– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

这是一个多事的周末，我们只是

在这里尝试

[音乐]

[音乐]

[音乐]

所以这个女孩刚刚阻止了我并说

她从视频博客中认出了我，我

感觉非常糟糕，因为我无法阻止

说话，如果那样的话我真的

抱歉，通常我会停下来，但我忘记了

这门课很快就要开始了，

它一直穿过校园，所以我

快速行走

说实话，我认为大部分都是

只是音乐会后的大脑，昨天的

布朗森音乐会太有趣了，我在这里放了一些

照片，我仍然保留着X的

我的手，但现在我需要停止

思考罗克汉普顿，所以我

思考社会学，也许

加快步伐，这样我就不会

迟到了，已经快11:00了，这就是为什么我

很匆忙，但这是星期一，我

为我的室友

买Shake Shack，因为我们值得拥有它，我们

周一幸存下来，他们在 15

分钟内关门，所以希望他们仍然有

我想要的东西，我穿成这样，我

吃了薯条和奶昔，我想

这定义了大学经历

非常准确，这是周一晚上

[音乐]

我们在职业中心，是的，我们在

羊角面包区帮助我我用我的

树脂做的，看起来真的很棒，对吧

现在她已经准备好拿面包了是的

是的，是的，这是我做的课后辅导

，我为孩子们做的事情

放学后，这是多余的，我什至不

记得我要说什么

今天我们做了雪花，很有趣，我

不是故意的

她刚刚给我带来了一杯热巧克力

，因为我想打赌

[音乐]

周五早上

的万圣节早上我们都一团糟，我刚刚完成了巴里的

生物讲座，我要记一些关于人口遗传学的

笔记，这是面包

吐司已经做好了，我要做

你会听到木头嘎吱作响的声音

坚固坚固的咬合

[音乐]

我们正在很好地观看

音乐动作，然后我们得到了

美妙的棕色绉纱动作我的头发

看起来很棒

嗯，但我真的很困惑我刚刚离开

我的房间去给我的水罐加水，

地板上有一个东西，上面写着我的

名字

它说把我打开，我要去参加

橄榄球比赛，而我

通常一起去看比赛的每个人要么

出城，要么很忙，所以我要

自己去，这会很有趣，我相信我会

在那里遇到一些好人并坐在一起

但这是你的邻居提醒

不要让诸如感觉

因为独自一人而感到不自在而阻止你做

...

你想做的事情

[音乐]

我没有带雨伞，我们

下雨了

我们把你变成了IBM

我们到目前为止很高兴是的

我的意思是你是我们的加勒特去哥伦比亚

好吧，我们得到了这个饼干面团，它是奥利奥

口味，据说是周日早上

，我要去参加这个

的试镜，超级兴奋，因为我一直

想念

，只是嗅着有一些

更自由一点，像

艺术的东西，所以我认为这会发生

是回到

的好方法，昨天我应该更东方

，但是是的，这股风是

世界告诉我应该停止

视频博客

[音乐]

这个房间的组织

功能上并不令人满意，所以我

如果你愿意的话，我会进行重组，这是

用一种愚蠢的方式说我只是在打扫我的

房间，这是延时拍摄

[音乐]

哇哇耶

[音乐]

这些看起来很常见，让你所有的

[音乐]

好吧，我觉得这很有趣，但也许

这有点让我担心

从背包里拿出我的充电宝，

它就像砰地一声撞到我的额头上，哦不，

不便宜，Utley我昨晚睡了四个小时

，所以我要完成这篇

文章，吃我的墨西哥卷饼也去睡觉

大家都在哪里

我觉得我通常不是第一个在这里的

人，所以让我们插上

灯让我们把今天当作节日吧

好吧，我们真的要在办公室里营造

气氛

哦，太好了，我刚刚拿出我的

相机，我的水瓶掉了

我刚刚把它掉到了这个柱子上

我只是想拿出我的相机

，因为今天是万圣节，我想

欣赏一下上面的树叶

今天这个校园太热了，隧道里我

就在那边，然后我就没事了

这很有趣，他们开始在树上放

灯，

令人兴奋地欢迎拆箱我今年买的

最棒的东西

她玩得很开心

[音乐]

我们走吧是啊是啊

[音乐]

我们正在重温十四岁的

梦想，就像我在2013年的梦想一样，我想是这样的

现在是草地

这是我花过的最好的30美元

是的，它给我带来了快乐，它给我带来了

你的感觉，没有什么比

在

图书馆前跳上跳下更好的了世界著名的生活上面写着

没有录音

[音乐]

我们刚刚把录音留给了那些哦

很好，看到

他们的感受和如何

他们必须喜欢补充和重写的过程真的很酷

是的

[音乐]

11月1日，它让我的一天变得很糟糕

美丽我正在想办法

我现在只是支持，我们必须

选择下学期的课程

已经

Izzie更胜一筹，但我

[音乐]

哇，这看起来有点太

美丽得不真实，但我们正在走路

去买饼干，现在是秋假

所以

[音乐]

刚刚跳完舞，我在芭蕾舞课上上了

当代课程，

太有趣了

我已经跳了这么长时间了

现在我正要去见

和我无聊的朋友见面，我们现在正在

休息，这意味着每个人

几乎每个人都离开了校园，我

认识一个在摩洛哥的人

就像你要走很远，我要留在这里

也许你好，你可以从最后的剪辑中告诉你

我的相机

坏了，所以我用我的笔记本电脑拍摄这个

现在已经很晚了，所以我不会

去开灯 抱歉，但是

我只是来结束视频了，我不

知道下一个视频博客何时会出现，因为

我不知道这个

相机需要多长时间才能修好，但我希望你

喜欢这个视频，我想如果你想

与我保持更新，因为我可能

暂时不会发帖，你可以

查看Instagram插件，谢谢

非常感谢观看此视频，希望你

度过了美好的一天，我会在下一个视频中看到

你，我们不知道

下一个视频是什么时候，但我会在我的相机中看到

你 vixx

我真的希望修复问题不会花费太多

昂贵，好吧再见

[音乐]

[英语]

[Music]

[Music]

it's been an eventful weekend we're just

out here trying to

[Music]

[Music]

[Music]

so this girl just stopped me and said

she recognized me from the vlog and I

feel really bad because I couldn't stop

to talk so if that was you I'm really

sorry normally I would stop but I forgot

that this class was starting soon and

it's all the way across campus so I am

speed-walking

to be honest I think most of this is

just post concert brain yesterday's

Bronson concert was so fun I put some

pictures here I still have like the X's

on my hand but now I need to stop

thinking about Rockhampton so I'm

thinking about sociology and also maybe

picking up my pace so I'm not gonna be

late it's almost 11:00 which is why I'm

rushing but it's been a Monday and I'm

getting Shake Shack for me my roommate

because we freakin deserve it we

survived Monday and they closed in 15

minutes so hopefully they still have

what I want I'm dressed like this and I

have fries and a milkshake and I think

this defines the college experience

pretty accurately this is Monday night

[Music]

we're in the Career Center yes we are in

the croissant areas help me with my

resin I did it looks really great right

now she's ready to get that bread yeah

yeah yeah this after-school tutoring

thing that I do it's like for kids after

school this is redundant I don't even

remember what I was gonna say about it

we made snowflakes today that was fun I

didn't mean to

she just brought me a hot chocolate

because I want to bet

[Music]

we're all a mess morning Friday mornings

of Halloweekend and I just finished my

bio lecture by Barry I'm gonna take some

notes on population genetic it's bread

the toast has been got I'm just gonna do

notes you hear that crunch that wood

solid solid bite

[Music]

we're making great look at that

musical action and then we got that

wonderfully browned crepe action my hair

looks great

um but I'm really confused I just left

my room to refill my water pitcher and

there's something on the floor with my

name on it

it says unwrap me I'm heading off to the

rugby game and everybody who I would

normally go to the game with is either

out of town or busy so I'm gonna go by

myself which will be fun I'm sure I'll

meet some nice people there to sit with

but this is your neighbourhood reminder

to not let things like feeling

self-conscious about going in something

alone to stop you from doing the things

you want

[Music]

I didn't bring an umbrella and we got

rained out

we turn you into IBM

we're so far where we are so happy yeah

I mean you're our Garrett go Columbia

okay we got this cookie dough it's Oreo

flavor supposedly it is Sunday morning

and I'm heading to an audition for this

the super excited because I've been

missing

and just sniffing having something a

little bit more freeform and like

artistic to do so I think this is going

to be a really good way to just get back

into it I'm supposed to be more Eastern

yesterday but yeah this wind is the

world telling me that I should stop

vlogging

[Music]

the organization of this room has not

been functionally satisfactory so I'm

gonna do a reorg if you will this is a

dorky way to say I'm just cleaning my

room here's a time-lapse

[Music]

Wow Wow yay

[Music]

these look so common let out all your

[Music]

okay I thought this was funny but maybe

this is a little concerning I was

pulling my charge out of my backpack and

it like bang into my forehead oh no it's

not cheap Utley I slept like four hours

last night so I'm gonna finish this

article eat my burrito go to bed also

where is everyone

I feel like usually I'm not the first

person here so this is let's plug in the

lights let's make this a festive day

this yay okay we're really gonna set the

mood in the office

oh that's good I just pulled out my

camera and my water bottle fell out

I just dropped it over this pillar thing

I just wanted to pull out my camera

because it's Halloween and I wanted to

give some appreciation to the foliage on

this campus it was so hot Tunnel today I

was right over there and then my okay

that was fun they're starting to put the

lights around on the trees got this

exciting welcome to the unboxing of the

greatest purchase I've made all year

she's having so much fun

[Music]

let's go yeah yeah yeah

[Music]

we're reliving the fourteen-year-old

dream like my in 2013 I think so

now the grass

this was the best $30 I've spent ever

yeah it brought me joy it brought me the

feeling of you there's nothing like

jumping up and down in front of the

library yeah a world-famous life it says

no recording

[Music]

we just left the taping for those oh

good it was it was really cool to see

the process they how they felt and how

they have to like refill and rewrite

yeah

[Music]

November 1st and it upset my day degrees

out beautiful I'm trying to figure out

I'm just supporting for now we have to

pick our classes for next semester

already

Izzie's much more on top of it but I

[Music]

Wow this looks like a little bit too

beautiful to be real but we're walking

to get cookies and it's fall break now

so

[Music]

just finished dancing I took a

contemporary class in a ballet class and

it was so fun

I've been danced this much in a while

and now I'm just heading over to meet up

with my boredom friend we're on all

break right now which means everyone

pretty much everyone had left campus I

know someone who's in Morocco someone

like you are going far I'm staying here

maybe hello you can probably tell you

from those last clips that my camera is

broken so I'm filming this on my laptop

right now it's really late so I'm not

going to turn the light on I'm sorry but

I just came on to end the video I don't

know when the next vlog will be because

I don't know how long it takes for this

camera to be fixed but I hope you

enjoyed the video I guess if you want to

stay updated with me since I probably

won't be posting for awhile you can

check out Instagram plug thank you so

much for watching this video hope you

are having a great day and I will see

you in the next video we don't know when

that next video will be but I will see

you in my cameras vixx

I really hope it's not going to be

expensive to fix okay bye

[Music]

重点词汇

词汇	含义
eventful /ɪˈventfəl/ B2	adjective - 充满事件的 (chōngmǎn shìjiàn de)
recognized /ˈrekəɡnaɪzd/ B1	verb - 认出 (rènchū)
normally /ˈnɔːrməli/ A2	adverb - 通常 (tōngcháng)
speed-walking /spiːd ˈwɔːkɪŋ/ B1	verb - 快走 (kuàizǒu)
concert /kənˈsɜːrt/ A2	noun - 音乐会 (yīnyuèhuì)
pace /peɪs/ B1	noun - 速度 (sùdù)
rushing /ˈrʌʃɪŋ/ B1	verb - 匆忙 (cōngmáng)
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 应得 (yīngdé)
survived /səˈvaɪvd/ B1	verb - 幸存 (xìngcún)
defines /dɪˈfaɪnz/ B2	verb - 定义 (dìngyì)
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B1	noun - 经历 (jīnglì)
redundant /rɪˈdʌndənt/ C1	adjective - 冗余的 (yǒngyú de)
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 困惑的 (kùnhuò de)
self-conscious /ˌselfˈkɒnʃəs/ B2	adjective - 害羞的 (hàixiū de)
foliage /ˈfoʊliədʒ/ B2	noun - 树叶 (shùyè)
unboxing /ʌnˈbɒksɪŋ/ B1	noun - 开箱 (kāixiāng)
contemporary /kənˈtempəreri/ B2	adjective - 现代的 (xiàndài de)

重点语法结构

• so this girl just stopped me and said she recognized me from the vlog

  ➔ 间接引语 (jiānjiē yǐnyǔ)

  ➔ 动词 'said' 引入间接引语。动词时态后移一步 – 'recognizes' 变为 'recognized'。代词 'me' 正确用作 'stopped' 的宾语。

• I feel really bad because I couldn't stop to talk

  ➔ 情态动词表示能力 (couldn't)

  ➔ 'Couldn't' 表示无法停止的能力。'to talk' 之后跟随 'stop'，表示停止的目的。

• I'm dressed like this and I have fries and a milkshake

  ➔ 连词 (and)，现在进行时用于描述

  ➔ 连词 'and' 连接两个独立分句。'I'm dressed like this' 使用现在进行时描述临时状态。'I have' 表示拥有。

• I didn't mean to

  ➔ 用 'mean to' 表示意图的过去式

  ➔ 'Didn't mean to' 表示没有意图。它表明该动作是无意的。

• This is your neighbourhood reminder to not let things like feeling self-conscious about going in something alone to stop you from doing the things you want

  ➔ 动名词 (feeling, going)，目的不定式 (to stop)，否定祈使句 (do not let)

  ➔ 这句话使用动名词 ('feeling', 'going') 作为介词 'like' 的宾语。'To stop' 是表示目的的不定式短语。'Do not let' 是否定祈使句，给出建议。