显示双语:

i very much enjoyed your lewisham fire 00:06
report by the way 00:08
thank you 00:11
yeah well 00:18
so 00:21
it didn't work out with daniel cleaver 00:23
no it didn't 00:25
i'm delighted to hear 00:28
look are you and cosmo in this together 00:31
i mean you seem to go out of your way to 00:34
try to make me feel like a complete 00:35
idiot every time i see you and you 00:37
really needn't bother 00:40
i already feel like an idiot most of the 00:42
time anyway 00:45
with or without a fireman's pole 00:46
that'll be my taxi 00:51
good night 00:54
look um 00:55
i'm sorry if i've been 00:56
what 01:00
i don't think you're an idiot at all 01:01
i mean there are elements of the 01:04
ridiculous about you 01:06
your mother's pretty interesting 01:08
and and you really are an appallingly 01:11
bad public speaker and um you tend to 01:13
let whatever's in your head come out of 01:15
your mouth without much consideration of 01:17
the consequences 01:19
i realized that when i met you at the 01:20
turkey curry buffet that i was 01:22
unforgivably rude and 01:24
wearing a reindeer jumper 01:26
that my mother had given me the day 01:28
before 01:30
but the thing is um 01:32
what i'm trying to say 01:34
very inarticulately is 01:36
but um 01:40
in fact 01:41
perhaps despite appearances 01:43
i like you 01:46
very much 01:48
apart from the smoking and the drinking 01:50
and the vulgar mother 01:52
and the verbal doctor i like you very 01:54
much 01:56
just as you are negative embassy please 01:58
i'm sorry i'm not quite sick 02:00
good afternoon 02:02
hi you like me just the way i am 02:06
sorry 02:10
nothing 02:11
bridgette 02:13
we [ __ ] up utterly eleanor heaney and 02:14
kafir ragani have come and gone oh god 02:16
i'll be sacked 02:19
did the others get interviews i don't 02:21
know i was having a slash 02:23
actually nobody got interviews how do 02:24
you know cause i was defending him and i 02:27
told him not to give any interviews 02:28
look 02:32
i have a plan 02:34
and action 02:36
mr darcy 02:39
you were defending mr agana you must be 02:41
delighted 02:43
yes well kathy agani has spent his 02:44
entire life defending the basic human 02:46
rights of his own people and today's 02:48
verdict has been the result of five 02:49
years of struggle by this woman elena 02:51
heaney to save the man she loves from 02:53
an extradition order that would have 02:56
been tantamount to a death sentence 02:57
oh 03:01
the door is open 03:05
i uh i came to congratulate the new face 03:08
of british current affairs 03:09
but i say i i may have come at a bad 03:17
time 03:19
how does it look uh great it's um 03:22
blue 03:25
blue 03:26
no but blue is good 03:28
if you ask me there 03:30
food oh [ __ ] it must have been the 03:31
string no it's string soup 03:33
oh god they're going to be here any 03:37
minute don't worry i'm sure they'll come 03:38
to see you and not to orange parfait and 03:40
sugar cages 03:43
just have a drink yes 03:44
happy birthday 03:51
thank you 03:52
did i really run round your lawn naked 03:56
oh yes you were four and i was eight 03:59
that's a pretty big age difference 04:02
it's quite pervy really yes i like to 04:06
think so 04:08
what are we going to do about this 04:13
dinner then 04:15
you have blue suit to start 04:18
orange pudding to end and 04:20
well for main course yep 04:22
uh congealed green guns that is caper 04:24
berry gravy actually yeah 04:27
do you have eggs yes right 04:30
i'll let it do this ah with caper very 04:33
great 04:35
i wouldn't by any chance have 04:40
[Music] 04:45
surely not just stir it tuna 04:52
why are you here bridge 04:56
i just told you why i'm here 04:59
why was 05:02
mark wanker darcy here oh bloody hell 05:03
wait a minute he's back 05:05
all right clever outside i'm sorry 05:07
outside 05:11
uh should i bring my dueling pistols or 05:12
my sword 05:14
all right hang on 05:18
i should have done this years ago 05:29
done what 05:31
this 05:33
[ __ ] me that hurt oh 05:35
what the [ __ ] you think you're doing 05:39
this 05:41
oh christ not again 05:42
fight 05:47
[Music] 05:47
we're 05:50
it's a real fight hurry up bridge we're 05:52
freezing our bullets off out here yeah 05:54
just the keys 05:57
i'm stuck 05:59
come the [ __ ] on bridgette 06:05
come on close the door i will bridge 06:07
this 06:09
stop 06:10
what are you doing here 06:14
i just wanted to know if you were 06:16
available for bar mitzvahs and 06:17
christenings as well as ruby weddings 06:19
excellent speech 06:21
i thought that you were in america well 06:23
yes i was but um 06:25
i realized i'd forgotten something back 06:28
home 06:30
which was well i realized i've 06:32
forgotten to um 06:36
kiss you goodbye do you mind 06:39
not really 06:44
so 06:49
you're not going to america then no 06:50
not 06:54
you're staying here 06:56
so it would seem 06:58
friends of yours 07:06
i do i never seen them far in my life 07:08
look are you coming to [ __ ] paris or 07:11
not 07:13
not 07:15
no [ __ ] room anyway maybe we should 07:16
just go upstairs for a minute 07:18
it's a very good idea 07:20
[Music] 07:22
close it down turn 07:27
uh 07:33
give me just a minute um 07:34
keep yourself busy read something lots 07:36
of 07:38
very high quality magazines with helpful 07:39
fashion and romance tips 07:42
i'll be right with you 07:46
definitely 07:55
an occasion for genuinely tiny knickers 07:56
[Music] 08:10
[Music] 08:16
right 08:28
[Music] 08:30
i'm so sorry 08:35
i'm so sorry 08:38
i didn't mean it 08:39
i mean i meant it 08:41
but i was so stupid that i didn't mean 08:42
what i meant 08:46
for christ's sakes 08:51
it's only a diary 08:55
everyone knows diaries are just 08:58
full of crap 09:00
i know that i'm just buying you a new 09:05
one 09:07
time to make a new start perhaps 09:09
[Music] 09:15
you 09:41

– 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
观看次数
702,334
语言
学习这首歌

歌词与翻译

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点词汇

开始练习
词汇 含义

enjoyed

/ɪnˈdʒɔɪd/

B1
  • verb
  • - 享受 (xiǎngshòu)

delighted

/dɪˈlaɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - 高兴 (gāoxìng)

idiot

/ˈɪdiət/

A2
  • noun
  • - 傻瓜 (shǎguā)

ridiculous

/rɪˈdɪkjʊləs/

B1
  • adjective
  • - 荒谬 (huāngmù)

appallingly

/əˈpælɪŋli/

B2
  • adverb
  • - 可怕地 (kěpà de)

consideration

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

B2
  • noun
  • - 考虑 (kǎolǜ)

unforgivably

/ʌnˈfɔːɡɪvəbli/

C1
  • adverb
  • - 不可饶恕地 (bùkě ráoshù de)

inarticulately

/ˌɪnɑːˈtɪkjʊlətli/

C1
  • adverb
  • - 笨拙地 (bènzhuō de)

vulgar

/ˈvʌlɡər/

B2
  • adjective
  • - 粗俗 (cūsú)

negative

/ˈneɡətɪv/

A2
  • adjective
  • - 消极的 (xiāojí de)

utterly

/ˈʌtərli/

B2
  • adverb
  • - 完全地 (wánquán de)

sacked

/sækt/

B1
  • verb
  • - 解雇 (jiěgù)

defending

/dɪˈfendɪŋ/

A2
  • verb
  • - 捍卫 (hànwèi)

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B1
  • noun
  • - 斗争 (dòuzhēng)

extradition

/ˌekstrəˈdɪʃən/

C1
  • noun
  • - 引渡 (yǐndù)

congealed

/kənˈdʒiːld/

B2
  • verb
  • - 凝固 (nínggù)

pudding

/ˈpʊdɪŋ/

A2
  • noun
  • - 布丁 (bùdīng)

pervy

/ˈpɜːvi/

B2
  • adjective
  • - 变态的 (biàntài de)

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • i realized that when i met you at the turkey curry buffet that i was unforgivably rude

    ➔ “that”引导的关系从句

    ➔ “that i was unforgivably rude”是“that”引导的关系从句,提供了关于说话者遇到那个人时的附加信息。

  • i mean there are elements of the ridiculous about you

    ➔ 介词短语

    ➔ “of the ridiculous about you”是一个介词短语,修饰“elements”,指出所讨论元素的性质。

  • you tend to let whatever's in your head come out of your mouth without much consideration

    ➔ “whatever”引导的虚拟语气

    ➔ “whatever's”在此语境中的使用是虚拟语气的一个例子,表达了一种假设或不确定的情况。

  • i like you very much just as you are

    ➔ “just as”引导的强调结构

    ➔ “just as you are”用于强调对对方当前状态的接受和喜欢,不做任何改变。

  • i realized i'd forgotten something back home

    ➔ 过去完成时

    ➔ “had forgotten”的使用表示在另一个过去动作之前完成的动作,强调了事件顺序。

相关歌曲