài nguyên để bổ sung nước cho

các kênh ngầm thông qua cơ sở hạ tầng xanh mà bạn biết đấy, nhà vệ sinh xả nước làm sạch các tòa nhà và làm mát

vi khí hậu nói tóm lại là Hà Nội cần thay đổi chiến lược từ việc đẩy nước ra ngoài sang

giữ lại hấp thụ kết hợp lập kế hoạch dữ liệu và quản lý hiệu quả, nếu không chúng ta sẽ vẫn

mắc kẹt trong cùng một chu kỳ. Càng đô thị hóa, việc kiểm soát lũ lụt càng trở nên tốn kém hơn. Tuy nhiên,

chúng ta vẫn dậm chân tại chỗ. Vâng, cảm ơn bạn đã chia sẻ với chúng tôi những hiểu biết sâu sắc của bạn. Và bây giờ,

hãy chuyển sang một số tin tức tích cực. Đà Nẵng hiện được chính quyền trung ương công nhận là

động lực tăng trưởng mới. Thành phố đang đạt đến một giai đoạn quan trọng trong quá trình phát triển. Hoàn toàn đúng, Lena. Đến năm 2024,

thành phố muốn trở thành một thành phố sinh thái và thông minh, một trung tâm tài chính quốc tế và là một nhà lãnh đạo trong

công nghiệp, hậu cần, đổi mới sáng tạo và du lịch đẳng cấp thế giới trên khắp châu Á. Và ừm, theo

tôi thì đó là tham vọng. Ừm, đó thực sự là tiến bộ đang diễn ra, Duy. Những tiến triển thực sự đã và đang diễn ra. Các dự án lớn

và động thái chính sách được doanh nghiệp và cộng đồng địa phương ủng hộ đang biến tầm nhìn này thành hiện thực.

Trong vài năm qua, Đà Nẵng đã thay đổi từng ngày. Bạn có thể thấy điều đó qua đường xá,

cơ sở hạ tầng, dịch vụ và đặc biệt là du lịch. Có một nguồn năng lượng mới ở đây,

biến thành phố từ một nơi đáng sống thành một trong những trung tâm kinh tế năng động nhất Việt Nam.

Khoảng 14 năm trước, tôi đã đến thăm Đà Nẵng. Khi đó, Mỹ Khê vẫn còn rất kém phát triển. Nhưng khi quay lại

lần thứ hai, tôi thực sự ấn tượng. Sự phát triển thật đáng kinh ngạc, và điều đó khiến

tôi tự hào về Việt Nam. Sự chuyển mình của Đà Nẵng không chỉ dừng lại ở cơ sở hạ tầng. Thành phố

đang tiên phong với những sáng kiến ​​mang tính đột phá cấp quốc gia và các trung tâm tài chính quốc tế.

Khu thương mại tự do đầu tiên của Việt Nam và gần đây nhất là các thử nghiệm liên quan đến chuyển đổi tài sản kỹ thuật số.

Cả hai quyết định này đều cho thấy tầm nhìn chiến lược, đưa Trung Quốc lên bản đồ phát triển toàn cầu.

Việc thành lập khu thương mại tự do sẽ tạo nền tảng và môi trường

cần thiết cho hệ sinh thái của một trung tâm kinh tế quốc tế hình thành. Tất nhiên,

đây là một quá trình lâu dài và có những lý do rõ ràng tại sao chính quyền trung ương

lại chọn Đà Nẵng cho mục tiêu này. Từ năm 2025 đến năm 2030, Đà Nẵng đặt mục tiêu

khu vực kinh tế tư nhân tăng trưởng 11,5-12% mỗi năm, đóng góp 60-62% vào GRDP của thành phố.

Định hướng này khẳng định vai trò của doanh nghiệp là động lực trung tâm, mở rộng

không gian phát triển. Trong bối cảnh địa giới hành chính và tiềm năng kinh tế của thành phố đã được mở rộng

về thương mại và đầu tư, Đà Nẵng đang nổi lên như một điểm đến mới,

đặc biệt là cho các nhà đầu tư thế hệ mới với

tiêu chuẩn công nghệ cao, xanh và sạch. Rõ ràng, thành phố đang nắm giữ một lợi thế lớn.

Tầm nhìn đó đang được hiện thực hóa thông qua tư duy tiên phong,

Những hành động quyết tâm từ lãnh đạo thành phố. Và cốt lõi của

sự đổi mới đó là một yếu tố quyết định. Con người mới với tư duy mới.

Trong bối cảnh mới này, cán bộ công chức cần năng động hơn,

quyết tâm hơn và sẵn sàng học hỏi để nâng cao kiến ​​thức, kỹ năng.

Khối lượng công việc ngày càng tăng và kỳ vọng cũng cao hơn. Chúng tôi tin rằng

hệ thống chính quyền địa phương hai cấp sẽ là một bước ngoặt, tạo điều kiện thuận lợi để thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội,

đưa Đà Nẵng trở thành động lực tăng trưởng mới với tốc độ tăng trưởng hai con số vào năm 2025 và xa hơn nữa.

Được thúc đẩy bởi động lực mới và tinh thần hướng tới tương lai,

Đà Nẵng đang từng bước hiện thực hóa tầm nhìn, định vị mình là

động lực tăng trưởng mới của Việt Nam và là một thành phố châu Á đang nổi lên trong tương lai gần. Và đó là tất cả những gì chúng tôi

có trong chương trình Newsline giờ này. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã theo dõi và xin tạm biệt.

[Âm nhạc]

重点词汇

词汇	含义
peace /piːs/ B1	noun - 和平
government /ˈɡʌvərmənt/ B1	noun - 政府
development /dɪˈvɛləpmənt/ B1	noun - 发展
plan /plæn/ A2	noun - 计划 verb - 计划
flood /flʌd/ B1	noun - 洪水 verb - 淹没
infrastructure /ˈɪnfrəstrʌktʃər/ B2	noun - 基础设施
storm /stɔːrm/ B1	noun - 风暴
climate /ˈklaɪmət/ B2	noun - 气候
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - 数字
economy /ɪˈkɒnəmi/ B1	noun - 经济
growth /ɡroʊθ/ B1	noun - 增长
innovation /ˌɪnəˈveɪʃn/ B2	noun - 创新
investment /ɪnˈvɛstmənt/ B2	noun - 投资
policy /ˈpɒləsi/ B1	noun - 政策
urban /ˈɜːrbən/ B1	adjective - 城市的
resilient /rɪˈzɪliənt/ C1	adjective - 有韧性的
proactive /proʊˈæktɪv/ C1	adjective - 主动的
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 实现
mobilize /ˈmoʊbəlaɪz/ B2	verb - 动员
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ B2	verb - 疏散