– 中文 歌词

歌词与翻译

[中文]

喂誰啊

喂你好

伯父蔽姓沈

是高途的同事

姓沈的同事

哦你是他老闆是吧

我聽他提起過

你有什麼事嗎

是這樣

我有點事想和高途見一面

但他辭職了

手機也換了

我聯繫不上他

所以只能聯絡家屬

你有辦法可以聯繫的上他嗎

哈那當然了

我剛剛還跟他通電話來著

哎沈總

你找我們家高途有何貴幹

我

我和他有點誤會

想要見面聊一下

這樣啊

哦

對了

您約他的時候能不能不要說是我約的

我怕他不敢過來

哎行行呃

我約好了告訴你啊

嗯好

謝謝

高途是Omega

這突然間懷孕

這個時候失蹤了

而這個姓沈的老闆Alpha又這麼有錢

這個時候突然間這麼緊張高途

哎

這肯定高途肚子裡懷的是他的種吧

哈哈哈

嗯真真是瞌睡了就有人給我送枕頭

連老天都在幫我啊

hmm

現在情況已經好很多了

過不了多久就可以出院了

謝謝護士

哥

我一會去檢查

你在這等我

嗯

給

去吧有事叫我

嗯

小晴我有急事找你和哥哥

放心不是為了錢

看到信息儘快回電啊

喂

哎高途啊

哎呦你怎麼回事

你電話怎麼成空號了

你沒事吧

你有什麼事嗎

哦

呃沒事是這樣啊

你前兩個月給我的那筆錢啊

我現在不用了

這不是著急想還給你嗎

一直聯繫不上你

哈哈所以呢

我就想著過來找小晴碰碰運氣

你要把錢

還給我

哦

不用如果你有多餘的錢的話

你自己放著用就行

只是

別再去賭了

哎呀

你放心吧

我跟你說

爸這次找到了一份好工作

這以後啊

都不會為錢發愁了

更不會再去賭了

那就好

爸我最近工作上出了一點狀況

以後可能沒辦法定時給你打錢了

哎沒事的

爸以後啊

都不會再為錢發愁了哈

哦對了

你你現在在哪呢

哦

我和小晴在醫院做檢查呢

哦這樣啊

那有空一起吃個飯吧

嗯

呃那不如就明天吧

咱們就約在以前常去的那家餐廳

好嗎

不了吧

小兔子

爸這次真的沒想問你要錢哎

咱們是不是有一年多沒見面了

孩子

這家人總該要有個家人的樣子吧

小兔子爸爸以前是不是很不像樣子啊

不會

都過去了

那就這麼定了明天見

嗯

好吧

明天見

爸

晚上好

這不是我們常來的那家吧

哎呦沈總啊

不好意思啊

這小子有點事情耽誤了一會

沈總這人呢

我已經給你約過來了

咱們今天啊

有什麼話就攤在檯面上說

哦對了

沈總啊

還有件事情啊

我得跟你彙報一下

高途這小子懷孕了

是你的

什麼

高途

是這樣嗎

不是

我是Beta

嘿

哎呀

沈總啊來

這個呢是我從醫院調的檢查檔案

你看一看

如果你還不相信啊

你可以去醫院檢查一下孩子的羊水DNA

沈總這青年才俊

想必也不想要這來路不明的孩子吧

1,000萬想我們打掉孩子

一分錢都不能少

高途

你利用我的信任

處心積慮的懷上這個孩子

就是為了在打掉他的時候

問我要這一千萬

高途啊

十年了

你跟在我身邊十年了

就是為了這個

抱歉

我去趟洗手間

你

哎沈總啊

哎呀就讓他去吧

畢竟咱們當著一個Omega的面

連打掉他的孩子

這多少有些殘忍

哎

不如等他回來之前咱們先把條件談好

哎坐嘛

哎坐下來聊

哎哎

坐坐

坐坐

呵

哎呀

沈總啊

喂哥

怎麼了

喂小晴

你馬上收拾行李

我們要立刻離開江滬

高途

我知道你在故意躲我

有很多事

我們從來沒有開誠佈公的當面聊過

所以造成了很多誤會

希望你在看到這則視頻後

能夠儘快聯繫我

我不是你想像中的那樣的

請你回來

給我一個當面解釋的機會

文郎呢

幾天不接電話

集團會議也缺席

他也學高秘書玩失蹤嗎

已經聯絡上了

人在醫院

明天才能出院回家

怎麼了

醫生說是壓力和焦躁讓易感期提前了

看樣子最近都沒辦法正常工作了

自作自受

機會都擺到面前了

他還能讓人跑

前面的誤會沒有解開

後面還搞了個更大的出來

弄得高秘書躲他跟老鼠躲貓似的

這個時候

他就算是把尋人啟事發到火星去

人家也只會躲他躲得更遠

這位同學

高途

剛剛的電影你覺得怎麼樣

還好啊

我都很少看喜劇片

嗯就是

哎走路不看路啊你

哎別去

你沒聞到他身上的味道嗎

是一杆機的SGR

萬一被針對就麻煩了

你這是在幹什麼

這裡是公共區域哎

你散發你的信息素是很不道德的

我們家有未成年的Omega

你趕緊收起你的信息素

不然我就報警抓你啊

高途

你給我出來

高途高途

你給我出來

作孽啊到底是誰啊

你別再敲門了

高途

收一收你的信息素吧

我不認識什麼高途啊

你別再敲門了

我求求你啊

高途

我真的不認識什麼高途啊

高途

我真的不認識什麼高途

你給我出來

命啊

救命啊

應翼叔

哎阿詠

不好意思啊

大半夜的打擾你

不會您找我什麼事

我現在的處境比較敏感

一直以來和舊識的聯繫都很少

但我知道文琅在江滬這些年

多虧有你的照顧

應翼叔您別客氣

以前在P國

您是照顧我最多的長輩

您的事我連文琅都沒有說過

有什麼我能幫您的您直說

文琅現在遇到一點麻煩

我不太方便出面

你能替我去一趟嗎

高途

你給我出來

高途

我想你你快出來

目標是尋偶症發作的S級Alpha

會無差別攻擊所有阻止他見伴侶的人

全體動用

原地待命

收到

這位先生

告訴我你已涉嫌私闖民宅

請你立刻停止危險入侵

否則警方將採取進一步行動

告訴我保障公民生命安全

告訴我這位先生

這位先生

高途

高途

快出來

沒辦法目標的尋偶症太嚴重

已經沒辦法理性溝通

快去取麻醉槍

其餘人行動

一隊這邊

二隊那邊

媽的

目標動作幅度過大

射擊難度很高

請求增援

抱歉讓各位受驚了

受這位沈先生的家長所托

特地來此處協助各位處理此事

給各位添麻煩了

不過現在已經沒事了

都散了吧

盛少游呢

喂你沒事吧

文朗

要是盛先生沒什麼事的話

小花生就拜託你了

我會把你立為他的法定監護人

在他成年之前

你自己的孩子為什麼不自己養

盛先生去哪我就去哪

別說傻話

孩子還那麼小

他是你和盛少游的孩子

花詠你就不能看在孩子的面

要是盛先生出了什麼事的話

我們都得死

是我和他一起害死的盛先生

如果

不是因為他身體裡有盛先生一半的血

你覺得我會讓他活嗎

你一點都不愛你們的孩子嗎

愛

不愛的話

沈先生會難過的

我讓爸爸帶我去主題酒店玩

等他們從歐洲回來再帶你去

不行我讓爸爸帶我去

等他們回來

讓盛少游帶你去

爸爸忙要休息

父親不同意

主題也快結束了

我讓爸爸帶

你就帶他去一下吧

小花生那麼乖

一定不會添太多麻煩的對不對

不麻煩

那你怎麼不帶去歐洲

你家不過蜜月

帶孩子啊

哦

不好意思

我忘了

你沒有老婆

誰沒老婆

不對我糾正

不是沒有老婆

是老婆跑了

我舔爸爸了

小寶貝

我讓爸爸帶我去玩

那裡有小老鼠和大恐龍

不是小老鼠

是米老鼠

就是小老鼠

耳朵黑黑

嘴巴尖尖

穿背帶褲的小老鼠

寶貝是米老鼠

米老鼠

對米老鼠

小花生不管是耳朵黑黑還是白白

嘴巴尖尖或者突突的

耗子或者貓

等你自己確認好了再跟你爸說好不好

你爸現在很累了

現在需要休息

我們現在這有時差

天都還是黑的

呢爸爸要休息呼呼了

只有好好呼呼

休息好了才有力氣回家

明白了嗎

行啦小孩子

怎麼會懂你這種色情狂腦子的想法

你繼續去忙吧

我會帶小花生弄清楚那隻耗子的

嗯爸爸再見

拜拜拜拜

嘿嘿

快點哎等等

文琅爸爸

我要自己走

好

去吧

哎呦小心小花生

哎呦少爺

哎呦小少爺

沒事吧

啊小帥

你沒事吧

有沒有受傷

爸爸你別擔心

只是摔了一下

我不疼的

高途

重点词汇

词汇	含义
懷孕 /huái yùn/ B1	verb - 怀孕 (huáiyùn)
老闆 /lǎo bǎn/ A2	noun - 老板 (lǎobǎn)
同事 /tóng shì/ A2	noun - 同事 (tóngshì)
聯繫 /lián xì/ B1	verb - 联系 (liánxì)
見面 /jiàn miàn/ A2	verb - 见面 (jiànmiàn)
緊張 /jǐn zhāng/ B1	adjective - 紧张 (jǐnzhāng)
檢查 /jiǎn chá/ B1	verb - 检查 (jiǎnchá)
賭 /dǔ/ B2	verb - 赌 (dǔ)
狀況 /zhuàng kuàng/ B1	noun - 状况 (zhuàngkuàng)
醫院 /yī yuàn/ A2	noun - 医院 (yīyuàn)
誤會 /wù huì/ B1	noun - 误会 (wùhuì)
條件 /tiáo jiàn/ B2	noun - 条件 (tiáojiàn)
利用 /lì yòng/ B2	verb - 利用 (lìyòng)
信任 /xìn rèn/ B2	noun - 信任 (xìnrèn)
懷疑 /huái yí/ B2	verb - 怀疑 (huáiyí)
道歉 /dào qiàn/ B1	verb - 道歉 (dàoqiàn)
尋偶症 /xún ǒu zhèng/ C2	noun - 寻偶症 (xún ǒu zhèng) (fictional)
攻擊 /gōng jī/ B1	verb - 攻击 (gōngjī)

重点语法结构

• 我怕他不敢過來。

  ➔ 怕 + 不敢（否定的可能性）

  ➔ 说话人担心对方“不敢”过来，"不敢"表示缺乏勇气、不能做某事的否定可能性。

• 如果你有多餘的錢的話，你自己放著用就行。

  ➔ 如果…就（条件句）

  ➔ "如果"引出条件，"就"标示结果，"的話"是口语化的补充。

• 我剛剛還跟他通電話來著。

  ➔ 表示过去进行的“来着”

  ➔ 句末的“来着”表明說話者剛剛還在通話中。

• 我不認識什麼高途啊。

  ➔ 語氣助詞“啊”

  ➔ 在否定句后加“啊”，使语气更口语化、带点请求的意味。

• 他辭職了，手機也換了，我聯繫不上他。

  ➔ 表示完成的“了”

  ➔ 在「辞职」和「换」后加上“了”，表明这些动作已经完成。

• 我想你快出來。

  ➔ “想”后接动词短语表示愿望

  ➔ “想”后面接动词“出来”，表示说话者希望对方快点出来。

• 你可以去醫院檢查一下孩子的羊水DNA。

  ➔ 表示可能或允许的“可以”

  ➔ “可以”放在动词“去检查”前，表示对方有权或有能力去检查。

• 我希望你在看到這則視頻後，能夠儘快聯繫我。

  ➔ “希望”+从句+“能夠”表达希望

  ➔ “希望”表达说话人的愿望；“能夠”置于“儘快聯繫”前，强调能够或有条件去做。

• 這個時候，突然間這麼緊張的高途。

  ➔ 时间状语“這個時候”+形容词性“的”结构

  ➔ “這個時候”标明时间段，后面的形容词性短语“這麼緊張的”通过“的”来修饰名词“高途”。