– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

好甜啊，看他有多兴奋，等着你来到这里。

小家伙，看到你来到这里，是时候了。

给你的奶瓶吗？我不想要。

这到底是什么？

你们都喜欢这个吗？我的男人忘了情人节。

情人节？不可能。我已经安排了一件超级特别的事。

你当然知道，我已经计划好了一个超级特别的东西。

你知道的，这是情人节。

这是什么时候？我们是在庆祝情人节吗，赛博人？

在教室里用最好的方式庆祝情人节。

尽可能在这种课堂环境下庆祝。

宝贝，情人节。

情人节，赛博先生，是的，Star，我们可以发卡片吗？

现在发卡片，大家的折叠纸信封都粘在桌上了吗？

折叠好的信封，粘在桌面上。

桌子上当然有，我整晚都在做这个。

那么，把我们的情人节卡片发出去吧。

[音乐]

等等，你们拿到的卡片都是一模一样的？

当然，但今天本该是我们的日子。

你不想伤害别人的感情，对吧？

等等，你没有给每个人寄卡片吗？

每个人都应该收卡片吧？不，你没有寄给我一张。

一张卡片？我只是给我的……

丈夫，我感觉好像……

没关系，朋友，这并不代表她不爱你。

我不爱他，我只爱你，你是在试图毁了他的情人节吗？

情人节，难以置信，亲爱的。

Valentine's Day unbelievable honey

等等，你还好吗？对不起刚才的一切，我们在你身边。

在你身边，姐妹们先于你们。

先生们，是的，女孩们统治，男孩们垂涎，和所有人……

所有人

[音乐]

再来一次，这整件事真是荒唐。

让我走开，别再假装我是你的宝贝。

我是你的宝贝。

[英语]

a so sweet look at how excited he is to

see you come here little man it's time

for your bottle I do not want

a what's all

this you all like my man forgot

Valentine's Day no way Jose I got

something super special planned you do

you know it it's Valentine

time what is this cyborg we're

celebrating Valentine's Day the best way

possible in a classroom environment

baby Valentine's

Day Mr cyborg yes star may we pass out

the cards now does everyone have their

folded paper envelopes taped to their

desk I sure do I spent all night on

this then let's hand out our Valentine

[Music]

wait you got everyone the same cards of

course but today is supposed to be our

day you don't want to hurt someone's

feelings do you wait you didn't get

cards for everyone no you didn't get me

a card I just got one for my

husband I feel so

L it's okay buddy it doesn't mean she

doesn't love you I don't love him him I

only love you are you trying to ruin his

Valentine's Day unbelievable honey

wait you okay sorry about all that we

are here for you sisters before the

misters yeah girls rule boys drool and

all

[Music]

that again this whole thing is

ridiculous let me go and stop pretending

I'm your baby me

重点词汇

词汇	含义
excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ B1	adjective - 感到非常高兴和兴奋
bottle /ˈbɒt.əl/ A2	noun - 带有细长瓶口的液体容器
special /ˈspeʃ.əl/ A2	adjective - 优于、超过或有别于平常的
planned /plænd/ B1	adjective - 提前安排或决定的
celebrating /ˈsel.ɪ.breɪ.tɪŋ/ A2	verb - 为重要场合做令人愉快的事
classroom /ˈklɑːs.ruːm/ A2	noun - 教学和学习的房间
environment /ɪnˈvaɪ.rən.mənt/ B2	noun - 人、动物或植物生活的环境或条件
cards /kɑːrdz/ A2	noun - 用于交流或玩游戏的厚纸片
envelopes /ˈɛn.və.ləʊps/ B1	noun - 用来装信的扁平纸袋
hurt /hɜrt/ A2	verb - 引起疼痛或伤害 adjective - 感到疼痛或受伤
ruin /ˈruː.ɪn/ B2	verb - 严重破坏某物，使其不再有用或愉快 noun - 严重损坏或毁坏的状态
ridiculous /rɪˈdɪk.jə.ləs/ C1	adjective - 非常愚蠢或不合理的
pretending /prɪˈtendɪŋ/ B2	verb - 做出某事是真的假象