歌词与翻译
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
正義也許會遲到,但永遠不會缺席。
➔ 使用‘也許...但...’的讓步連接詞,表示轉折。
➔ “也許”表示可能性,“但”引出转折:正义也许会迟到,但永远不会缺席。
-
警方的破案率仍是相當的高。
➔ ‘仍’置於系動詞前,表示持續或仍然。
➔ “仍”在谓语前表示“仍然”,即“警方的破案率仍是相当的高”。
-
林松吉竟然被當街擄走。
➔ 使用被字句,表示主語是受動的。
➔ “被”表明林松吉是动作的接受者,即“林松吉竟然被当街擄走”。
-
歹徒開口要求三千萬的贖金。
➔ ‘開口要求’為動詞加目的語的結構,‘開口’表示說話的開始。
➔ “開口”表示說話的開始,與“要求”結合即表示“歹徒開口要求三千萬的贖金”。
-
綁匪卻不斷打電話跟家屬討價還價。
➔ ‘卻’與‘不斷’結合,表達出出乎意料的持續行為。
➔ “卻”表示转折,“不斷”强调通话的持续性:綁匪卻不斷打電話跟家屬討價還價。
-
交付贖金的地點及時間都選在交通巔峰期。
➔ ‘都’置於多個名詞前,表示地點與時間都具備相同的特徵。
➔ “都”把“地點”和“時間”联系起来,强调两者都在交通高峰期选择:交付贖金的地點及時間都選在交通巔峰期。
-
直到第15天,綁匪才真的要拿贖款了。
➔ 在時間詞後使用‘才’,表示動作只有在那之後才發生。
➔ “才”强调在第15天才决定拿贖金:直到第15天,綁匪才真的要拿贖款了。
-
於是朝先天缺陷方向追查。
➔ ‘於是’作為因果連接詞,引出結果或後續行動。
➔ “於是”表示因而、于是,將先前的發現與接下來的行動連接起來:於是朝先天缺陷方向追查。
-
陳春富在偵訊時毫無悔意,且避重點輕。
➔ ‘且’作為並列連接詞,連接兩個平行的敘述,表示並列添加。
➔ “且”把两个谓语并列起来,表示“既没有悔意”,又“逃避责任”。
相关歌曲