– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

我这次旅行多做了点规划，比平时多，因为我知道我要一个人去。所以，我想，多准备点总是好的。嘿，天哪，怎么了？你跟踪我到这儿来的？

>> 是的，从纽约来的。但我想告诉你件事。好，什么事？

>> 你刚才说的那点准备，你是说像预订酒店什么的啊。是的。

我这次居然提前36小时做了预订，没有等到落地后再说。

那酒店价格怎么样？我其实用了Airbnb，因为到我看的时候太晚了，酒店太贵了。

啊，你的航班呢？我之前以一个还行的价格买的，然后几周后看到价格涨了，后来奇怪地回落到我原来的价格以下，就在快出发前。

>> 我得打断你一下。好，为什么？

>> 你听说过Axle吗？我没听过。

>> 这是什么？这是大旅行公司不想让你知道的。

>> 它是一个工具，可以监控你现有酒店和航班预订的价格变化，并且在价格下跌时自动重新预订。

你也可以通过WhatsApp和Axel聊天直接预订更低的价格。是的。

>> 你把它连接到你的Gmail账户，它会扫描你即将进行的酒店和航班预订，24/7监控价格，

然后取消并自动重新预订这些预订为你节省差价，而你什么都不用做。

天哪，我知道。当你后来看到价格变化时，这个工具对你来说就太完美了。是的。

>> 而且Axle处理所有客服互动，保证你能享受到价格降幅节省。简直太棒了。

>> 好吧，我加入了。在哪儿注册？你可以在我的描述里点击链接免费开始。我们会的。谢谢，Taylor。

好吧，我们走。

I looked it was so last minute and the

hotels were just way too expensive. Ah,

and your flight. I actually got it for

an okay price a while ago and then a few

weeks later I saw it went up and then

weirdly back down below my original

price like as you got super close to it.

>> I'm going to stop you right there. Okay.

Why? Have you heard of Axle? I have not.

What's that? It's what Big Travel

doesn't want you to know about. So, it's

this tool that monitors price changes

for your existing hotel and flight

reservations, and it automatically

rebooks those reservations when the

price goes down. You can also book the

lower prices directly by chatting with

Axel on WhatsApp. Oh, yeah. You connect

it to your Gmail account, and it scans

your upcoming hotel and flight

reservations, monitors the prices 24/7,

and then cancels and rebooks your

reservations automatically at those

lower prices without you doing anything.

Oh my god. I know. Would have been

perfect for you when you saw that price

change later on. Yeah. Yeah.

>> And Axel handles all customer service

interactions and secures that price

change as savings. It's pretty awesome.

>> Okay, I'm sold. Where do I sign up? You

can click the link in my description to

get started for free. We'll do. Thanks,

Taylor.

All right, let's go.

[英语]

And I did a little just a little bit

more planning for this trip than I

normally would cuz I knew I'd be by

myself. So, I'm like, h could probably

benefit from uh preparing a little

extra. Hey. Oh my god. What's up? Did

you follow me here?

>> Yeah. From New York. But I wanted to

tell you something. Okay. What's up?

Well, that tad bit of prep that you were

talking about just now, you like booked

a hotel and everything beforehand. Yeah.

For once, I actually made a reservation

like 36 hours in advance instead of

waiting until I landed in the country.

And was the hotel a good price? I

actually did Airbnb because by the time

I looked it was so last minute and the

hotels were just way too expensive. Ah,

and your flight. I actually got it for

an okay price a while ago and then a few

weeks later I saw it went up and then

weirdly back down below my original

price like as you got super close to it.

>> I'm going to stop you right there. Okay.

Why? Have you heard of Axle? I have not.

What's that? It's what Big Travel

doesn't want you to know about. So, it's

this tool that monitors price changes

for your existing hotel and flight

reservations, and it automatically

rebooks those reservations when the

price goes down. You can also book the

lower prices directly by chatting with

Axel on WhatsApp. Oh, yeah. You connect

it to your Gmail account, and it scans

your upcoming hotel and flight

reservations, monitors the prices 24/7,

and then cancels and rebooks your

reservations automatically at those

lower prices without you doing anything.

Oh my god. I know. Would have been

perfect for you when you saw that price

change later on. Yeah. Yeah.

>> And Axel handles all customer service

interactions and secures that price

change as savings. It's pretty awesome.

>> Okay, I'm sold. Where do I sign up? You

can click the link in my description to

get started for free. We'll do. Thanks,

Taylor.

All right, let's go.

重点词汇

词汇	含义
planning /ˈplænɪŋ/ B1	noun - 计划 (jìhuà)
benefit /ˈbenɪfɪt/ B1	verb - 受益 (shòuyì) noun - 利益 (lìyì)
price /praɪs/ A2	noun - 价格 (jiàgé)
reservation /ˌrezərˈveɪʃən/ B1	noun - 预订 (yùdìng)
expensive /ɪkˈspensɪv/ B1	adjective - 昂贵的 (ángguì de)
monitor /ˈmɑnɪtər/ B2	verb - 监控 (jiānkòng) noun - 显示器 (xiǎnshìqì)
automatically /ˌɑtəˈmætɪkli/ B2	adverb - 自动地 (zìdòng de)
savings /ˈseɪvɪŋz/ B1	noun - 储蓄 (chúcxū)
awesome /ˈɔːsəm/ A2	adjective - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)
handle /ˈhændəl/ B1	verb - 处理 (chǔlǐ)
interactions /ˌɪntərˈækʃənz/ B2	noun - 互动 (hùdòng)
secure /sɪˈkjʊr/ B1	verb - 确保 (quèbǎo)
click /klɪk/ A2	verb - 点击 (diǎnjī)
description /dɪˈskrɪpʃən/ B1	noun - 描述 (miáoshù)
started /ˈstɑrtɪd/ A2	verb - 开始 (kāishǐ)