– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[Music]

掌声

[音乐]

掌声

[音乐]

掌声

[音乐]

嘿

如你们所知，如果你们看过我上一

期的更新视频

我们即将搬到香港，这是个

巨大的生活改变

我正在整理我的衣橱，只留下

必需品

从头开始打造一个胶囊衣橱

我想

哇，这实际上是一个与J.Crew合作的

绝佳机会

J.Crew今天赞助了本期视频

我搭配了七天份的

服装

这些将是我的隔离期间的服装，

我将在

未来21天在酒店房间里轮换穿着这些

服装，所以把这些服装看作是你的

衣橱必备品，那么

让我们开始第一套服装吧

首先是这些非常棒的基础款

帆布平底鞋，我还决定买这些

耳环

这些耳环很完美，因为

它们休闲、小巧，可以提升任何

服装，完美的金色耳钉

适合任何造型

我们还有这件非常舒适的短袖T恤

款式

非常适合休闲放松，我喜欢J.Crew

因为你不用费太多心思

搭配，就能看起来很

得体，我喜欢这里的口袋设计

我穿的是中号，因为

我喜欢我的衣服有点宽松

你怎么能拒绝一件舒适的

基础款T恤呢？这是一款完美的

中性色，而且是

你绝对无法拒绝的必备品。哦，我忘了

说这是周一的搭配

这里有一套搭配，假设你

要开会、参加视频会议

或者上课，无论是什么

掌声

[音乐]

这里有一件飘逸的白色连衣裙，

说实话，我觉得每个衣橱都应该有

它，还有完美的帽子，这样就

很可爱了。好的，周二的搭配，大家

现在我缺少的只有一杯菠萝

汁，当我走出

隔离房间时，我计划去

海滩

我带着我可爱的夏日太阳裙

带着我的

女儿Dove，为什么不戴一条

可爱的项链呢？

[音乐]

当然，在犹豫不决的时候，

一定要拿一个

小挎包，最好是皮革的。好，好

我们看看，我们看看

接下来是卡其短裤

[音乐]

或者我应该称它们为完美的

短裤，因为它们既不太长也不

太短

周三的搭配还有一件舒适的

开衫，以防空调太冷

因为在室内会发生这种情况

我不知道在其他国家是否

这样，但是

室内会变得非常冷，你需要一件

舒适的开衫

一些短裤来降温，还有

完美的平底鞋

[音乐]

相信我，我会穿着这些度过

整个时间

这件薄荷绿色的颜色

非常可爱，非常时尚，我觉得

我大部分时间都会穿着这套衣服睡觉

而且

整天都穿着这套衣服，首先，它非常

day it is so soft first of all

柔软，我喜欢我的衣服宽松

所以我决定买这个中号

我认为这是最好的日夜

搭配

你看起来既时尚又舒适，我们又来

到另一件J.Crew的衣服了

你知道，本期视频的主题是J.Crew

J.Crew 确实生产一些最好的

基础款，这

非常柔软，我有个告白，我喜欢

穿

可以睡觉，然后

醒来，直接出门的衣服，

我是一个非常简单的女孩，当你给我

一件上衣和裤子搭配时，我就会

一直穿着它

这些有不同的颜色和不同的

尺寸，我认为也

很重要的一点是，这里有一根

绳子，你可以

放松它，如果你吃得太多，或者

收紧它，如果你刚醒来，

tighten it up if you've just woke up and

一切都太松了

[音乐]

嘿，你好，我是配音员Karen，

来接手了

我非常喜欢衬衫，

尤其是白色衬衫

而且这件特别有趣，因为它是一件

连衣裙

我喜欢小小的系结设计，因为它

让它看起来

很精致，而且收紧你的腰部

一起

另一件好事情是，如果你吃得太多，

你可以总是

放松它并根据你的

当前体重和尺寸进行调整，它非常

友好

而且我穿着它感觉非常时尚

尤其是任何白色的和

扣起来的，我们还有一件衬衫

但这次是中性色，我

非常喜欢

中性色，我喜欢它宽松的

款式

它有点像我真的打扮好了

但同时也保持舒适

but also let's stay comfortable

在一天中，而且我认为这

是完美的必备品，因为你可以

字面

穿任何配饰，任何包包，你就会

看起来很精致

[音乐]

我是一个浪漫主义者，我认为星期天

要么是

懒洋洋的日子，你只是睡在床上，要么是

is

一个缓慢而浪漫的日子，所以我决定

选择这套J.Crew的衣服，再次强调

J.Crew

我感觉我需要一个可爱的野餐

篮子

和我的朋友们，我真的非常喜欢这套

服装，因为

泡泡袖真的给人一种

柔软

女孩般的浪漫感觉，我喜欢领口

collar is

非常简单，搭配的短裤

只是毫不费力地搭配了整套服装

我好久没有做

穿搭视频了，我感觉很

不熟练，但我会尽快回来

我还有很多内容即将发布，

只是一个快速更新

我因为这次搬家压力很大，所以

我没有真正创作

内容

我会回来的，我只是在整理

out

我的家，搬家，

以及所有这些事情，我们将

再次进行vlog，我想感谢

J.Crew赞助了本期视频，我希望

你们能从

这期非常休闲和舒适的

一周穿搭视频中获得一些灵感，我们

下期再见，

爱你们

[音乐]

你

[英语]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

hey

as you guys know if you watch my last

update video

we are moving to hong kong with this

huge life change

i am downsizing my closet to only

essentials

starting all over with a capsule closet

and i thought

wow this is actually a perfect

opportunity to collaborate with j crew

who is sponsoring today's video

i put together seven days worth of

outfits

this will be my quarantine outfits and

these outfits i will be

cycling through the 21 days i'll be

inside the hotel room so think of these

outfits as your closet essentials so

let's get into the first outfit

first we have these really great basic

canvas flats i decided to pick up these

earrings too

these earrings are perfect because

they're casual small studs that will

elevate any outfit perfect gold studs

for any look

we have this really comfy t-shirt short

situation

perfect for lounging i love cohorts

because you don't have to think too much

about it and you can look so

put together i love the pocket detailing

here i've got it in size medium because

i like my clothes to have some room in

it and how can you say no to a comfy

basic t-shirt that is a perfect neutral

and it's one of those essentials that

you just can't say no to oh and i forgot

to mention this is a monday outfit

here i have an outfit for let's say you

have a meeting or a zoom call

or you have class whatever it is

[Applause]

[Music]

here is a breezy white dress that

honestly i feel like every closet needs

and the perfect hats and then it's so

cute okay tuesday outfit guys the only

thing i'm missing right now is a pina

colada when i come out of

the quarantine room i plan on going to

the beach

i'm bringing my cute summery sundress

taking my

daughter dove why not pop on a really

cute necklace too

[Music]

and of course the perfect accessory when

in doubt always grab a little

satchel preferably retain okay okay

let's see let's see

next up we have cargo shorts

[Music]

or should i call these the perfect

shorts because they're not too long or

not too short

next item i have for wednesday is a cozy

cardigan in case the ac gets too cold

because that happens when you're indoors

i don't know in other countries if it's

like that but

it gets really cold inside you have a

cozy comfy cardigan

some shorts to cool off in and the

perfect flats

[Music]

believe me when i say i'm gonna live in

all of this so

this one this mint color is

so cute so chic and i feel like

i'm going to be sleeping in this outfit

most of the time and

living in this outfit all throughout the

day it is so soft first of all

i like my clothes oversized all right so

i decided to get this medium

i think this is the best day and night

outfit

you look so chic and comfortable we got

another cohort

you know me theme of this video is coord

j crew really makes some of the best

basics this is

so soft i have a confession i like to

wear

outfits that i can sleep in and then

wake up in go outside no

i'm a really simple girl when you give

me pants that matches my top i'm gonna

be living in it

these come in different colors different

sizes i think it's also

important to point out that there's a

straw string you can

loosen this bad boy up if you've eaten

too much or

tighten it up if you've just woke up and

everything is too loose

[Music]

hey hello it's voiceover karen taking

over

and i'm such a sucker for button ups

especially white button ups

and this one particularly is more

interesting because it is a dress

i love the little tie knot because it

makes it look

put together and it cinches your waist

together

another great thing about it is if

you've eaten too much you can always

loosen it up and adjust it to your

current weight size it's very food

friendly

and i just feel so chic in this

especially anything in white and

buttoned up we have another button

except this one is in neutral tones i am

such a sucker

for neutral tones and i love how boxy

this is

it kind of gives that i'm really put

together

but also let's stay comfortable

throughout the day and i feel like this

is such a perfect staple because you can

literally

wear any accessory any bag and you'll

look so put together

[Music]

i am such a romantic and i think sundays

it's either for

lazy days where you just sleep in or it

is

a slow romantic day so i decided to

pick this co-word once again keyword

cohort

i feel like i need a really cute picnic

basket

with my friends i actually really really

love this set because

of the puffy sleeves it really gives

that soft

girly romantic look i love that the

collar is

very very simple the matching shorts

just puts together this whole outfit

so effortlessly i haven't done a

lookbook in so long i feel very

inexperienced but i'll get right back

into i have a lot more content coming up

just a quick update

i have been majorly stressed out about

this move so i haven't really created

content

i'll be back i'm just kind of sorting

out

my home situation moving out and

all that good stuff which we'll be

vlogging once again i want to thank

j.crew for sponsoring this video i hope

you guys found some inspiration from

this really casual and cozy

outfits of the week video and i'll see

you guys in my next one bye

love you guys

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
moving /ˈmuːvɪŋ/ A1	verb - 搬家 (bān jiā)
downsizing /ˈdaʊnˌsaɪzɪŋ/ B1	verb - 缩小 (suō xiǎo)
essentials /ɪˈsenʃəlz/ A2	noun - 必需品 (bìxūpǐn)
capsule /ˈkæpsəl/ B1	noun - 胶囊衣橱 (jiāonáng yīchú)
collaborate /kəˈlæbəˌreɪt/ B1	verb - 合作 (hézuò)
outfits /ˈaʊtfɪts/ A1	noun - 服装 (fúzhuāng)
quarantine /ˈkwɔːrəntiːn/ B1	noun - 隔离 (gélí)
cycling /ˈsaɪklɪŋ/ A2	verb - 循环 (xúnhuán)
flats /flæts/ A1	noun - 平底鞋 (píngdǐ xié)
earrings /ˈɪrɪŋz/ A1	noun - 耳环 (ěrhuán)
elevate /ˈɛlɪveɪt/ B1	verb - 提升 (tíshēng)
lounging /ˈlaʊndʒɪŋ/ A2	verb - 放松 (fàngsōng)
cohorts /ˈkoʊhɔːrts/ B2	noun - 群体 (qúntǐ)
cardigan /ˈkɑːrdɪɡən/ A1	noun - 开衫 (kāishān)
accessory /əkˈsɛsəri/ A2	noun - 配饰 (pèishì)
satchel /ˈsætʃəl/ A2	noun - 挎包 (kuā bāo)
chic /ʃiːk/ A2	adjective - 时尚 (shíshàng)
oversized /ˌoʊvərˈsaɪzd/ A2	adjective - 超大号 (chāodàhào)
neutral /ˈnjuːtrəl/ A2	adjective - 中性的 (zhōngxìng de)
romantic /roʊˈmæntɪk/ A2	adjective - 浪漫的 (làngmàn de)

重点语法结构

• we are moving to hong kong with this huge life change

  ➔ 表示未来计划的现在进行时

  ➔ “are moving”表示一个计划好的未来事件。它比“will move”更确定。这句话强调了**“are moving”**作为一个已安排好的行动。

• starting all over with a capsule closet

  ➔ 动名词作为句子的主语

  ➔ “Starting”作为句子的主语，描述了动作。这句话强调了**“Starting”**作为句子的主要主题。

• i put together seven days worth of outfits

  ➔ 名词作形容词（定语）

  ➔ “Seven days”作为形容词修饰“worth of outfits”。它描述了服装的数量。这句话强调了**“Seven days”**作为服装的描述词。

• these earrings are perfect because they're casual small studs that will elevate any outfit

  ➔ 定语从句

  ➔ 从句“that will elevate any outfit”定义了正在讨论的是哪种耳环。单词**“that”**引入了定语从句。

• i like my clothes to have some room in it

  ➔ 表示目的的不定式

  ➔ “to have some room in it”这个短语解释了她喜欢某种方式的衣服的目的。这句话强调了**“to have”**作为她偏爱的理由。