– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

哦，格里茲，早上好

熊猫，你还好吗，伙计？呃，是的，我只是

在冰上滑了一下，冰箱好像漏水

漏水之类的

[音乐]

天哪，兄弟！

哦，天啊，他冻得像冰块一样硬

冰箱里好像坏了点什么

我听到心跳声，好吧，他还活着。

但他在里面没法继续呼吸

在里面待太久，我们得把他救出来

好了，克里斯托弗，没用了

冰太硬了，我们得想办法用点热的东西

找个能把他融出来的办法，用热的东西

嗯，找点热的东西

好吧，我已经想不出什么主意，等下我好像想到

找到了

呃，我是说他看起来还不错，但我觉得这不起作用

我觉得这可能奏效，也许把他带到热一些的地方

把他带到热一点的地方

[音乐]

请再给我多点酱油，好吗？呃

我觉得他其实已经开始融化了

是的，只要再泡几个小时就好

希尔，谁让你进来的？安保，进来

现在进来，把熊的伙伴带来，给我们一些笑声

一点点笑声

好，完美。希望这能起作用。三

二

一，点火

哦，天啊，如果那没成功，我就没希望了

也不会有用

呃

我愿意把你当成一个冰块做的兄弟

兄弟，我想我会怀念你的厨艺

和幽默感，但我仍会永远爱你

你永远都是个好人，希望有一天我们还能再一起出去玩，兄弟

希望有一天我们还能再一起出去玩，兄弟

[音乐]

发生了什么？你难道看不见我们之间传递的温暖吗

我们之间的爱所带来的温暖被感受到

冰熊做了个奇怪的梦

必须是你

你

[英语]

[Music]

oh good morning grizz

panda you all right man uh yeah i just

slipped on some some ice the fridge

leaking or something

[Music]

oh my gosh brother

oh man he's frozen solid

something must have broken on the fridge

i hear a heartbeat okay he's still alive

but he's not going to be able to breathe

in there for long we got to get him out

all right christopher there's no use the

ice is too hard we got to figure out a

way to melt him out with something hot

hmm something hot

okay i'm out of ideas wait i think i got

it

uh i mean he looks great but i don't

think this is working maybe if we took

him somewhere hot

[Music]

can i get some more soy sauce please uh

i think he's actually starting to melt

yep just a few more hours of tubbing

hill who let you in here security get in

here now bring the bear mates give us a

little little laugh

okay perfect yeah hope this works three

two

one ignition

oh man if that didn't work i don't think

anything will

uh

i can live with having an ice cube for a

brother i guess i'll miss your cooking

and sense of humor but i'll still love

you forever you were always a nice guy i

hope one day we can hang out again bro

[Music]

what's happening don't you see the

warmth of our love is felt

ice bear had weird dream

have to be

you

重点词汇

词汇	含义
ice /aɪs/ A2	noun - 冰 verb - 覆盖冰块 / 冻结
fridge /frɪdʒ/ A2	noun - 冰箱
melt /mɛlt/ B1	verb - 融化
hot /hɒt/ A1	adjective - 热的
warmth /wɔːrmθ/ B1	noun - 温暖
bear /bɛər/ A1	noun - 熊 verb - 忍耐
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 兄弟
panda /ˈpændə/ A1	noun - 熊猫
humor /ˈhjuːmər/ B1	noun - 幽默 verb - 取悦
heartbeat /ˈhɑrtˌbiːt/ B1	noun - 心跳
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸
cooking /ˈkʊkɪŋ/ A2	noun - 烹饪
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
security /sɪˈkjʊəriːti/ B2	noun - 安全
sauce /sɔːs/ A2	noun - 酱汁
soy /sɔɪ/ A2	noun - 大豆
laugh /læf/ A2	noun - 笑 verb - 大笑