♪♫Em lấy mất tâm hồn của tô♪♫
00:18
♪♫Em để lại nỗi nhớ trong lòng♪♫
00:25
♪♫Tôi đã mong thời gian trở lại♪♫
00:31
♪♫Để em về bên tôi♪♫
00:38
♪♫Trên bầu trời rợp nắng hoàng hôn♪♫
00:43
♪♫Khi nắng tắt em nhẹ nhàng hôn tôi♪♫
00:50
♪♫Và một ngày kia, khi nắng ban mai xóa tan hết những bộn bề.♪♫
01:10
♪♫Là ngày anh có em...♪♫
01:19
♪♫Trở lại!♪♫
01:26
Tình yêu trong thế giới này thật ích kỷ
01:42
Đó là những người luôn vì cảm xúc của chính mình mà sẵn sàng hủy hoại tất cả.
01:45
Mọi thứ, thậm chí là gia đình.
01:50
Hổ thẹn không phải vì mẹ chạy theo nhân tình
01:54
Mà là cho dù không muốn nhưng vẫn phải sống chung với nhân tình của mẹ.
01:57
Tôi thật sự muốn thoát khỏi thế giới này.
02:02
Chào Yến! Chị là Diệp!
Từ nay phòng của chị cũng sẽ là phòng của em
02:45
Nếu em có gì khó khăn thì cứ nói với chị
02:49
Cho mượn tủ quần áo
02:56
Tủ quần áo của chị hơi bé!
Em cho tạm vào đây nhé?
03:09
Nó làm gì em à?
04:03
Không có gì đâu ạ.
04:05
Tốt nhất nên mua cái tủ đồ riêng đi
04:08
Lần sau đi đâu í, thì khóa chặt cái tủ lại
04:11
Ý là gì?
04:14
Yến!!
04:15
Con làm vậy là có ý gì?
04:16
Ý gì à?
Sao mẹ không hỏi tại sao tự dưng nó lại gây sự với con?
04:18
Con đừng có láo!
Đức giờ là anh của con.
04:22
Ai là anh?
Ai nhận nó làm anh?
04:26
Câm mồm!
04:29
Cô à, cô cũng đừng nặng lời với em nó quá.
04:32
Dù sao em nó nói cũng đúng mà.
04:36
Chúng ta thật ra cũng đâu có tính là người nhà đâu!
04:39
Chỉ là...
Cháu muốn nó biết điều 1 tí thôi!
04:43
Yến, em đi đâu vậy?
05:15
Đi chơi!
05:17
Vậy thì trưa nhớ về ăn cơm nhá!
05:18
Các người thích tự ăn với nhau đi!
05:22
Em xin lỗi!
05:28
Diệp à!
05:33
Con cũng đừng chấp em nhá!
Để từ từ rồi cô sẽ dạy bảo em!
05:35
Chắc là em chưa quen thôi cô ạ!
05:40
Mà từ giờ cô cũng đừng xưng là cô - con nữa.
05:42
Cô cũng là mẹ con rồi.
05:45
Đợi lát anh Đức về rồi cả nhà mình ăn cơm với nhau nhá.
05:47
À hay là bây giờ mẹ con mình xuống bếp xem có món gì ngon nấu ăn đi.
05:51
Đi thôi mẹ.
05:55
Lại là chị à?
06:23
Tại sao em lại uống nhiều như vậy?
06:25
Chị im đi.
06:29
Điếc cả tai.
06:30
Em không thích chị cũng không sao.
Nhưng em cứ uống nhiều như vậy thì mẹ sẽ rất đau lòng đấy.
06:31
Đau lòng?
06:38
Các người biết đau lòng.
Thế còn tôi thì sao?
06:41
Khi nào lớn em sẽ hiểu.
06:44
Em làm như vậy thật sự ích kỷ đấy!
06:45
Ích kỷ?
Chả phải tất cả mọi người đều như thế à?
06:48
Mày lại đang làm cái gì đấy?
06:52
♪♫Và hằng đêm tôi cố quên em.♪♫
07:06
♪♫Quên từng ký ức giấc mơ êm đềm.♪♫
07:11
♪♫Rồi tôi thấy em khi ngủ say.♪♫
07:18
♪♫Làm tôi cứ ngỡ có em trong vòng tay.♪♫
07:24
Này
07:41
Cái gì đấy?
07:43
Đồ ăn sáng của em mà!
07:44
Không cần!
07:46
Vui lắm à? - Vui!
08:01
Chị bị khùng à?
08:03
Này, sao em cứ ăn nói trống không với chị thế?
08:04
Thì sao?
08:07
Em thử mở lòng với chị 1 chút không được à?
08:08
Không!
08:11
Thật ra chị rất vui khi có em!
08:12
Vì từ bé chị đã luôn mong có 1 đứa em gái rồi.
08:14
Đừng có nói nhảm nữa!
08:19
Đi học đường này cơ mà!
08:24
Tránh ra! - Không!
08:26
Diệp!
08:32
Bài toán hôm qua cậu giải được chưa?
08:36
Ai vậy?
08:42
Em tớ!
08:43
Em á?
Ơ cậu có em á?
08:44
Nhưng mà thôi chuyện dài lắm, để tớ kể với cậu sau nhá!
08:47
Ờ...
08:52
Thôi mau đi đi còn nhìn gì?
08:54
Sao cậu lúc nào cũng cau có với tôi thế?
08:56
Vì cậu quá lề mề, lúc nào cũng muộn học, dù đã dậy sớm.
08:58
Cái đấy thì....
Tớ cũng không biết nữa!
09:02
Chờ cậu nghĩ ra câu trả lời thì người ta tốt nghiệp đại học cả rồi đấy!
09:06
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.♪♫
09:17
♪♫Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài♪♫
09:21
♪♫Chỉ yêu mình em chỉ mình em thôi và chẳng phải một ai khác♪♫
09:25
♪♫Yêu và đi cùng anh đến suốt kiếp♪♫
09:32
♪♫Yêu và không rời xa đến trọn đời♪♫
09:36
♪♫Một đóa hương yêu ngọt ngào cho em gần lại bên anh♪♫
09:40
♪♫Mùa yêu đầu tiên♪♫
09:49
Này...
09:53
Tuấn Anh!
10:00
Nhật!
10:03
Hai cậu làm trò gì trước mặt tôi đấy hả?
10:07
Đó! Thanh Thanh này đã nói mà
10:11
Tất cả đàn ông trên đời...
Đều nghĩ là mình thẳng...
10:14
Cho đến khi nhá...
Tìm được người đàn ông của đời mình
10:18
Thì lại hóa...cong
10:23
Này này nhá...
Tôi, tôi không như cậu nghĩ đâu!
10:27
Tôi thẳng đấy!
Tôi có cờ rớt rồi đấy...
10:30
Cờ rớt của tôi còn là con gái đấy!
10:33
Mà thôi cũng muộn rồi!
Tôi đi trước đây!
10:36
Không muộn học đấy!
10:40
Này...
10:43
Hai cậu đi đâu đấy hả? Hai cậu định để Thanh Thanh
mỏng manh yếu đuối này đi học 1 mình à?
10:45
Đợi với!
10:52
Xa mặt cách lòng trật nhịp...
12:02
Khoảng cách giữa trái tim đến trái tim không thể nào đuổi kịp
12:05
Tôi và cậu như 2 đường thẳng song song
12:10
Không 1 tia hy vọng
12:13
Diệp!!
Đi ăn papparoti không?
13:15
Ơ em cậu không đi à?
13:21
Chắc là Yến không thích tụ tập nơi đông người thôi.
13:23
Ờ thế mình đi nhá!
13:25
Này...
Em ở nhà ăn cơm với gia đình 1 bữa cũng không được à?
13:54
Gia đình chị không phải gia đình tôi!
13:58
Chị phải làm như thế nào thì em mới chịu chấp nhận đây?
14:03
Chị chỉ cần coi như không thấy tôi là được!
Sao chị cứ phải làm như vậy?
14:07
Chúng ta sống dưới cùng 1 gia đình
Em nói như vậy là sao??
14:12
Chị yên tâm
Sau khi tốt nghiệp xong, tôi sẽ rời khỏi đây.
14:16
Chị không có ý đó.
14:19
♪♫Và hằng đêm tôi cố quên em♪♫
14:35
♪♫Quên từng ký ức giấc mơ êm đềm♪♫
14:41
♪♫Rồi tôi mơ thấy em khi ngủ say♪♫
14:47
♪♫Làm tôi cứ ngỡ có em trong vòng tay♪♫
14:53
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quen nhau♪♫
15:01
♪♫Nếu chiều hôm ấy nắng không phai màu♪♫
15:07
♪♫Thì ta đã không còn chứa chan♪♫
15:13
♪♫Thì tôi đã chẳng mong thời gian trở lại♪♫
15:20
Ớ, đâu rồi? - Đây
15:56
Nghe bài này đi
15:59
Xem nào
16:02
Này Diệp lùn
16:02
Uống đi cho bớt lùn
16:04
Muốn ăn đòn à?
16:05
Thế không uống à?
16:06
Có!
Đưa đây!
16:07
Sĩ...
16:09
Sữa dâu à?
16:11
Bà 2 lưng như thế í, thì uống sữa đậu nành thôi
16:12
Từ bao giờ cậu uống sữa dâu đấy?
16:15
Thì cũng mới đây thôi mà
16:16
Sữa này tôi mua cho Diệp mà.
16:18
Thì tôi đưa sữa của tôi cho Diệp chẳng phải công bằng sao?
16:19
Trả lại tôi
16:21
Ơ của tôi mà
16:23
Sữa của tôi chứ! - Của tôi.
16:24
2 người coi tôi là không khí ở đây à?
16:26
Ơ này
16:29
Của tớ? Của cậu?
16:41
Trẻ trâu!
16:50
Nhưng mà... Điều Thanh Thanh nói hôm trước...
16:52
Chắc chắn là sự thật
16:56
Này có định vào lớp không? Nhanh!
17:15
Ơ vâng!
17:18
Yến này!!
Tại sao em lại ghét chị?
17:36
Không ghét
17:41
Em không ghét chị á?
17:43
Chỉ là không thích thôi
17:45
Bỏ ra
18:03
Bỏ ra, chị bị điên à?
18:07
Chị bị khùng à?
18:10
Chị bị khùng à?
Tự dưng kéo lên đây?
18:18
Em nhìn đi
18:24
Mỗi khi buồn thì chị toàn ra đây
18:27
Không hiểu sao nhìn dòng người vội vã
Chị lại thấy bản thân mình thật tĩnh lặng
18:30
Vì tất cả đều đi
18:41
Chỉ có mỗi chúng ta dừng lại
18:43
♪♫Và nhiều khi tôi nhớ những chiều♪♫
18:45
♪♫Cùng em trên cầu tay nắm bàn tay♪♫
18:51
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
18:57
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
19:03
Dẹp dẹp dẹp dẹp dẹp ra dẹp ra.
19:20
Biết tin gì chưa mấy chế, biết tin gì chưa?
19:23
Nhìn mặt này chưa biết tin gì rồi.
19:27
Đây này! Nhìn nhá! Ư...
19:29
Uầyyyyyy... Cái gì đấy?
19:34
Đoán xem?
19:39
Bà kiếm ở đâu ra vậy?
19:41
Đương nhiên là...Người y...yêu cho òi!
19:43
Người yêu á?
19:48
Đương nhiên!
19:50
Người yêu bà giàu vậy?
19:51
Thì Thanh Thanh này nhá,
chưa bao giờ thua mấy con hót gơ kem trộn, nhá!
19:52
Này, ấy, nhìn thấy chưa?
Thanh Thanh này mà đã ra tay thì gao xay thành cám!
19:59
Học thì không lo mà học...
20:08
Năm cuối rồi đấy nhá!
Yêu mới chả đương!
20:09
Tí nữa có tiết kiểm tra 15 phút đấy!
Tôi vào lớp trước tôi chuẩn bị!
20:11
Không kiểm tra đâu!
Để rồi xem!
20:15
Bé cái mồm!
20:18
Ơ bọn kia đi vào kìa!
Vào đi vào đi!
20:22
Này này này này này!
Đợ...đợi tôi!
22:06
Êyyy...Có...Có ai....
Thấy điện thoại của tôi không?
22:11
Cậu để đâu ai mà biết được ơ?
22:15
Bà để đâu bà nhớ lại xem nào!
22:17
Lúc đấy nhá, là tôi vào phòng vệ sinh....
Để lấy cái thỏi son dưỡng của tôi í.
22:19
Xong rồi lúc quay lại...
Mấy bà đi hết rồi.
22:25
Điện thoại chẳng thấy đâu!
22:27
Mà Diệp này, bà ở gần đó
thì bà có nhớ ai là người ra cuối cùng không?
22:30
Không, tôi có biết gì đâu!
22:34
Mất điện thoại... - Bình tĩnh đã!
22:36
Điện thoại cậu điện thoại iPhone đúng không?
22:39
Bây giờ điện thoại iPhone điện thoại nào cũng có iCloud cả!
22:41
Cậu nhập tài khoản cả mật khẩu vào đây
Nó sẽ tìm điện thoại cho cậu. Định vị ra được luôn mà!
22:44
Ừ!
Thử xem sao nào!
22:48
Đây á? - Ừ cái đấy đấy!
22:51
Hy vọng là thấy!
Khổ ghê!
22:58
Từ từ nào, sao lại ở trong này?
23:11
Sao điện thoại của bà lại ở trong cặp tôi?
23:17
Tôi không biết gì hết luôn í!
23:20
Chắc là nó rơi vào thôi!
23:22
Làm sao mà nó rơi vào hẳn ngăn đấy được?
23:23
Tôi thề là tôi không biết gì luôn í!
23:26
Ờ...chắc là nó chỉ rơi vào thôi!
Tôi nghĩ Diệp không phải là người như thế đâu!
23:28
Ông đừng suy nghĩ linh tinh nhá!
Bạn bè ông phải tin nhau chứ! Đúng không?
23:34
Thôi bây giờ tìm thấy điện thoại rồi
thì cất cho cẩn thận đi! Đừng có để lung tung lại mất rồi lại kêu ca chúng tôi!
23:37
Đúng rồi đấy!
Thôi trả điện thoại đây! Tìm thấy rồi thì đi về đi!
23:44
Ừ thôi về đi!
Tan học rồi đấy!
23:46
Này! Em nói xem....
Có phải mọi người đều nghĩ chị lấy điện thoại của Thanh không?
24:35
Không!
24:43
Nhưng mà thái độ của mọi người lạ lắm!
24:46
Không có chuyện đó đâu!
Đừng nghĩ nhiều nữa!
24:52
Chị càng như thế người ta càng hiểu lầm!
25:02
Mình không làm thì việc gì phải sợ?
25:05
Ừm...cũng mong là mọi người sẽ nghĩ như em!
25:10
Này!
25:31
Nhưng mà chị không biết mở!
25:44
Ư...ngon quá!
26:02
Hợp với chị!
26:06
Em thật là tốt!
26:39
Từ lúc em về đây chị rất là vui!
26:41
Và bố cũng vậy!
26:44
Bố cũng không còn cô đơn nữa!
26:46
Đôi khi í...Chuyện vui của người này....
Lại là nỗi buồn của người khác!
26:51
Em nói sao cơ? Chị không hiểu!
26:58
Mà thôi! Chị không nên biết làm gì cả!
Đi ngủ đi!
27:02
♪♫Em lấy mất tâm hồn của tôi♪♫
27:06
♪♫Em để lại nỗi nhớ trong lòng♪♫
27:12
♪♫Tôi đã mong thời gian trở lại.♪♫
27:18
♪♫Để em về bên tôi.♪♫
27:25
♪♫Trên bầu trời rợp nắng hoàng hôn♪♫
27:30
♪♫Khi nắng tắt em nhẹ nhàng hôn tôi♪♫
27:36
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.♪♫
27:59
♪♫Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài♪♫
28:04
♪♫Chỉ yêu mình em chỉ mình em thôi và chẳng phải một ai khác♪♫
28:08
♪♫Yêu và đi cùng anh đến suốt kiếp♪♫
28:15
♪♫Yêu và không rời xa đến trọn đời♪♫
28:19
♪♫Một đóa hương yêu ngọt ngào cho em gần lại bên anh♪♫
28:23
♪♫Mùa yêu đầu tiên!♪♫
28:32
Yến!
29:27
Mẹ muốn nói cái gì?
29:34
Mẹ có chuyện muốn nói với con!
29:42
Từ hôm về đây, con không vui đúng không?
29:45
Sống ở nhà của kẻ đã phá vỡ gia đình người khác thì vui sao?
29:50
Con đừng có nói linh tinh như thế chứ?
29:54
Con nói gì sai à?
29:58
Con hỏi mẹ! Bố đã làm gì có lỗi với mẹ? Đã làm gì có lỗi
với cái gia đình này chưa? Mà mẹ lại lỡ đối xử với bố như thế?
29:59
Chuyện của người lớn con làm sao mà hiểu được?
30:07
Những gì mẹ đã làm sau lưng bố, con biết hết!
30:14
Mẹ muốn theo ai, muốn sống với ai, con không quan tâm!
30:17
Nhưng tại sao, tại sao lại vào lúc này?
30:22
Tại sao lại vào lúc bố bị ung thư giai đoạn cuối như thế này?
30:27
Mẹ...mẹ xin lỗi!
Nhưng mẹ không thể mãi mãi sống với 1 người mà mẹ không yêu thương được!
30:32
Không yêu? Không yêu thì cưới làm gì?
Còn đẻ con ra làm gì nữa?
30:43
Các người ai cũng muốn được hạnh phúc, được yêu thương!
30:50
Thế còn tôi, còn bố tôi? Chúng tôi đã làm gì sai với các người?
Mà các người lại đối xử với chúng tôi như thế?
30:54
Yến ơi đi nhanh lên sắp muộn học rồi đấy!
31:39
Sợ muộn học thì chị đi trước đi!
31:41
Không được! Chị mà đi trước thì em lại trốn học!
31:45
Bà làm sao đấy?
32:21
Tự nhiên tôi đau bụng quá!
32:25
Bà vào trong kia lấy giúp tôi chai dầu được không?
32:29
Ừ ngồi đây chờ tôi 1 tí nhá! - Ừ!
32:31
Nóng thế này mà vẫn chịu được à?
32:56
Lại còn đọc sách nữa!
33:07
Ê này này này này! Cậu tháo hộ tớ cái cúc ở trên này với!
33:34
Cậu tự lấy gương soi không được à?
33:38
Năn nỉ đấy! Tớ chết nóng mất!
33:40
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.♪♫
33:51
♪♫Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài♪♫
33:54
♪♫Chỉ yêu mình em chỉ mình em thôi và chẳng phải một ai khác♪♫
33:59
♪♫Yêu và đi cùng anh đến suốt kiếp♪♫
34:06
♪♫Yêu và không rời xa đến trọn đời♪♫
34:09
Hai cậu làm gì vậy?
34:14
Tuấn Anh à? May quá cậu đây rồi!
34:29
À thôi để tôi làm cho!
34:31
Cái khuy trên này đúng không?
34:34
Thôi để tôi làm cho!
34:35
Có cái khuy áo thôi có cái gì đâu mà!
34:37
Trời, ai làm cũng được! Tớ nóng!
34:38
Cái này đúng không? - Ừ, cúc trên cùng í!
34:42
Ở đây có ai có lọ dầu gió không cho tôi mượn với?
34:44
Tớ có! Nhưng mà đang bận đã, đang đang bận! - Thôi lấy đi! Để tôi làm cho!
34:46
Cúc trên? Cúc trên!
34:52
Làm sao thế này?
34:54
Nhanh lên nào!
34:57
Đưa cho tôi đi! Tôi cảm ơn nhá!
34:59
Em làm cái gì đấy? Bỏ tay ra!
35:37
Tôi mới là người phải hỏi chị đang làm cái gì mới đúng!
35:39
Bỏ tay ra, tôi không hiểu em đang nói cái gì cả!
35:45
Chuyện lần trước cũng là chị làm có phải không?
35:49
Này, đừng có mà nói láo!
35:52
Chị nghĩ chị giấu được tôi á?
35:54
Bỏ ra! Bỏ ra đồ con hoang!
35:56
Yến!! Em làm cái gì vậy?
36:04
Đúng đấy! Tôi đang ngồi đây tự dưng em ra gây sự với tôi!!
Đúng đấy! Tôi đang ngồi đây tự dưng em ra gây sự với tôi!
36:07
Không làm gì thì người khác cũng không động đến mình đâu!
36:14
Yến! Em có bực bội gì trong người
thì cũng đừng mang người khác ra trút giận như vậy!
36:17
Cái gì cơ? - Chị biết là em có chuyện khó chịu trong lòng
vì hôm qua cãi nhau với mẹ!
36:23
Nhưng mà Huyền chẳng làm gì sai với em cả!
36:27
Chị ta không làm gì có lỗi với tôi!!
Nhưng có lỗi với chị thì làm sao?
36:29
Huyền chỉ nhờ chị vào lấy lọ dầu thôi mà?
36:35
Đúng đấy! Tôi chỉ nhờ chị cô vào lấy giúp lọ dầu thôi!
Tôi cũng không muốn tranh cái chức chị đại của cô ở đây đâu!
36:37
Tôi xin lỗi vì tôi mà bà với cả Yến lại bị hiểu lầm!
36:45
Chị í...Đúng là ngu hết thuốc chữa!
36:49
Tưởng mình là ai mà bày đặt đi bắt nạt người khác?
Nhìn mặt đã thấy hãm!
36:58
Đi anh em!
37:08
Gì nữa? - Tại sao hôm nay em lại đánh Huyền?
37:40
Tại sao em không trả lời câu hỏi của chị?
37:48
Chị nói xem tại sao tôi lại phải trả lời câu hỏi của chị?
37:52
Vì chị biết phải có nguyên nhân thì em mới làm như vậy!
37:57
Thế nếu tôi nói chị ta xứng đáng bị như vậy
Chị ta không đơn giản như chị nghĩ, thì chị có tin tôi không?
38:04
Chị tin em! Cho dù mọi người có nhìn nhận em như thế nào
Thì chị vẫn tin em!
38:25
Vì chị biết em không phải là 1 người vô cớ gây sự như vậy!
38:32
Thật ra người bỏ điện thoại Thanh vào cặp của chị chính là Huyền!
38:42
Em nói cái gì cơ?
38:47
Không có bằng chứng. Nhưng tôi có thể khẳng định
38:52
Hôm nay chính tôi là người chứng kiến chị ta bỏ chiếc nhẫn vào túi áo của chị!
38:54
Tin hay không thì tùy chị!
Nhưng mà nên cẩn thận với con người này!
39:26
♪♫Rồi thời gian khiến tôi nhớ em nhiều♪♫
40:01
♪♫Tôi tự hỏi em nhớ về tôi không♪♫
40:07
♪♫Dù tôi cũng không còn mong điều gì♪♫
40:13
♪♫Làm ta về bên nhau♪♫
40:20
♪♫Và nhiều khi tôi nhớ những chiều♪♫
40:25
♪♫Cùng em trên cầu tay nắm bàn tay♪♫
40:31
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
40:37
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
40:43
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quên nhau♪♫
40:51
♪♫Nếu chiều hôm ấy nắng không phai màu♪♫
40:57
♪♫Thì ta đã không nhiều đớn đau♪♫
41:03
♪♫Thì tôi đã...♪♫
41:09
Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi!
41:27
Hóa ra con gái bà lại là loại người như vậy!
41:57
Tôi thật không thể hiểu nổi bố tôi
sẽ nghĩ gì khi biết được chuyện này!
42:01
Đức ơi mẹ xin con! Con đừng nói cho bố!
Để từ từ rồi mẹ sẽ khuyên bảo em nó!
42:04
Bà định bảo cái gì?
42:11
Con gái bà làm ra chuyện ghê tởm như vậy với em gái tôi...
Mà bà định bảo là khuyên bảo nó thôi á?
42:12
Mẹ không biết...Thực sự mẹ không biết là Yến nó....
Với Diệp lại như vậy...
42:17
Tốt nhất bà nên để nó lặng lẽ rời khỏi căn nhà này!
Nếu không thì ngay cả bà cũng không thể ở lại đây nữa đâu!
42:25
Đức, Đức ơi...
42:33
Hôm nay Chủ Nhật mà 2 con định đi đâu bây giờ?
43:06
Bọn con định đi ra ngoài mua ít đồ ăn vặt
để tí nữa về xem phim mẹ ạ!
43:09
Thế Diệp đi 1 mình nhá!
Mẹ có chuyện muốn nói với Yến!
43:14
Chị đi 1 mình đi!
43:21
Vậy con đi mẹ nhá! Tí con về ạ! - Ừm...
43:22
Yến, đi lên phòng mẹ có chuyện muốn nói!
43:29
Yến ạ, con có muốn quay trở lại sống với ba không?
44:02
Sao đột nhiên mẹ lại cho tôi về?
44:06
Chẳng phải là con luôn muốn quay về đúng không?
44:09
Mẹ sẽ để cho con quay về trong Nam sống với ba!
44:14
Mẹ biết cả rồi!
Nhưng mà không được đâu Yến ạ!
44:21
Mẹ, mẹ biết cái gì cơ?
44:29
Ai cũng được, trừ cái Diệp ra!
44:34
Con hiểu ý mẹ nói không?
44:37
Tại sao?
44:41
Còn sao nữa? Con không hiểu là mình đang làm gì đâu!
44:42
Con làm như vậy là không đúng đâu!
44:46
Thế cặp bồ như mẹ...Thì mới đúng à?
44:52
Hỗn! Con không được hỗn láo với mẹ như thế!
44:56
Yến ơi...Coi như là mẹ xin con!
45:05
Con có thể hận mẹ, có thể ghét mẹ...
45:08
Nhưng mà đây là hạnh phúc của mẹ.
45:11
Mẹ xin con hãy hiểu cho mẹ lần này.
Để cho mọi chuyện được trọn vẹn!
45:16
Thế mẹ đã bao giờ nghĩ đến cảm xúc của tôi chưa?
45:24
Mẹ hiểu! Nhưng mà...
Như thế là không đúng!
45:29
Mẹ không hiểu!
Mẹ chưa bao giờ hiểu tôi cả!
45:34
Cái Diệp nó không giống như con!
Con làm vậy là con hại nó đấy!
45:38
Yến, Yến, Yến ơi...
45:46
Em chào cô ạ! - Chào em!
46:02
Em có biết là tại sao hôm nay
cô lại gọi em lên đây không?
46:07
Ơ em không biết ạ!
46:09
Thế nếu như mà cô nhắc đến chuyện chiếc nhẫn vàng của Ngọc
Điện thoại của Thanh hay là đồng hồ đeo tay của Hoàng thì em sẽ nhớ đúng không?
46:13
Ờ...em không biết gì ạ!
Cô đang nói chuyện gì em không hiểu ạ!
46:19
Có người đã tố cáo em đã làm việc đó
và đổ lỗi cho người khác!
46:26
Vậy những người tố cáo đó có bằng chứng gì không ạ?
46:32
Em cần bằng chứng đúng không?
Cô sẽ cho em xem bằng chứng! Đây, em xem đi!
46:35
Như thế đã đủ làm bằng chứng chưa em?
46:54
Ơ...cô ơi, chuyện không như cô nghĩ đâu ạ!
Thật sự không như cô nghĩ! Cô hãy nghe em giải thích ạ!
46:57
Cô vẫn bình tĩnh để nghe em giải thích! Bây giờ phiền em giải thích
để cho cô tin đấy không phải là em!
47:04
Em...
47:09
Đấy, thì mọi chuyện là như vậy!
Không biết hôm nay cô sẽ xử lý cái Huyền sao nữa!
47:22
Không ngờ chuyện lại như thế luôn! Huyền với
Diệp chơi thân với nhau lắm mà! Bọn nó chơi với nhau từ nhỏ rồi đấy!
47:26
Thì chính vì chơi cùng, học cùng...
Nên cái Huyền suốt ngày bị đem ra so sánh với cái Diệp.
47:32
Dần dần thành ra ghen ghét đố kỵ.
Nên nó mới làm vậy đấy!
47:36
Ừm...mà cái gì cậu cũng biết nhỉ?
47:40
Tớ...Tớ biết nhiều lắm!
Đặc biệt là những thứ về cậu đấy!
47:43
Cái gì cơ? Ý cậu là gì?
47:47
Thì...Ý tớ là tớ quan tâm đến bạn bè!
47:50
Nên là những thứ về cậu...
Diệp hay Thanh tớ đều biết rõ mà!
47:53
Ừ, nhắc đến Thanh tớ mới nhớ! Nó suốt ngày
trêu tớ với cậu! Cậu có thấy khó chịu không?
47:58
Thì Thanh nói đúng mà!
48:03
Đúng cái đầu cậu ế!
Tớ với cậu làm sao mà có thể như thế được?
48:05
Với cả tớ vẫn đang thích con gái đấy!
48:10
Cậu chắc không?
48:12
Ừ thì nếu mà đúng như thế....
Thì phải đợi thi đại học xong đã chứ!
48:14
Cậu không nghe cô dặn à?
Lo học hành đi! Yêu đương cái gì!
48:19
Mặt cậu đang đỏ lên vì ngại à? - Đâu? Đâu có đâu?
48:24
Có, đây này!
48:29
♪♫Yêu và yêu và yêu em mãi mãi.
Yêu và yêu và yêu sẽ lâu dài.♪♫
48:37
♪♫Chỉ yêu mình em, chỉ mình em thôi chẳng phải là 1 ai khác♪♫
48:45
♪♫Yêu và đi cùng nhau đến suốt kiếp♪♫
48:52
Ơ, Nhật, Nhật, Nhật! Kia có phải là Yến không nhờ?
49:00
Phải cái đầu cậu í!
Chả Yến thì ai nữa?
49:13
Ơ nhưng mà Yến làm gì ở đấy nhờ?
49:16
A lô, Diệp à? Yến đang ở đường tàu kìa!
49:46
Trông Yến không ổn tẹo nào cả!
Cậu mau ra đây nhá!
49:49
Ờ ừ!
49:52
Nhật, Nhật ơi, Yến tự tử à?
49:54
Tôi làm sao mà biết được!
Chạy ra đấy xem sao đã! Ờ đi, đi!
49:56
Ai cũng muốn được có hạnh phúc!
Còn tôi thì sao?
50:09
Tôi thì sao?
50:12
Tôi đã làm gì sai mà các người lại đối xử với tôi như thế?
50:14
Sao tôi không có quyền được hạnh phúc?
50:18
Tại sao tôi luôn phải sống như những gì các người muốn hả?
50:21
Yến! Em định làm gì vậy?
50:31
Tôi sẽ đi cho các người vừa lòng!
50:47
Em định đi đâu?
Chuyện gì sao không nói cho chị biết?
50:51
Em ghét chị đến như vậy sao?
50:55
Tôi sẽ đi trở về nơi tôi thuộc về!
Nơi này không dành cho tôi!
51:12
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
51:17
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
51:23
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quên nhau♪♫
51:31
♪♫Nếu chiều hôm ấy nắng không phai màu♪♫
51:37
Đừng đi theo tôi nữa!
Chị về đi!
51:43
Tại sao em lại phải đi?
51:46
Em có thể nói cho chị biết lý do là tại sao không?
51:48
Nếu đó là lý do...
Thì chị không chấp nhận!
51:58
Vì chị không bao giờ ghét em cả! Dù em có như thế nào
Từ lúc em về nhà này chị coi em là 1 thành viên của gia đình rồi!
52:03
Nhưng tôi chưa bao giờ coi chị là chị gái của tôi cả!
52:13
Chị cũng giống như tất cả mọi người, luôn sợ bản thân mình tổn thương!
Luôn muốn mình được hạnh phúc! Nhưng chưa bao giờ để ý đến cảm xúc của người khác!
52:16
Chị về đi!
52:29
Tôi với chị mãi mãi không bao giờ có thể trở thành chị em được đâu!
52:31
Không bao giờ!
52:35
Tôi quên mất!
Tặng chị này!
53:20
Coi như là quà chia tay.
Cảm ơn về quãng thời gian qua đã quan tâm tôi!
53:27
Không còn sự lựa chọn nào khác à?
Tại sao lại phải đi?
53:45
Chị đừng như thế! Chị càng như thế
tôi càng phải rời khỏi đây! Càng sớm càng tốt!
53:52
Tại sao?
53:57
Vì chị không nên quá lưu luyến tôi!
Chị không nên bối rối như vậy!
54:00
Có quá nhiều thứ chị không biết, cũng không nên biết!
54:07
Nếu chị có thể quên đi và tiếp tục sống
chị sẽ có 1 cuộc sống êm đềm và hạnh phúc!
54:12
Ngủ đi! - Ngủ cùng chị được không?
54:17
♪♫Em lấy mất tâm hồn của tôi♪♫
54:22
♪♫Em để lại nỗi nhớ trong lòng♪♫
54:28
♪♫Tôi đã mong thời gian trở lại,♪♫
54:34
♪♫Để em về bên tôi♪♫
54:42
♪♫Trên bầu trời rợp nắng hoàng hôn♪♫
54:47
♪♫Khi nắng tắt em nhẹ nhàng hôn tôi♪♫
54:53
Vào trong đấy thì con nhớ ăn sáng đầy đủ!
55:07
Và đi ngủ sớm nhá!
55:10
Mẹ có mua cho con cả thuốc sốt cả thuốc cảm.
55:12
Để ở trong cái túi xanh trong ba lô.
Lúc nào con cần thì con lấy ra dùng.
55:15
Ổn định rồi thì thường xuyên gọi điện về cho mẹ nhá!
Cố lên con!
55:19
Xe đến rồi!
Mẹ và chị về trước đi cũng được!
55:27
Ngay cả những giây phút cuối cùng như thế này,
em cũng không hỏi cảm xúc của chị như thế nào sao?
55:35
Cho dù cảm xúc của chị có như thế nào
Thì cũng hãy coi đó là 1 giấc mơ không có thật đi
55:42
Hãy sống, sống 1 cuộc sống chị đáng được nhận!
55:48
Em luôn trách người khác không quan tâm đến cảm xúc của mình.
55:53
Vậy thì em cũng đâu khác gì?
55:56
Vậy nếu bây giờ tôi quan tâm đến cảm xúc của chị, rồi sau đó?
Chị đã bao giờ nghĩ đến sau đó chưa?
56:00
Nếu bây giờ chị quay về, chị vẫn sẽ là chị
Vẫn sẽ có cuộc sống mà chị đáng được nhận.
56:08
Xe đến rồi!
Mẹ với chị về đi! Con đi đây!
56:18
♪♫Rồi thời gian khiến tôi nhớ em nhiều♪♫
56:22
♪♫Tôi tự hỏi em nhớ về tôi không♪♫
56:28
♪♫Dù tôi cũng không còn mong điều gì♪♫
56:34
♪♫Làm ta về bên nhau♪♫
56:41
♪♫Và nhiều khi tôi nhớ những chiều♪♫
56:47
♪♫Cùng em trên cầu tay nắm bàn tay♪♫
56:52
♪♫Rồi ta bước qua đời nhau♪♫
56:59
♪♫Để lại sau trái tim muôn lần đau♪♫
57:04
♪♫Nếu ngày ấy mình đừng quên nhau♪♫
57:13
♪♫Nếu chiều hôm ấy...♪♫
57:19
Ta về thôi con!
Như thế sẽ tốt hơn cho cả 2 đứa!
57:21
Nhưng mà con đau lắm!
57:25
Mẹ biết!
57:26
5 tháng sau.
57:32
2, 3, yooo...
57:45
À, hôm nay í, là tớ muốn chúc mừng chúng ta
57:50
Ai cũng đỗ vào trường đại học mà mình yêu thích.
57:55
Với cả, Thanh Thanh muốn thông báo...Một tin vui!
57:58
Thế nên là chị em, tới bên đi! Xõa đi!
58:03
Mà Diệp định vào Nam thật đấy à?
58:12
Ừm tại vì lớn rồi thì cũng phải có định hướng riêng cho mình chứ!
58:16
Này, thế chả nhẽ bà định bỏ hội chị em chúng tôi đấy à?
58:20
Ơ, này nhá, tôi thẳng!
Hội chị em cái gì?
58:24
Ờ thì đã từng thẳng!
Nhưng chẳng phải bây giờ cong rồi à?
58:29
Thế tin vui hôm nay Thanh Thanh định
thông báo là gì? Hot boy bên cạnh là sao đấy?
58:36
Ờ thế là bỏ đại gia tặng iPhone xịn để cua hot boy đấy hả?
58:48
Này, nói linh tinh cái gì đấy?
58:54
Này, mà không biết cái Huyền nó học gì nhờ?
58:59
Thôi, đừng nói đến cái Huyền nữa!
Tôi là tôi vẫn chưa bỏ qua cái vụ iPhone của tôi đâu đấy nhá!
59:02
Ai ngờ bạn bè với nhau mà nó dám làm như thế!
59:09
Thôi, bỏ qua đi! Chuyện cũng qua lâu rồi!
Ai mà chẳng có mắc sai lầm!
59:13
Bà í, hiền quá cơ!
59:17
Thế...dạo này còn liên lạc với cái Yến không?
59:21
Thôi, mọi người ăn đi nào! Ăn đi! Ăn đi không nguội!
Ờ, thôi ăn đi, ăn đi ăn đi mọi người ơi!
59:30
♪♫Và 1 ngày kia khi nắng ban mai xóa tan hết những bộn bề♪♫
00:04
♪♫Là ngày tôi có em...♪♫
00:13
♪♫Trở lại!♪♫ - Diệp!
00:22
歌词与翻译
[中文]
♪♫你带走了我的灵魂♪♫
♪♫你在我心里留下了乡愁♪♫
♪♫我渴望着归来的时光♪♫
♪♫让你回到我身边♪♫
♪♫在晴朗的天空亲吻♪♫
♪♫当太阳熄灭时轻轻亲吻我♪♫
♪♫有一天，早晨 阳光驱散了所有的混乱。♪♫
♪♫这是我拥有你的一天...♪♫
♪♫回来吧！♪♫
这个世界上的爱情是如此自私
那些总是只顾自己感受的人准备毁灭一切。
一切，甚至家庭。
羞耻不是因为我的母亲追赶她的情人
而是因为即使我不愿意，我还是要和我母亲的情人住在一起。
我真的很想逃离这个世界。
你好日元！我是迪普！
以后我的房间就是你的房间
有困难就告诉我
我可以借用你的衣柜
我的衣柜有点小！
你能让我在这儿待一会儿吗？
这对你有什么影响？
没什么。
最好自己买储物柜
下次你去某个地方时，把储物柜锁紧
什么意思？
日元！！
这样做是什么意思？
你是什么意思？
你为什么不问问他为什么突然和你吵架呢？
别无礼！
德现在是我的兄弟。
你是谁？
谁认它为兄弟了？
闭嘴！
阿姨，你别对她太严厉了。
不管怎样，她说的是对的。
我们实际上并不是一家人！
这只是...
我只是想让他知道一点而已！
日元，你要去哪里？
出去吧！
然后记得回家吃午饭！
你们喜欢一起吃饭！
对不起！
卧槽！
也不要接受我！
慢慢来，我来教你！
也许我还不习惯！
而且从现在开始，不要再叫自己阿姨儿子了。
我也是你的妈妈。
等Duc回家再一起吃晚饭吧。
好吧，我们现在去厨房看看有没有什么好吃的。
我们走吧，妈妈。
又是你吗？
你为什么喝那么多酒？
请闭嘴。
双耳失聪。
如果你不喜欢我也没关系。
但如果你继续喝那么多，你妈妈会很伤心的。
心碎了吗？
你知道心碎。
关于我的什么？
等你长大了你就会明白。
你这样做真是太自私了！
自私？
大家不都这样吗？
你又在做什么？
♪♫每天晚上我都试图忘记你。♪♫
♪♫忘记每一个平静的梦的记忆。♪♫
♪♫然后我在熟睡时看到了你。♪♫
♪♫这让我觉得我怀里有你。♪♫
嘿
那是什么？
这是我的早餐！
不需要！
好玩吗？ - 乐趣！
你疯了吗？
嘿，你为什么一直这么茫然地跟我说话？
那又怎样？
你能试着向我敞开心扉吗？
不！
事实上，我很高兴有你！
因为我从小就一直想要一个妹妹。
别废话了！
这样上学！
让开！ - 不是！
卧槽！
你昨天的数学题解决了吗？
那是谁？
我的兄弟！
你？
哦，你有我吗？
不过说来话长，等会儿再告诉你吧！
嗯...
来吧，你在找什么？
你为什么总是对我皱眉？
因为他太迟到了，所以即使他起得很早，他上学总是迟到。
那是……
我也不知道！
当你想出答案时，每个人都已经大学毕业了！
♪♫爱爱爱你永远。♪♫
♪♫爱爱爱爱会永远持续下去♪♫
♪♫只爱你，只爱你，不爱任何人♪♫
♪♫爱并与你共度余生♪♫
♪♫爱永远不离开♪♫
♪♫甜蜜的爱香让你们更亲近 我♪♫
♪♫爱情第一季♪♫
嘿...
Tuan Anh！
日本！
你们两个在我面前做什么？
那里！这位 Thanh Thanh 说
世界上所有的男人......
大家都认为我是直的...
直到...
我找到了我生命中的男人
然后结果...
嘿嘿...
我，我不是你想的那样！
我是直的！
我有一面失落的旗帜...
我失落的旗帜也是个女孩！
但是已经太晚了！
我先走了！
上学别迟到！
嘿...
你们两个要去哪里？你们两个打算离开Thanh Thanh
这个脆弱弱小的人一个人去上学？
等等！
眼不见心不烦…
心与心之间的距离无法超越
你我就像两条平行线
没有一线希望
噗噗！！
要吃帕帕罗蒂吗？
嘿，你不去吗？
也许Yen不喜欢在拥挤的地方聚集。
那么，我们走吧！
嘿...
难道我就不能呆在家里和家人一起吃一顿饭吗？
你的家人不是我的家人！
我要做什么才能让你接受我？
假装你没有看到我！
为什么你必须这样做？
我们住在同一个家庭
你是什么意思？？
您可以放心
毕业后，我将离开这里。
我不是那个意思。
♪♫每天晚上我都试着忘记你♪♫
♪♫忘记所有平静梦境的记忆♪♫
♪♫然后我睡着的时候就会梦见你♪♫
♪♫让我觉得我怀里有你♪♫
♪♫如果那天我们不认识♪♫
♪♫如果那天下午的阳光还没有消失的话♪♫
♪♫那样我们就不再充满阳光♪♫
♪♫那样我就不想回来♪♫
嘿，你在哪里？ - 在这里
听这首歌
我们来看看
嘿矮迪普
喝酒变矮
你想被打吗？
那你不喝酒吗？
是的！
给这里吧！
是...
草莓牛奶？
如果你有这样的两个背，就喝豆浆吧
你什么时候开始喝草莓奶了？
最近才
我给Diep买了这款牛奶。
我把牛奶给Diep，这不公平吗？
还给我
哦，这是我的，
这是我的牛奶！ - 矿。
你们两个认为我是这里的空气吗？
嘿
我的？你的？
你还年轻！
但是... Thanh Thanh 那天说的话...
这绝对是真的
你打算去上课吗？快速地！
哦，是的！
筑巢！！
你为什么恨我？
别恨我
你不恨我？
我只是不喜欢它
随它去吧
随它去吧，你疯了吗？
你疯了吗？
你疯了吗？
突然拉到这里了？
看着我
每当我难过的时候，我总是来这里
我不知道为什么，看着匆匆的人流
我发现自己又那么安静
因为大家都走了
只有我们停下来
♪♫很多时候我怀念那些下午♪♫
♪♫桥上有你牵着手♪♫
♪♫然后我们擦肩而过♪♫
♪♫留下一颗充满痛苦的心♪♫
清理干净起来，清理，清理。
你知道这个消息了吗？你知道这个消息了吗？
看着这张脸，我还是不知道会发生什么。
就是这里！看！呃...
哇yyyyy...那是什么？
你猜怎么着？
你从哪里得到的？
当然...我...爱的人！
情人？
当然！
她的爱人很有钱吗？
那么，清清，
我从来没有输给那些混合冰淇淋汉堡的家伙，好吗？
嘿，看到了吗？
如果这个清清出手，大米就会被磨成米糠！
不用担心学习...
最后一年了！
新的爱情还不够！
即将进行 15 分钟的测试！
我先去上课，我做好准备了！
无需检查！
让我们来看看！
小嘴！
哦，那些家伙进来了！
进来吧，进来吧！
嘿嘿嘿嘿嘿！
等等……等等我！
嘿嘿...有...有人吗...
看到我的手机了吗？
谁知道你把它放在哪里了？
让我们记住您把它放在哪里！
当时我去洗手间了...
去拿我的口红。
完成后，回来...
女士们都走了。
手机找不到了！
还有 Diep，她就在附近
你还记得最后出来的是谁吗？
不，我什么都不知道！
手机丢失... - 冷静！
您的手机是 iPhone，对吗？
现在每部 iPhone 和每部手机都有 iCloud！
请在此输入您的帐户和密码
它会为您找到您的手机。您可以立即找到它！
是的！
我们来试试吧！
这个？ - 是的，就是这样！
希望看到！
多惨呀！
等一下，你为什么在这里？
你的手机为什么在我包里？
我什么都不知道！
一定是刚刚掉进去的！
它是怎么掉进那个隔间的？
我发誓我什么都不知道！
嗯...它可能只是掉进去了！
我觉得Diep不是那样的人！
别胡思乱想！
你的朋友必须互相信任！正确的？
好的，现在我找到了我的手机
然后小心保存！不要把它扔在一边然后抱怨我们！
没错！
请归还手机！找到后就回家吧！
是的，我们回家吧！
学校放学了！
嘿！让我告诉你......
大家都认为你拿了Thanh的手机吗？
不！
但是大家的态度好奇怪啊！
没有这样的事！
别再想太多了！
你越这样，别人就越会误解你！
不做还怕什么？
嗯...希望大家和我一样想！
嘿！
但我不知道如何打开它！
呃...真好吃！
适合你！
你太棒了！
自从你来到这里我就很开心！
爸爸也是！
爸爸不再孤单！
有时...这个人的有趣故事...
另一个人的悲伤！
你说什么？你不明白！
就是这样！你不应该知道该怎么做！
睡觉！
♪♫你带走了我的灵魂♪♫
♪♫你在我心里留下了乡愁♪♫
♪♫我渴望着归来的时间♪♫
♪♫让你回到我身边♪♫
♪♫在阴天夕阳里♪♫
♪♫当阳光明媚你轻轻吻我♪♫
♪♫爱你爱你永远爱你。♪♫
♪♫爱与爱与爱将永远持续♪♫
♪♫只爱你，只爱你，不爱任何人♪♫
♪♫爱并陪伴你一生♪♫
♪♫爱并永远不会离开你一生♪♫
♪♫一股甜蜜的爱的香味让你靠近我anh♪♫
♪♫第一季 爱！♪♫
日元！
你想说什么？
妈妈有话要告诉你！
自从你来到这里的那天起，你就一直不开心，对吗？
住在拆散别人家庭的人的房子里有趣吗？
别说这种废话了好吗？
我是不是说错了什么？
我问妈妈了！爸爸做了什么得罪妈妈的事？你做错了什么？
和这个家庭？可是我妈妈怎么可以这样对待我爸爸呢？
你怎么能理解成人的事情？
妈妈背着爸爸做的一切我都知道！
我不在乎你想跟随谁，你想和谁住在一起！
但是为什么，为什么是现在？
爸爸癌症晚期怎么会这样？
妈妈...对不起！
但我不能和一个我不爱的人永远在一起！
没有恋爱？如果不爱，为什么要结婚？
不然为什么要生孩子呢？
每个人都希望幸福并被爱！
我呢，我父亲呢？我们对你做错了什么吗？
但你们就这样对待我们吗？
日元，快点，你上学要迟到了！
如果你害怕上课迟到，就先去吧！
不可能！你要是先走我就逃学了！
你怎么了？
突然我肚子疼！
你能进去给我拿一瓶油吗？
是的，你坐在这里等我！ - 是的！
这么热你还能受得了吗？
又看书了！
嘿嘿嘿嘿！你能帮我取消上面的按钮吗？
你自己就不能照照镜子吗？
乞讨！我要热死了！
♪♫爱爱爱你永远。♪♫
♪♫爱爱爱爱会永远持续下去♪♫
♪♫只爱你，只爱你，不爱任何人♪♫
♪♫爱并与你共度余生♪♫
♪♫永远相爱，永不分离♪♫
你们两个在做什么？
端英？幸运的是你在这里！
哦，让我来吧！
这是顶部的按钮吗？
让我来吧！
它只不过是一个按钮！
天哪，任何人都可以做到！我很热！
这是正确的吗？ - 是的，顶部按钮！
这里有人有一瓶风油精可以借给我吗？
我愿意！但我很忙，我很忙！ - 别再吃了！让我来做吧！
雏菊开了吗？菊花来了！
怎么会呢？
快点！
给我吧！谢谢你！
你在做什么？把你的手拿开！
我才是应该问你在做什么的人！
放开，我听不懂你在说什么！
上次发生的事情也是你做的吧？
嘿，别撒谎！
你认为你能瞒着我吗？
放开！你这个混蛋滚出去！
日元！！你在干什么？
没错！我坐在这里，你突然开始跟我打架！！
这是正确的！我坐在这里，你突然出来跟我打架！
如果你什么都不做，别人就不会碰你！
日元！你心里有愤怒吗？
别把怒气这样发泄在别人身上！
什么？ - 我知道你心里有不愉快的事情
因为我昨天和妈妈吵架了！
但是Huyen并没有对我做任何错事！
她没有对我做任何错事！！
但如果我对不起你怎么办？
Huyen只是让她进来拿一瓶油吧？
没错！我只是让你姐姐帮我拿瓶油而已！
我也不想在这里争夺你姐姐的位置！
很抱歉因为我的缘故让你和Yen产生了误会！
她……她真是蠢透了！
你以为你是谁，竟然欺负别人？
只要看脸就知道了！
伙计们，我们走吧！
还有什么？ - 你今天为什么打败Huyen？
你为什么不回答我的问题？
告诉我，为什么我必须回答你的问题？
因为我知道你这么做一定是有原因的！
那如果我说她罪有应得呢？
她并不像你想象的那么简单，你相信我吗？
我相信你！不管别人怎么看我
那我还是相信你！
因为我知道你不是那种无缘无故惹事生非的人！
事实上，把Thanh手机放进包里的人是Huyen！
你说什么？
没有证据。但我可以确认
今天我是目睹她把戒指放进口袋的人！
信不信由你！
不过这个人你可要小心了！
♪♫ 那么时间让我非常想念你♪♫
♪♫ 不知道你是否记得我 ♪♫
♪♫ 即使我不再想要任何东西 ♪♫
♪♫ 让我们再次在一起 ♪♫
♪♫ 很多时候我想念下午♪♫
♪♫与桥上的你们手牵着手♪♫
♪♫然后我们就擦肩而过♪♫
♪♫留下一颗充满痛苦的心♪♫
♪♫如果那天我们没有忘记彼此♪♫
♪♫如果那天下午的阳光没有消失♪♫
♪♫那我就不会这么痛苦了♪♫
♪♫所以我...♪♫
感谢您对我的信任！
原来你女儿就是这样的人！
我实在是无法理解我的父亲
当你知道这个之后你会怎么想！
德克，求求你了！别告诉爸爸！
慢慢来，妈妈会建议你的！
你是什么意思？
你女儿对我妹妹做了如此恶心的事......
但你的意思只是建议他吗？
我不知道...实际上我不知道这是日元...
迪普就是这样……
你最好让他安静地离开这个家！
不然的话，连你都不能再待在这里了！
Duc，Duc...
你们两个今天周日去哪儿？
我们出去买点零食
妈妈，一会儿回来看电影吧！
所以Diep一个人去！
妈妈有话要告诉小妍！
一个人去吧！
那我就走了，妈妈！小宝贝回来了！ - 嗯...
日元，到我的房间去吧，我有话要说！
Yen，你想回去和爸爸一起住吗？
为什么妈妈突然让我回家？
你不是一直想回去吗？
妈妈会让你回南方和爸爸一起生活！
妈妈都知道！
但这是不可能的，日元！
妈妈，你知道什么？
任何人都可以做到，除了 Diep！
你明白我的意思吗？
为什么？
还有什么？我不明白我在做什么！
你所做的事情是不对的！
所以如果你有一个像你妈妈一样的男朋友...是吗？
混乱！你不能对你妈妈这样无礼！
Oh Yen...就当是妈妈在找你吧！
你可能会恨我，你可能会恨我...
但这就是我的幸福。
这次请你理解我。
让一切都完美！
那你有考虑过我的感受吗？
我明白了！但...
那是不对的！
我不明白！
妈妈根本就不理解我！
蔡蝶不像你！
如果你这样做，你就会伤害它！
日元，日元，日元...
你好！ - 你好！
你知道今天为什么吗
你会再叫我来这里吗？
哦，我不知道！
那么如果您提到 Ngoc 的金戒指呢？
您会记得 Thanh 的手机或 Hoang 的手表，对吧？
呃...我什么都不知道！
我不明白你在说什么！
有人指责我这样做
并责怪别人！
那么那些指控者有证据吗？
你需要证据，对吧？
我会向你展示证据！在这里，看！
证据足够吗？
哦...亲爱的，事情不是你想的那样！
真的不是你想的那样！请听我的解释！
她依然平静地听我解释！现在请解释一下
让我相信那不是你！
我...
看，就是这样！
不知道今天她要怎么对付Huyen！
没想到会是这样！玄同
迪普是非常亲密的朋友！他们从小就在一起玩！
那是因为我们一起玩耍、一起学习...
所以Huyen总是被拿来与Diep相比较。
渐渐地变成了嫉妒和羡慕。
这就是为什么它这样做！
嗯...但你什么都知道，对吧？
我...我知道很多！
尤其是关于你的事情！
什么？你是什么意思？
嗯...我的意思是我关心我的朋友！
关于你的事情...
我都认识 Diep 或 Thanh！
是的，我记得提到过Thanh！已经是一整天了
和你一起逗我！你觉得不舒服吗？
Thanh是对的！
没错，你脑子不好使！
你我怎么会这样呢？
而且我还是喜欢女孩！
你确定吗？
好吧，如果这是真的......
所以我们得等到高考结束了！
你没听我说的话吗？
好好照顾自己的学业吧！多么爱啊！
你的脸因尴尬而红吗？ - 在哪里？它在哪里？
是的，就是这里！
♪♫爱你爱你永远。
爱爱爱会天长地久♪♫
♪♫只爱你，只爱你，不爱任何人♪♫
♪♫爱，一起走一辈子♪♫
哦日本日本日本！是日元吗？
这是你的头！
查彦，还有谁？
但 Yen 在那里做什么呢？
你好，迪普？日元在火车线上！
日元看起来一点也不好看！
快点从这里出来吧！
哦耶！
哪哪，Yen自杀了吗？
我怎么知道！
跑出去看看会发生什么！哦，走吧，走吧！
每个人都想快乐！
关于我的什么？
那我呢？
我做错了什么，你们这样对待我？
为什么我没有快乐的权利？
为什么我总是要活成你想要的样子？
日元！你会怎样做？
我去取悦你！
你要去哪里？
你为什么不告诉我发生了什么事？
你就这么恨我吗？
我会回到属于我的地方！
这个地方不适合我！
♪♫然后我们就走过了彼此的一生♪♫
♪♫留下了一颗充满痛苦的心♪♫
♪♫如果那天我们没有忘记彼此♪♫
♪♫如果那天下午的阳光不褪色♪♫
不要再跟着我了！
你回家吧！
为什么我必须去？
你能告诉我原因吗？
如果这是原因的话...
那你就不会接受！
因为我从不恨你！不管你怎么样
自从你回来我就已经把你当成家里的一员了！
但我从来没有把你当我的妹妹！
你和其他人一样，总是害怕受伤！
永远想要快乐！但永远不要在意别人的感受！
请回家吧！
你我永远不可能成为姐妹！
决不！
我忘了！
把这个给我妹妹吧！
将其视为临别礼物。
谢谢你们这段时间对我的照顾！
没有其他选择吗？
为什么我必须走？
别这样！你更是这样
我必须离开这里！越早越好！
为什么？
因为你不应该太依恋我！
你不应该这么困惑！
有很多事情你不知道，也不应该知道！
如果你能忘记并继续生活
你将会有一个平静而幸福的生活！
去睡觉吧！ - 你能和我一起睡吗？
♪♫你带走了我的灵魂♪♫
♪♫你在我心里留下了乡愁♪♫
♪♫我渴望着回来的时间♪♫
♪♫让你回到我身边♪♫
♪♫在晴朗的天空夕阳里♪♫
♪♫当太阳落山你轻轻地吻我♪♫
当你进来的时候 在那里，记得吃一顿丰盛的早餐！
早点睡觉！
妈妈给我买了退烧药和感冒药。
将其放在背包的蓝色袋子中。
当我需要它的时候，我就把它拿出来使用。
一旦病情稳定，请经常给妈妈打电话！
来吧宝贝！
车来了！
妈妈和妹妹可以先走！
即使是这样的最后时刻，
你不问我感觉如何吗？
无论您的感受如何
那就把它当作一个不切实际的梦想吧
活着，过你应得的生活！
我总是责怪别人不关心我的感受。
所以我没有什么不同？
那如果我现在关心你的感受，以后又怎么样呢？
之后你有没有想过？
如果我现在回去，我还是我
仍然会有你应得的生活。
车来了！
妈妈和妹妹回家吧！我要去！
♪♫ 那么时间让我非常想念你♪♫
♪♫ 不知道你是否记得我 ♪♫
♪♫ 即使我不再想要任何东西 ♪♫
♪♫ 让我们再次在一起 ♪♫
♪♫ 很多时候我想念下午♪♫
♪♫与桥上的你们手牵着手♪♫
♪♫然后我们擦肩而过♪♫
♪♫留下一颗充满痛苦的心♪♫
♪♫如果那天我们没有忘记彼此♪♫
♪♫如果那天下午...♪♫
我们回家吧！
这对我们双方都更好！
但是好痛啊！
妈妈知道！
5个月后。
2, 3, 哟...
啊，今天，我要恭喜我们
大家都考上了自己喜欢的大学。
另外，Thanh Thanh 想要宣布...好消息！
所以姐妹们，一起来吧！松手！
Diep真的打算去南方吗？
嗯，因为当你是成年人时，你必须有自己的方向！
嘿，你打算离开我们的姐妹会吗？
哦，嘿，我是异性恋！
什么是姐妹情谊？
嗯，我以前是异性恋！
但现在不是已经弯了吗？
所以今天的好消息是 Thanh Thanh Dinh
什么是通知？你旁边的帅哥怎么了？
哦，所以你离开一个有钱人，把一部正品 iPhone 送给一个帅哥？
嘿，你在说什么？
嘿，如果你不认识Huyen，你从中学到了什么？
好了，我们不谈Huyen了！
我的意思是，我还没有摆脱我的iPhone！
谁能想到他们竟然敢在朋友之间做出这种事！
好吧，算了！已经很久了！
谁不犯错误呢！
奶奶，您真温柔！
那么...这些天你还和Yen保持联系吗？
好了，大家吃饭吧！吃吧！趁还没凉之前赶紧吃吧！
哦，别再吃了，大家吃吃吃！
♪♫有一天，早晨的阳光消除了所有的混乱♪♫
♪♫我拥有你的那一天...♪♫
♪♫回来！♪♫ - 死吧！
[越南语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ B1 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbə/ A2 |
|
|
forget /fɔːˈɡɛt/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
sunset /ˈsʌnsɛt/ B1 |
|
|
dawn /dɔːn/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
return /rɪˈtɜːn/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
forever /fɔːrˈɛvə/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
相关歌曲