– 中文 歌词

歌词与翻译

[中文]

🕺大家好，我是李明。

💃大家好，我是小雨。

🕺欢迎来到Learn Chinese Podcast。

💃对，我们在这里一起学中文。

🕺我们的中文简单，好懂，

🕺也有意思。

💃我们想让你们每天学一点点，

💃不难，不累。

🕺对，坚持听，就会有进步。

💃今天的主题很实用。

🕺是的，今天我们说“问路和指路”。

💃在中国，常常需要问路，

💃比如去火车站，

💃去饭馆，去超市。

🕺如果你会问路，

🕺你会觉得很方便。

💃你也可以帮别人指路，

💃很友好。 🕺那我们先说怎么问路。

💃对，比如你可以说“请问，火车站在哪里？”

🕺也可以说“请问，怎么去银行？”

💃这些句子都很常用，

💃很简单。

🕺我记得有一次，我在北京迷路了。

💃真的？ 🕺对，

🕺我找不到地铁站。

💃那你怎么做？

🕺我就问一个阿姨：

🕺“请问，地铁站在哪里？”

💃阿姨告诉你了吗？

🕺当然，她说：“一直走，

🕺然后左转。” 💃哈，

💃那你很快就找到了。 🕺对，

🕺所以问路真的很重要。

💃听我们今天的节目，

💃你会学到这些句子。

🕺我们会说问路，

🕺听懂别人指路，

🕺也会学怎么自己指路。 💃对，

💃慢慢练习，

💃你一定会用得很好。

🕺所以大家要听下去哦。

💃如果你喜欢我们的节目，

💃请点赞，订阅，

💃也可以留言。

🕺那我们开始今天的学习吧。

🕺好，我们先练习怎么问路。 💃对，

💃最常用的是“请问……在哪里？”

🕺比如，你想去超市，

🕺你可以说“请问，超市在哪里？”

💃还有一句，

💃你也可以说“请问，怎么去超市？” 🕺对，

🕺这两句都很常用，

🕺很简单。 💃我们来试试吧。

🕺好，我问，你答。

🕺请问，火车站在哪里？

💃火车站在前面。

🕺很好。那我再问，

🕺请问，银行怎么走？

💃往右走，银行在学校旁边。

🕺不错，你说得很好。

💃其实这些词也要记，前面，

💃后面，左边，

💃右边。 🕺对，

🕺这些词很有用。

🕺比如我说：书店在左边。

💃我说：饭馆在右边。

🕺还有，学校在后面。

💃公园在前面。

🕺很好。那我们练一个小对话。 💃好，

💃你先问。 🕺请问，图书馆在哪里？

💃图书馆在学校旁边。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃一直走，然后左转。 🕺嗯，

🕺很清楚。 💃对，

💃如果你听懂这些，

💃你就不会迷路。

🕺还有一个方法，

🕺你可以说“……

🕺远吗？” 💃对，

💃比如“超市远吗？”

🕺如果不远，

🕺可以回答“不远，

🕺很近”。 💃如果很远，

💃可以回答“很远”。

🕺我们也可以加时间。

🕺比如“走十分钟”。 💃对，

💃“走五分钟就到了”。

🕺那我来问，

🕺请问，公园远吗？

💃不远，走五分钟。

🕺请问，火车站远吗？

💃很远，要坐车。

🕺很好。这样学很有意思。 💃对，

💃说出来，听进去，就记得更快。

🕺我记得我刚学中文的时候，

🕺我常常问“厕所在哪里？” 💃哈，

💃这个很重要啊。 🕺对，

🕺每个人都需要问这个。

💃你可以说

💃“请问，厕所在哪里？”

🕺很简单，很实用。

💃我们也可以练练别的地方，

💃比如饭馆，

💃医院，银行。 🕺好，

🕺我先说。请问，饭馆在哪里？

💃饭馆在超市前面。

🕺请问，医院怎么走？

💃往前走，然后右转。

🕺请问，银行在哪里？

💃银行在书店旁边。

🕺很棒！你回答得很好。

💃谢谢，其实这些都是常用句子。 🕺对，

🕺大家要多听，多练。

💃这样，你在中国就可以自己问路了。

🕺而且，你会感觉很方便，

🕺也很开心。 💃对，

💃所以学这些句子非常有用。

🕺接下来，

🕺我们要练习怎么听别人说的路。 💃对，

💃这样才可以真正找到地方。

🕺我们刚才学了怎么问，

🕺现在要学怎么听。 💃对，

💃因为别人会用左边，

💃右边，前面，

💃后面。 🕺还有“一直走”

🕺“往前走”“过马路”。

💃对，你要听懂这些词，才不会走错。

🕺我们来练习吧。

🕺比如我说：“超市在左边。”

💃那就是往左走，

💃对吗？ 🕺对，

🕺就是左边。

🕺那如果我说：“银行在右边。”

💃那我就往右走。

🕺很好。那我再说：“学校在前面。”

💃那就是一直往前走。 🕺对。

🕺那我说：“公园在后面。”

💃那就是往回走。

🕺很棒。我们加一点长的句子。 💃好，

💃你来。 🕺往前走，

🕺然后左转，

🕺书店在右边。 💃哦，

💃就是先走直，

💃然后往左，

💃再往右看，

💃对吗？ 🕺对，

🕺非常好。 💃那我来说一个。

💃一直走，然后右转，

💃医院在银行旁边。 🕺好，

🕺我懂了。先直走，

🕺然后右转，

🕺就能看到医院。 💃对，

💃就是这样。

🕺我们来做小对话吧。 💃好。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃往前走，然后过马路，

💃地铁站就在前面。 🕺嗯，

🕺很清楚。那我再问。

🕺请问，饭馆在哪里？

💃饭馆在右边，

💃超市旁边。

🕺好的，我明白了。

💃其实常常会听到“旁边”“对面”。 🕺对，

🕺比如“银行在学校对面”。

💃还有“图书馆在书店旁边”。

🕺我们来练。

🕺请问，银行在哪里？

💃银行在学校对面。

🕺请问，图书馆在哪里？

💃图书馆在书店旁边。

🕺很好。那如果别人说“走十分钟就到了”，

🕺你要明白是时间。 💃对，

💃比如“往前走，走五分钟”。

🕺那就是很近。

💃如果说“走三十分钟”，

💃那就有点远。 🕺对。

🕺我们再练一个长一点的。 💃好。

💃往前走，一直走十分钟，

💃然后左转，

💃公园在学校后面。

🕺我听懂了，

🕺就是走十分钟，

🕺左转，就能看到公园。 💃对，

💃很容易。 🕺所以，听懂这些词很重要。 💃对，

💃左边，右边，

💃前面，后面，

💃一直走，过马路，

💃旁边，对面。

🕺这些词都是要记的。

💃多听，多练习，就不会迷路。

🕺说得对。接下来

🕺我们可以学怎么自己指路给别人。

🕺好，现在我们学怎么给别人指路。 💃对，

💃如果有人问你，

💃你要会说。

🕺最常用的就是“一直走”。

💃还有“左转”“右转”。

🕺你也可以说“过马路”。 💃对，

💃还有“就在旁边”。

🕺我们来试试吧。

🕺比如有人问：

🕺“请问，图书馆怎么走？”

💃你可以回答：“一直走，

💃然后右转，

💃图书馆在左边。”

🕺很好，很清楚。

💃那我问你。

💃请问，银行怎么走？

🕺往前走，过两个路口，

🕺然后左转，

🕺银行在超市旁边。 💃对，

💃很完整。 🕺我们再练习一个。

🕺请问，学校在哪里？

💃学校在公园对面。

💃你一直走，

💃然后过马路，就到了。 🕺好，

🕺我听懂了。

💃还有时候可以加“很近”

💃或者“很远”。 🕺对，

🕺比如“很近，

🕺走五分钟”。 💃或者“很远，

💃要坐车”。 🕺我们来练吧。

🕺请问，火车站怎么走？

💃火车站很远，

💃要坐车。 🕺请问，饭馆怎么走？

💃不远，一直走五分钟，就到了。

🕺很好。那我来练一个。

🕺请问，医院在哪里？

💃医院在书店旁边。

💃往前走，然后右转。 🕺哦，

🕺先往前走，

🕺再右转，就看到医院。 💃对。

💃你说得很清楚。

🕺我们可以多加一些句子。

🕺比如“先……然后……

🕺最后……”。 💃对，比如：

💃“先一直走，

💃然后左转，

💃最后右转，就到了”。 🕺好，

🕺我试一个。

🕺请问，去公园怎么走？

💃先往前走， 243 00:09:51,666 --> 00:09:3,733 💃然后过马路，

💃最后右转，

💃公园就在前面。

🕺很棒。那我再试。

🕺请问，去邮局怎么走？

💃一直走三分钟，

💃然后左转，

💃邮局在银行旁边。

🕺听起来很简单。 💃对，

💃说清楚就可以了。

🕺那我们做一个小对话练习吧。 💃好。

🕺请问，地铁站在哪里？

💃一直走，然后过马路，

💃地铁站在前面。

🕺谢谢。 💃不客气。

🕺再来一个。

🕺请问，书店怎么走？

💃往右走，然后左转，

💃书店在学校旁边。

🕺好的，我知道了。

💃其实回答的时候，不要太长，

💃简单明白最好。 🕺对，

🕺说得慢一点，别人就能听懂。 💃对，

💃我们多练习几次，就会更自然。

🕺是的，这样以后遇到外国

🕺朋友问路，也可以帮他们。 💃对，

💃你能说清楚，他们会很高兴。

🕺所以学会指路很有用。 💃对，

💃会问路，也会指路，

💃就不会迷路了。

🕺那我们下一步可以练一个

🕺完整的长对话。

🕺好，现在我们练一个完整的对话。 💃对，

💃我们假设你是游客，

💃我是本地人。 🕺好，

🕺我来问。

🕺请问，公园怎么走？

💃公园不远。

💃一直走十分钟，

💃然后右转，

💃公园在超市后面。 🕺哦，

🕺我先一直走十分钟，

🕺然后右转，

🕺对吗？ 💃对，

💃走到超市，再往后走，就能看到公园。

🕺明白了，谢谢你。

💃不客气。你还想去哪里？

🕺我想去书店。

🕺请问，书店在哪里？

💃书店在学校旁边。

💃你先往前走，

💃过马路，然后左转。

🕺好的，过马路以后左转，就到书店了。

💃对，你说得很清楚。

🕺那医院呢？

🕺医院远吗？

💃医院不远，

💃在银行旁边。

💃一直走五分钟，然后右转。 🕺哦，

🕺银行旁边就是医院。 💃对，

💃很容易找到。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃地铁站有点远。

💃要一直走十五分钟，

💃然后过两个路口。

🕺我走十五分钟，

🕺过两个路口，就能看到地铁站。 💃对，

💃就在前面，

💃很大，很明显。

🕺好的。那饭馆呢？

🕺我有点饿了。

💃饭馆在书店对面。

💃你走到书店，过马路，就能看到。 🕺哦，

🕺书店对面就是饭馆，

🕺很方便。 💃对，

💃很近。 🕺我们再练习一个长一点的吧。

🕺请问，去图书馆怎么走？

💃图书馆不近。

💃先一直走十分钟，

💃然后左转，过马路，

💃再往前走五分钟。

💃图书馆在学校后面。 🕺好，

🕺我先走十分钟，

🕺再左转，过马路，

🕺最后走五分钟，就到图书馆。 💃对，

💃你记得很好。

🕺这些句子真的很有用。

💃是的，

💃你在中国旅行，常常会听到这些话。

🕺我现在觉得问路和指路不难了。 💃对，

💃多练习，就会

💃很自然。 🕺我们刚才练了公园、

🕺书店、医院、

🕺地铁站、饭馆、

🕺图书馆。 💃对，

💃这些地方都很常见。

🕺我们还学了旁边、

🕺对面、前面、

🕺后面。 💃还有一直走，

💃左转，右转，过马路。

🕺这些词加在一起，

🕺就能说完整的指路句子。 💃对，

💃说简单，慢一点，对方就能明白。

🕺我们以后可以继续练别的地方，

🕺比如邮局、

🕺酒店、商场。 💃对，

💃练得越多，就越熟悉。

🕺我觉得今天的练习很有意思。

💃我也觉得。

💃学会问路和指路，

💃你就不会迷路了。

🕺而且还能帮别人。 💃对，

💃会问路，也会指路，就很方便。

🕺那我们再复习一下新词吧。 💃好，

💃公园，书店，

💃医院，地铁站，

💃饭馆，图书馆。

🕺前面，后面，

🕺左边，右边，

🕺旁边，对面。

💃一直走，左转，右转，过马路。

🕺很好。 💃记住这些，

💃你就可以和别人对话了。 🕺对，

🕺很实用。 💃那我们一起说：

💃多练习，就会进步。

🕺多练习，就会进步。

🕺今天我们学了很多，

🕺很实用。 💃对，

💃我们学了怎么问路，

💃怎么听懂，

💃也学了怎么指路。

🕺我们复习一下吧。 💃好，

💃问路的时候，可以说“请问……在哪里？”

🕺也可以说“请问，怎么去……？” 💃对，

💃还可以问“……

💃远吗？” 🕺回答的时候，可以用“在前面，

🕺在后面，在左边，

🕺在右边”。 💃还可以用“在旁边，

💃在对面”。 🕺对，

🕺还有动作词，

🕺比如“一直走，

🕺左转，右转，过马路”。

💃这些词都很重要。

🕺我们来练一个小对话。

🕺请问，超市在哪里？

💃超市在前面，

💃一直走就到了。

🕺请问，图书馆怎么走？

💃往前走，然后左转，

💃图书馆在学校旁边。

🕺请问，饭馆远吗？

💃不远，走五分钟。

🕺很好。 💃我们也要记住这些地方的词。

💃公园，书店，

💃银行，医院，

💃火车站，地铁站。

🕺还有饭馆，

🕺超市，学校，

🕺图书馆。 💃对，

💃这些都是常见

💃的地方。

🕺我觉得这些词很容易用在生活里。

💃对，

💃你在中国旅行或者学习，常常会用到。

🕺你如果不会问路，

🕺可能会很麻烦。

💃是的，会问路，就不怕迷路。

🕺会听懂别人的话，

🕺也能找到地方。

💃还可以帮别人指路，

💃很友好。 🕺所以我们要多练习。

💃多说，多听，多记。

🕺每天学一点点，就会有进步。

💃对，别着急，

💃慢慢来。

🕺我们今天学的句子都很实用。

💃对，你还记得吗？

💃“请问，火车站在哪里？”

🕺“火车站在前面。”

💃“请问，医院怎么走？”

🕺“一直走，然后右转。”

💃很好，你记得很清楚。

🕺其实只要会这些，就可以对话了。

💃对，说简单，清楚就够了。

🕺我们也复习一下方向词。

💃对，前面，

💃后面，左边，右边。

🕺旁边，对面。 💃对，

🕺还有“一直走，

🕺左转，右转，

🕺过马路”。 💃对，

💃都要记住。

🕺这些词不难，

🕺但是要常用。

💃我们鼓励大家多开口。

🕺多说，多听，

💃多问，多回答。

🕺这样学得快，也学得好。

💃如果你喜欢我们的节目，请点赞。

🕺也请订阅我们的频道。

💃你还可以留言，说你学到了什么。

🕺对，我们会很开心。

💃希望你们天天进步。

🕺我们下次再见。

重点词汇

词汇	含义
ask /æsk/ A1	verb - 请求信息或答案
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
walk /wɔːk/ A1	verb - 以交替抬脚的方式移动
turn /tɜːrn/ B1	verb - 改变方向，尤其向左或向右
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - 注意听声音或讲话
learn /lɜːrn/ A2	verb - 通过学习或经验获得知识或技能
practice /ˈpræk.tɪs/ B1	verb - 为提高而定期重复某项活动或技能
train station /treɪn ˈsteɪ.ʃən/ B1	noun - 列车停靠以上下乘客的地点
subway /ˈsʌb.weɪ/ B1	noun - 地下快速交通系统
supermarket /ˈsuː.pɚˈmɑːr.kɪt/ A2	noun - 出售食品和生活用品的大型自助商店
restaurant /ˈres.tʊ.rɑːnt/ A2	noun - 准备并向顾客提供餐点的地点
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ B1	noun - 提供患者治疗的医疗机构
library /ˈlaɪ.brer.i/ B1	noun - 供公众使用的书籍或媒体收藏
park /pɑːrk/ A2	noun - 供休闲的公共绿地
bank /bæŋk/ A2	noun - 接受存款并提供贷款的金融机构
school /skuːl/ A1	noun - 用于教育儿童或成人的机构
bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ B1	noun - 出售书籍的店铺
far /fɑːr/ A2	adjective - 距离很远的
simple /ˈsɪm.pəl/ A1	adjective - 易于理解或执行的
useful /ˈjuːs.fəl/ B1	adjective - 在实现某事时有帮助或有益的