– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

今天我们要来做鱿鱼游戏

蜂窝糖挑战

每个人都有机会

制作自己的糖果，游戏开始，请

准备好一点颜料

游戏开始了，所以制作

达尔гона糖果基本上只需要糖

和苏打粉，你可以用任何

小锅来搅拌糖和

苏打粉。我试着自己做了

达尔гона糖果，有些做成功了，有些在

过程中碎了，但是

总的来说，它们看起来很好吃。好了，

overall they look pretty delicious all

B先生，轮到你了，做鱿鱼游戏饼干

哇，谢谢这个机会，这里有

you for the opportunity here we have uh

小站，我们

要拿两勺糖

好，两勺，然后疯狂搅拌

一定要用小火，否则会烧焦，否则会烧焦

然后它会融化，然后你加入

and that's gonna liquify son it's gonna

liquify then you're gonna add the baking

苏打粉，哦，是的，太棒了，搅拌

技术真棒，谢谢，谢谢

你看，你是个经典的达尔гона

制作者，走吧

一撮，砰，好，疯狂搅拌

过热

啊

来了

正在焦糖化，这是达尔гона时间

我觉得你做出了一个好看的

达尔гона糊，走吧

哦，看起来不错

看起来不错，看起来

真好，看起来不错

[音乐]

等30秒，好，然后你得

把它压下去

好

哦，看起来不错

看起来很棒

[音乐]

这是我的狗

这实际上是一个非常漂亮的

钉子甜甜圈，真漂亮，我喜欢

Gabs，轮到你了，鱿鱼游戏玩家们

今天我们要制作一些

来自热门剧集《鱿鱼游戏》的

达尔гона

好，一个

你想要放很多

这样你就不会

在糖上省钱，你知道我的意思吗？所以你

只需要继续搅拌，直到它开始变稠

然后它会融化，我们做达尔гона

很厉害，我在TikTok上看到很多人

good at making dalgones i see like a lot

做这个，他们让它看起来很难

没错，它很难，但没那么难，只是

融化糖，用小火加热，关键是小火，因为

人们会把它烧焦，然后它就开始

on low heat the key is low heat because

people burn it and then it starts to

膨胀，就像纳布拉一样，我喜欢

达尔гона，它就是纯糖，是吗？

你怎么会不喜欢甜甜圈呢？这就像

字面意义上的糖和苏打粉，你喜欢糖吗？

you like sugar

喜欢

那你一定会喜欢达尔гона的

有点气泡

好了，Gaby的达尔гона

看看这个

我觉得是的，我们看看你只是搅拌它

它真的，我不知道是什么反应，但是

小苏打

立刻改变了糖的颜色，就像

right away like

任何这里的科学家，他们能

向我解释一下吗？这很酷，就像

它是如何发生的？它也膨胀了，就像

它变得像泡沫一样，它变得

makes it all like foamy like it makes it

像一个很酷的纹理，它看起来

真好，哇，干得好，Gaby，谢谢

good wow good job gabby thank you

哦，看起来不错，一直到最后，

一直到最后，一直到最后

漂亮，非常好，切一下，它会非常

漂亮，你知道吗？这是你打算

用来挑战的饼干吗？嗯，

我可以从那里选择吗？

那是一个很好的切口，我喜欢这个切口

good cut i like the good cut

我们做了一大堆，是的，所以

让我们看看，Gaby，你想先选吗？

Gaby，我可以选这个吗？不，

你不能选那个，那个是我的

啊

糟糕，好吧，明智地选择，好，我喜欢

这个，这个家伙看起来很有趣，好吧

你要选那个来挑战，是吗？

是的，它太可爱了，它

真的很厚，好吧，厚厚的

男孩，Son，你要用哪个？

我想选这个，它没有

边缘，所以我基本上可以

把它弄断，然后它会很好，好，你

有你的达尔гона糖果，现在是

挑战时间

如果你弄碎了会怎么样？

what happens if you break it

哦

如果你弄碎了，哦，是的，其中一个

会被淘汰

鱿鱼游戏服装

要到2022年4月24日才能送达

现在挑战开始了

你们都有五分钟的时间来刻画

你的设计，好的，那身服装真酷

谢谢你，非常感谢，非常感谢，你

看起来像那个家伙，你看起来像

鱿鱼游戏中的那个家伙，真的，你

看起来像那个家伙，谢谢，不客气，我

like the guy thank you you're welcome i

很感激，祝你好运，谢谢先生

谢谢

三，二，一，开始

哦，现在我知道了

哦

哦，我的天，我是一个安全的人

我是一个安全的人，我要冒险

这里

哦，天哪

[音乐]

哦

哦

Gaby活下来了，你在舔

错误的一面

我

不

他舔错了

哦，我的天，它尝起来怎么样？

有点芒果味

有点石榴味，它给

它有点香草精的味道，也许还有一些

鸡蛋，也许还有一些奶酪，就像

是的，这不像葡萄酒，伙计们

它有点像它有点像

焦糖，有点焦糖咖啡的味道，非常感谢

burnt coffee piece thank you so much for

观看，如果你喜欢这个视频，请

点赞，不要忘记

点击订阅按钮和通知铃铛，如果你

想知道如何自己动手制作这套服装，如果你

know how to diy this costume if you

无法获得自己的鱿鱼游戏警卫

服装，请在下面的评论中告诉我们，也许

我们会做一些万圣节DIY，下次再见

diy until next time

[音乐]

嘿，那个碎了

谢谢大家观看，请

点赞，订阅，并在下方留言

如果你还没有订阅，请

点击左侧的图标，会弹出一个小东西，你

就可以订阅了，如果你已经订阅了，请

忘记我刚刚说的一切

它是我广播的声音

i have just

再见

bye

[英语]

today we are going to be doing the squid

game honeycomb candy challenge

each of you are going to get a chance to

make your own candy nice games begin let

the paint please get a little bit

let the games begin so all you need to

make dalgona candy is basically sugar

and baking soda and you could use any

type of little pan to stir the sugar and

baking soda in i tried making my own

dalgona candies and some of them turned

out okay some of them broke in the

process but uh

overall they look pretty delicious all

right mr b you are up it's your turn to

make the squid game cookie oh wow thank

you for the opportunity here we have uh

the little station here all right we

gotta grab our two scoops of sugar

all right two scoops and stir it crazy

always gotta be on low heat or else it

will burn or else it will burn

and that's gonna liquify son it's gonna

liquify then you're gonna add the baking

soda oh yeah yeah fantastic stirring

technique son thank you thank you thank

you look at that you're a classic dabona

maker let's go

one pinch boom all right stir like crazy

overheat

ah

here we go

donating it's algona time

i think you got yourself a good looking

daldona pasteur let's go

oh that's looking good

that's looking nice that's looking

really good that's looking nice

[Music]

wait 30 seconds okay and then you gotta

press it down

okay

oh that's looking good

that's looking great

[Music]

that's my dog

that was that's actually a very nice

nail donut that is nice i like that okay

gabs you're up what's up squid gamers

today we're going to be making some

delgonia from the hit show

squid game

all right one

you want to put quite a bit

just so that you don't

cheap out on the sugar you know what i'm

saying so now you're just going to keep

stirring that until it starts to thicken

and then it's going to melt we're pretty

good at making dalgones i see like a lot

of videos on tick tock of people making

them and they make it look kind of hard

i mean it's it's hard but it's not that

hard it's just melting sugar putting it

on low heat the key is low heat because

people burn it and then it starts to

like expand it's like nabra i love

doggone it's just straight up sugar yeah

how can you not like doughnuts yeah it's

like literally sugar and baking soda do

you like sugar

yeah

then you're going to like galgonas

hints a little

all right gabby's dal gonna

look at that

i think so let's see you just stir it

and it literally i don't know what that

reaction is but the baking powder

just changes the color of the sugar

right away like

any of the scientists here like can they

like explain that to me like it's kind

of cool like like how that happens like

and it kind of like expands too like it

makes it all like foamy like it makes it

like a cool like texture like it's

looking like a foamy that looks really

good wow good job gabby thank you

oh that looks nice all the way all the

way all the way all the way

nice very nice cut it's gonna be super

nice to you know is that the cookie you

plan on using for the challenge um sure

uh can i choose from there

that's a very good cut though that's a

good cut i like the good cut

we made a whole bunch of them yeah so

let's see gabby gets you want to choose

first gaby yeah can i get this one no

you can't pick that one that one's mine

ah

rats all right choose wisely okay i like

this one this guy looks fun all right

you're gonna pick that one for the

challenge yeah yeah it's so cute it's

like really really thick all right thick

boy son which one are you gonna use i

think i'm gonna pick this guy there's uh

no edges or anything so i can basically

break it off and then it's gonna be very

nice okay you have your daldona candies

and now it's time for the

challenge right

what happens if you break it

oh

if you break it oh yeah well one of you

get eliminated

when the squid game costumes don't

arrive until april 24th 2022

and now the challenge begins

you both have five minutes to etch out

your design okay that's a fire costume

by the way thank you so much oh thank

you so much you know look you look like

the guy you look like the guy from squid

game really like the actual guy you look

like the guy thank you you're welcome i

appreciate it good luck thank you sir

thank you

three two one go

oh now i know what

oh

oh my gosh i'm a safe guy

i am a safe guy i'm gonna take a chance

here

oh man

[Music]

oh

oh

gabby survives you're you're licking the

wrong side

i am

no

he's like the wrong side

oh my gosh what does it taste like

a little bit of mango

a little bit of pomegranate it's giving

it's getting like vanilla extract like i

taste a little bit of eggs maybe some

cheese like yeah it's not wine guys

it kind of tastes like it kind of tastes

like burnt toffee a little bit of a

burnt coffee piece thank you so much for

watching if you like this video please

give it a thumbs up and don't forget to

hit that subscribe button and that

notification bell if you guys want to

know how to diy this costume if you

can't get your own squid game guard

costume let us know in the comments down

below and maybe we'll do some halloween

diy until next time

[Music]

hey that one broke

thanks for watching everybody please

like subscribe and leave a comment down

below if you haven't subscribed yet

please click on the icon on the left and

a little thingy will pop up and you get

to subscribe if you already have

subscribed please forget everything that

i have just

it's my radio voice

bye

重点词汇

词汇	含义
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ B1	noun - 挑战 (tiǎozhàn)
candy /ˈkæn.di/ A2	noun - 糖果 (tángguǒ)
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A2	noun - 糖 (táng)
baking /ˈbeɪ.kɪŋ/ A2	adjective - 烘焙 (hōngbèi)
soda /ˈsoʊ.də/ A2	noun - 苏打水 (sūdāshuǐ)
dalgona /dælˈɡoʊ.nə/ B1	noun - 달고나 (dalgona)
delicious /dɪˈlɪʃ.əs/ B1	adjective - 美味 (měiwèi)
station /ˈsteɪ.ʃən/ A2	noun - 站点 (zhàndiǎn)
heat /hiːt/ A2	noun - 热 (rè)
liquify /ˈlɪk.wɪ.faɪ/ B1	verb - 液化 (yèhuà)
technique /ˈtek.nɪk/ B2	noun - 技术 (jìshù)
expand /ɪkˈspænd/ B1	verb - 扩张 (kuòzhāng)
texture /ˈtek.stʃər/ B2	noun - 质地 (zhìdì)
scientists /ˈsaɪ.ən.tɪsts/ B2	noun - 科学家 (kēxuéjiā)
foamy /ˈfoʊ.mi/ B1	adjective - 起泡的 (qǐpào de)
eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ B2	verb - 消除 (xiāochú)
design /dɪˈzaɪn/ B1	noun - 设计 (shèjì)

重点语法结构

• today we are going to be doing the squid game honeycomb candy challenge

  ➔ 将来进行时 ('going to be doing')

  ➔ 这句话表示将来某个特定时间正在进行的动作。这是一个计划好的活动。

• each of you are going to get a chance to make your own candy

  ➔ 集合名词与复数动词 ('are')

  ➔ 虽然“each”指的是个体成员，但“each of you”这个短语被视为复数主语，因此需要复数动词“are”。

• it's gonna liquify then you're gonna add the baking soda

  ➔ 非正式的将来时 ('gonna')

  ➔ 'Gonna'是'going to'的缩写，通常在口语和非正式写作中使用。它表示将来的动作。

• look at that you're a classic dalgona maker

  ➔ 将“classic”用作赞赏的形容词

  ➔ 这里的“classic”一词并非字面意思。这是一种赞扬某人在某方面非常熟练的方式。