- Oh my
00:00
- Whoa.
00:02
- [Jeremy] Oh my gosh.
00:03
(dramatic music)
00:04
No, is it a tornado?
00:05
Kids go downstairs, go downstairs.
00:07
- I hope our house doesn't break.
00:11
- Our trampoline.
00:15
(gasps)
00:16
(thunder)
00:21
- I'm making a cake in a pot.
00:27
Perfect.
00:31
- [Kendra] And it's a cake?
00:32
What kind of a cake?
00:34
- Strawberry.
00:35
- [Kendra] Good, I'm glad
you didn't say bean cake.
00:36
- My cake is strawberry.
00:38
- [Kendra] Is your cake strawberry?
00:40
Are you gonna make a cake too?
00:41
- Mmm-mmm.
00:42
(sweet playful music)
00:44
(funky beat music)
00:49
(yelling)
01:01
- [Jeremy] Keep going Isaac.
01:02
So how did the game go?
01:09
- We won.
01:10
- [Jeremy] That's exciting.
01:11
Was that your guys' first win,
01:12
or have you won another game?
01:13
- No we won twice and they won twice.
01:14
- [Jeremy] Awesome.
01:16
I'm really proud of you, you played great.
01:17
- Thanks.
01:18
(piano playing)
01:19
- [Kendra] Okay so let's just do this one.
01:26
- So Janae has started to
try to lift herself up.
01:29
It's crazy.
01:32
- [Kendra] Uh-oh.
01:33
Baby sister sees the car.
01:35
What do you think?
01:38
- [Jeremy] What are you guys doing?
01:40
- We're reading sports books.
01:42
- [Jeremy] Oh she's down there.
01:43
- We're just reading books.
01:46
- [Jeremy] Oh awesome.
01:48
♫ You know you're not alone
01:49
♫ I'm only one
01:51
♫ Come away
01:54
♫ I'll be there to save the day
01:56
(sweet music)
02:01
- [Jeremy] Takin' a nap, big girl?
02:02
How did you sleep?
02:09
Do you want to go play?
02:12
Whatcha doing Laura?
02:24
- I'm playing outside with this,
02:27
so that I don't get rained on,
02:28
so I play with the umbrella.
02:30
- [Jeremy] Do you want me
to open the door for ya?
02:32
- [Isaac] I would close it if I were you.
02:37
- Made it.
- Good.
02:42
- [Jeremy] Did you put some
extra make-up on again?
02:43
- Uh-huh.
02:46
- [Jeremy] Oh wow, how did you do that?
02:47
- I painted them.
02:49
- [Jeremy] Painted them, with a pen?
02:51
That umbrella totally reminds me
02:53
of when we were at Disneyland
02:54
and it started raining on us
02:56
and we were completely unprepared
02:57
and had to get stuff.
02:59
We decided to go with the Disney ponchos
03:01
and an umbrella,
03:03
because the rain has picked
up again pretty hard.
03:04
(uptempo dance music)
03:07
- It's fun to get wet, right Dad?
03:10
- It's pretty fun,
03:12
especially if you've got an umbrella.
03:13
(lively music)
03:16
So in our backyard as
the leaves start to fall,
03:20
it gets easier and easier to watch
03:21
the squirrels leaping from tree to tree.
03:23
It's super entertaining.
03:25
The sky is incredible right now.
03:35
(soaring atmospheric music)
03:38
- This is going to turn into a pet.
03:48
- [Jeremy] That leaf?
03:50
- Uh-huh.
03:51
- [Jeremy] What kind of pet?
03:52
- [Laura] A cat.
03:54
- [Jeremy] A cat?
03:55
- If it stays in the cup.
03:56
- [Jeremy] What will
you name your pet cat?
03:58
- Rachel.
04:01
- Rachel?
04:02
- Uh-huh.
04:03
- Well there you have it.
04:04
Let us know in the comments
if your name's Rachel.
04:04
- [Kendra] Lise I think your book
04:06
should have a purple color.
04:07
- I think it should have a pink color.
04:09
Janae wants pink, see?
04:12
(Jeremy laughs)
04:14
No, no,
04:16
no no!
04:18
- It's so fun.
04:20
(Janae yelling)
04:22
(dramatic suspenseful music)
04:25
- Well as we're getting ready to head
04:28
on our date night, it has
gotten a little bit more stormy.
04:29
You can hear the thunder
04:32
and it has been coming down a little bit.
04:34
You know what I love most
about your outfit here?
04:37
How shiny your pants are.
04:40
- They're my ballet tights.
04:43
- [Jeremy] Oh they're your
ballet tights, that explains it.
04:44
- I couldn't find any football pants.
04:47
- Hey, football players
can wear ballet pants,
04:48
there's nothing wrong with that.
04:49
Show me your moves.
04:51
There is it.
04:52
(Jeremy laughs)
04:54
I was wanting to see your ballet moves,
04:55
not your football moves.
04:57
- Oh.
04:59
- Let's see your ballet moves.
05:00
There we go.
05:00
(classical music)
05:02
Perfect.
05:03
- Get up!
05:05
- [Jeremy] Whoa, that's impressive.
05:07
Isaac can you make it all the way?
05:09
- I can almost.
05:12
- I can make it all the way.
05:13
- With the arms a twirling.
05:14
That's one of the things that I wish
05:17
as I got older,
05:18
that I kept up with was stretching
05:19
and trying to maintain some flexibility.
05:21
I need to get back into that.
05:24
- But I have my own little
sport with the diaper.
05:25
I like to toss it from the bed
05:27
into the diaper pail.
05:28
- [Jeremy] Let's see if Mom can make it.
05:29
- Ready?
05:31
(lively rock music)
05:33
Oh!
- Oh!
05:34
- I knew I was gonna miss, okay okay.
05:36
Ready?
05:37
- [Jeremy] You got it Mom.
05:39
Oh, in and out.
05:40
- It bounced out.
05:42
- Jeremy thinks he's gonna get this.
05:44
- From back in the corner,
05:47
(thud)
05:49
oh!
05:50
(powering down)
05:51
(dramatic music)
05:53
(thunder)
05:56
- Oh my.
05:57
- [Jeremy] It is raining out there.
05:59
- [Kendra] Whoa, it is really raining now.
06:00
- Holy cows, it is coming down.
06:03
Whoa.
06:07
Whoa!
06:08
Oh my goodness!
06:11
Oh my goodness!
06:15
Is it a tornado?
06:16
I thought I was gonna die a little bit.
06:22
(laughing)
06:24
I had reached a flight or fight feeling
06:24
in my heart as that came swirling
06:27
around on both sides of the house.
06:29
That was terrifying.
- What in the world?
06:32
- Should we check the weather?
06:32
- We're in the tornado
06:34
temperature right now.
- Season.
06:35
- [Kendra] It was an
intense amount of rain.
06:37
- [Caleb] Is this a microverse?
06:38
- This is insane.
- Should we go downstairs?
06:42
- [Kendra] Tornado watch.
06:44
- [Jeremy] Tornado watch,
it is a tornado watch.
06:45
- It is a tornado watch.
06:48
- [Jeremy] Should we go
downstairs to the basement?
06:49
- Just a second.
06:50
- [Jeremy] That was crazy.
06:51
And it came up out of nowhere.
06:53
- The sirens aren't going off.
- Oh did our door open?
06:54
- No that's just rain.
- Okay.
06:57
- Oh my gosh.
06:58
- Look at our tree.
06:59
- [Kendra] Wait, let's just
go down to the basement.
07:00
- [Jeremy] Let's go down you guys.
07:02
No, look at our tree.
07:04
- [Kendra] Stay strong, little tree.
07:07
- [Jeremy] We love you tree, don't die.
07:07
Oh my goodness.
07:11
Okay kids, let's go
downstairs, go downstairs
07:13
and get in the basement.
07:14
It was not very long ago
07:17
that we were outside playing.
07:18
This is crazy.
- It's a little tornado, Dad.
07:21
- [Kendra] Are you guys in there?
07:25
(deluging rain)
07:28
- [Jeremy] Oh my gosh.
07:30
Oh my gosh!
07:32
- [Kendra] Is that hail?
07:35
- [Jeremy] Yeah.
07:36
- [Kendra] Okay, it's
hail, Jeremy come down.
07:37
(thunder)
07:41
Whoa.
07:42
- When it is gonna stop?
07:43
- [Jeremy] When is it gonna stop?
07:45
- Yeah.
07:46
- [Jeremy] Hopefully really soon.
07:47
I think we're gonna be safe, okay?
07:48
Come in here.
07:50
- We should, we shouldn't have
07:54
We shouldn't have these
kinds of tornadoes before.
07:58
- This might be a microverse
08:01
if you know what it is.
08:04
- [Jeremy] What is a microverse?
08:05
- I hope our house doesn't break.
08:07
Are we gonna sleep in here?
08:09
- [Kendra] I don't think
we're gonna sleep in here.
08:10
I think the storm's gonna pass.
08:11
Do you guys want to hear something funny?
08:13
- What?
- What?
08:14
- [Kendra] I just checked the weather
08:15
and it says that right now
we're getting some light rain.
08:16
- What?
08:19
- [Kendra] This is not light rain.
08:21
- [Laura] It's dark rain.
08:23
- [Kendra] It's dark rain?
08:24
- Because it's nighttime.
08:25
- [Kendra] Yeah exactly.
08:27
- There's a ton of light rain.
08:28
- A ton of light rain?
08:30
So this is probably the most intense
08:32
thunderstorm I have ever been in
08:34
and that's saying a lot,
08:36
because I grew up in the Midwest
08:37
and this one, the wind
and the hail and the rain,
08:38
I mean, it is intense.
08:41
So the sirens have not gone off,
08:43
but we're under a tornado watch right now,
08:45
and with the hail and
the wind and the rain,
08:47
I don't know if we would hear the sirens,
08:49
so we're just lying low,
hanging out in the basement
08:51
until this intense part
of the storm passes.
08:53
- Well we're gonna go up and investigate.
08:55
We haven't heard the sirens
08:56
so I think were good to go.
08:57
- Our trampoline.
09:00
(gasps)
09:01
- Oh my goodness.
09:02
- [Jeremy] I can't believe it.
09:04
- Oh my goodness.
09:06
- [Laura] Oh my goodness.
09:08
- [Kendra] I'm so glad
we were not outside.
09:09
- [Jeremy] Yeah.
09:10
- On the trampoline.
09:11
- Yeah.
09:13
- [Jeremy] That's insane.
09:14
- Is it ruined do you think?
09:15
- [Jeremy] Well the bars on
the outside are right there.
09:16
(heavy rain)
09:21
- Whoa, the trees are down.
09:27
- [Kendra] Are there trees down?
09:30
Did you see it?
09:30
Straight out from the deck.
09:32
- [Laura] I'm glad no tree
didn't fall out there.
09:33
- Oh yeah, it broke a limb.
09:35
- [Kendra] So we got a limb
down and a trampoline flipped.
09:38
So this red
09:42
- [Jeremy] Is what we're going through?
09:44
- [Kendra] This is the storm.
09:45
- [Jeremy] We're in the
middle of it right now.
09:46
- Isaac, don't go down there, no!
09:48
- [Jeremy] Are you nervous for him Laura?
09:52
- [Kendra] Laura, come here.
09:53
- Everything's gonna be okay alright.
09:54
- Come here, come here big girl.
09:55
Now it's just a rain storm, okay?
09:57
It's just rain.
09:59
So Jeremy and I are supposed to be going
10:00
on a date night tonight,
10:01
but I don't really feel comfortable
10:03
leaving the kids right now.
10:04
The weather's just too intense for tha.
10:05
- I want to move.
10:07
- [Kendra] Where do you want to move?
10:09
- Somewhere that it can't catch up to us,
10:11
and not break our trees,
10:15
and a house that doesn't have trees.
10:16
- Okay, hey Laura, we are safe, okay?
10:19
- The rain will stop soon.
10:23
- Yeah, the rain is stopping.
10:25
- The rain is gone and the wind's stopped.
10:26
- It's like bright out here now,
10:29
like the sun is coming out.
10:31
Kansas City weather is insane.
10:34
I can actually see blue
skies in some parts,
10:36
the storm is past,
10:38
we're grateful to be safe.
10:39
We'll check on the trampoline tomorrow.
10:41
J House out.
10:43
- [Kendra] Who's here?
10:44
- [All] Daddy!
10:45
- [Kendra] Are you watching
your big brothers goofing off
10:47
on the other side of that window?
10:49
- Why do you think
we're making a skeleton?
10:51
- Because it's almost Halloween.
10:52
歌词与翻译
[中文]
哦，我的天
哇。
［杰里米］哦，我的天啊。
(紧张的音乐)
不行，是龙卷风吗？
孩子们下楼，下楼。
我希望我们的房子没事。
我们的蹦床。
(倒吸一口气)
(雷声)
我在锅里做蛋糕。
完美。
［肯德拉］那是一个蛋糕吗？
是什么种类的蛋糕？
草莓味的。
［肯德拉］很好，我很高兴——你没说豆沙馅的。
我的蛋糕是草莓味的。
［肯德拉］你的蛋糕是草莓味的吗？
你也想做一个蛋糕吗？
嗯嗯。
(甜美轻快的音乐)
(动感节奏的音乐)
(大喊)
［杰里米］继续加油，艾萨克。
比赛结果怎么样？
我们赢了。
［杰里米］太棒了。
这是你们第一次赢吗，
还是你们之前也赢过比赛？
不，我们赢了两场，他们也赢了两场。
［杰里米］真棒。
我真为你感到骄傲，你表现得太棒了。
谢谢。
(钢琴声)
［肯德拉］好吧，我们来做这个吧。
所以珍娜开始——尝试着自己坐起来。
太不可思议了。
［肯德拉］哦，不。
小妹妹看到了汽车。
你觉得怎么样？
［杰里米］你们在做什么？
我们在看体育书籍。
［杰里米］哦，她在下面。
我们在看书。
［杰里米］哦，太棒了。
♫ 你知道你并不孤单
♫ 我只是一个
♫ 离开这里
♫ 我会在这里拯救你
(甜美音乐)
［杰里米］大女孩，在睡觉吗？
你睡得怎么样？
你想去玩吗？
劳拉，你在做什么？
我在外面玩这个，
这样就不会被淋湿，
所以我用雨伞玩。
［杰里米］我帮你——开门好吗？
［艾萨克］如果你是我，我会关上的。
做到了。——很好。
［杰里米］你又化了额外的妆吗？
嗯。
［杰里米］哦，哇，你是怎么做到的？
我涂了。
［杰里米］涂了，用笔涂的？
那把伞完全让我想起了
我们在迪士尼乐园的时候
开始下雨
我们完全没有准备
不得不买东西。
我们决定买迪士尼雨披
和一把伞，
因为雨又下得很大了。
(快节奏的舞曲)
在雨中玩很有趣，对吧，爸爸？
这很有趣，
特别是如果你有伞的话。
(活泼的音乐)
所以在我们的后院，随着树叶开始飘落，
越来越容易看到
松鼠从树上跳来跳去。
这非常有趣。
现在的天空太美了。
(雄壮的氛围音乐)
这个要变成我的宠物了。
［杰里米］那片叶子？
嗯。
［杰里米］是什么宠物？
［劳拉］一只猫。
［杰里米］一只猫？
如果它待在杯子里。
［杰里米］你打算给你的宠物猫起什么名字？
瑞秋。
瑞秋？
嗯。
好吧，这就是了。
在评论区告诉我们，如果你的名字是瑞秋。
［肯德拉］莉斯，我觉得你的书
应该用紫色。
我觉得应该用粉色。
珍娜想要粉色，你看。
(杰里米笑了)
不，不，
不不！
这太有趣了。
(珍娜大喊)
(紧张悬疑的音乐)
当我们准备好去约会时，
天气变得有点更恶劣了。
你能听到雷声
而且下得越来越大了。
你知道我最喜欢你穿的什么吗？
你的裤子有多闪亮。
这是我的芭蕾舞紧身裤。
［杰里米］哦，那是你的——芭蕾舞紧身裤，这解释了。
我找不到足球裤了。
嘿，足球运动员——可以穿芭蕾舞紧身裤，
这没什么错。
展示你的动作。
就是这样。
(杰里米笑了)
我想看你的芭蕾舞动作，
而不是你的足球动作。
哦。
让我们看看你的芭蕾舞动作。
就是这样。
(古典音乐)
完美。
站起来！
［杰里米］哇，真厉害。
艾萨克，你能坚持到最后吗？
我几乎可以了。
我可以坚持到最后。
手臂旋转着。
我希望我长大后
能继续保持伸展
并保持一些柔韧性。
我需要重新开始。
但是我有自己的运动，用尿布。
- But I have my own little
sport with the diaper.
我喜欢从床上扔到
尿布桶里。
［杰里米］让我们看看妈妈能不能做到。
准备好了吗？
(活泼的摇滚乐)
哦！——哦！
我知道我要错过，好吧好吧。
准备好了吗？
［杰里米］你行！
哦，进去了又弹出来了。
弹出来了。
杰里米认为他会做到。
从角落里，
(砰的一声)
哦！
(关机)
(紧张的音乐)
(雷声)
哦，我的天。
［杰里米］外面正在下雨。
［肯德拉］哇，现在真的下大雨了。
天啊，下得真大。
哇。
哇！
哦，我的天啊！
哦，我的天啊！
是龙卷风吗？
我以为我快要死了。
(笑)
我的心有一种飞或战的感觉，
当它在房子两侧旋转时。
这太可怕了。——怎么回事？
我们应该查看天气吗？
- Should we check the weather?
我们在龙卷风
温度中。——季节。
［肯德拉］这是一种强烈的雨。
［凯勒布］这是微宇宙吗？
这太疯狂了。——我们应该下楼吗？
［肯德拉］龙卷风预警。
［杰里米］龙卷风预警，——这是一个龙卷风预警。
这是一个龙卷风预警。
［杰里米］我们应该——下楼去地下室吗？
等一下。
［杰里米］这太疯狂了。
而且它突然出现。
警报器没有响。——哦，我们的门开了吗？
不，只是雨。——好吧。
哦，我的天啊。
看看我们的树。
［肯德拉］等等，我们下楼吧。
［杰里米］我们下去吧。
不，看看我们的树。
［肯德拉］坚强点，小树。
［杰里米］我们爱你，树，别死。
哦，我的天啊。
好吧，孩子们，下楼——下楼
到地下室去。
不久前
我们还在外面玩。
这太疯狂了。——这只是一个小龙卷风，爸爸。
［肯德拉］你们在里面吗？
(倾盆大雨)
［杰里米］哦，我的天啊。
哦，我的天啊！
［肯德拉］这是冰雹吗？
［杰里米］是的。
［肯德拉］好吧，杰里米下来。
(雷声)
哇。
什么时候会停？
［杰里米］什么时候会停？
是的。
［杰里米］希望很快。
我想我们是安全的，好吗？
过来这里。
我们不应该
我们不应该有这些——龙卷风。
这可能是一个微宇宙
如果你知道它是什么。
［杰里米］什么是微宇宙？
我希望我们的房子没事。
我们会在那里睡觉吗？
［肯德拉］我不认为——我们会在那里睡觉。
我想暴风雨会过去的。
你们想听一件有趣的事情吗？
什么？——什么？
［肯德拉］我刚查了天气
现在我们正在下小雨。
什么？
［肯德拉］这不是小雨。
［劳拉］这是黑雨。
［肯德拉］这是黑雨？
因为现在是晚上。
［肯德拉］是的，没错。
有很多小雨。
很多小雨？
所以这可能是我经历过的
最猛烈的暴风雨，
而且我从小在
中西部长大，
这场暴风雨，风、冰雹和雨，
我的意思是，它很强烈。
所以警报器没有响，
但我们现在处于龙卷风预警中，
而且考虑到冰雹、风和雨，
我不知道我们是否会听到警报器，
所以我们只是趴在地下室里，
直到这场暴风雨的强烈部分过去。
好吧，我们要上去看看。
我们没有听到警报器
所以我想我们没事。
我们的蹦床。
(倒吸一口气)
哦，我的天啊。
［杰里米］我不敢相信。
哦，我的天啊。
［劳拉］哦，我的天啊。
［肯德拉］我很高兴——我们不在外面。
［杰里米］是的。
在蹦床上。
是的。
［杰里米］这太疯狂了。
它坏了吗，你觉得？
［杰里米］外面的杆子就在那里。
(大雨)
哇，树倒了。
［肯德拉］有树倒了吗？
你看到了吗？
从甲板上直接倒下。
［劳拉］我很高兴没有树倒在那里。
哦，是的，它折断了一根树枝。
［肯德拉］所以我们有一根树枝掉下来，蹦床翻了。
所以这个红色
［杰里米］是我们正在经历的吗？
［肯德拉］这是暴风雨。
［杰里米］我们正处于——现在。
艾萨克，不要下去，不！
［杰里米］劳拉，你为他担心吗？
［肯德拉］劳拉，过来。
一切都会好的，好吗。
过来，过来，大女孩。
现在只是一场雨，好吗？
只是雨。
所以杰里米和我本来应该
今晚去约会，
但我现在不太舒服
离开孩子们。
天气太恶劣了。
我想移动。
［肯德拉］你想移动到哪里？
到一个它无法追上我们的地方，
而且不会折断我们的树，
一栋没有树的房子。
好吧，嘿，劳拉，我们是安全的，好吗？
雨很快就会停。
是的，雨正在停。
雨停了，风也停了。
现在这里很亮，
就像太阳出来了。
堪萨斯城的天气太疯狂了。
我实际上可以看到一些地方有蓝天，
暴风雨过去了，
我们很庆幸是安全的。
我们明天再检查蹦床。
J House 结束。
［肯德拉］谁在那里？
［所有人］爸爸！
［肯德拉］你在看你的大哥哥们在窗户另一边鬼混吗？
你认为我们正在做一个骷髅？
因为快要过万圣节了。
- Because it's almost Halloween.
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B2 |
|
|
trampoline /ˈtræmpəliːn/ B1 |
|
|
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
intense /ɪnˈtens/ B1 |
|
|
investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ B1 |
|
|
sirens /saɪrɪnz/ B1 |
|
|
basement /ˈbeɪsmənt/ A2 |
|
|
grateful /ˈɡreɪtfʊl/ B1 |
|
|
flexible /ˈfleksɪbl/ B1 |
|
|
diaper /ˈdaɪpər/ A1 |
|
|
leaping /ˈliːpɪŋ/ B1 |
|
|
stormy /ˈstɔːrmi/ B1 |
|
重点语法结构
-
No, is it a tornado?
➔ 反问句 (fǎn wèn jù)
➔ 这句话使用反问句，通过添加“is it?”来寻求确认。它展示了对疑问句结构和语调的理解。
-
We won twice and they won twice.
➔ 并列连词 (bìngliè liáncí) & 过去时 (guòqù shí)
➔ 这句话使用并列连词“and”连接两个独立的子句，两者都使用过去时，表示已完成的动作。它展示了正确的时态使用和句子结构。
-
Is your cake strawberry?
➔ 疑问句的构成 (yíwèn jù de gòuchéng) & 物主代词 (wùzhǔ dàicí)
➔ 这是一个通过倒置助动词“is”并使用物主代词“your”构成的直接问题。它展示了对问题结构和所有格形式的理解。
-
I hope our house doesn't break.
➔ 情态动词 (qíngtài dòngcí) (hope) + 否定将来时 (fǒudìng jiāngláishí) (won't)
➔ 这句话使用情态动词“hope”表达愿望或希望，后跟否定将来时（“doesn't break”）。它展示了对表达愿望和未来可能性的理解。
相关歌曲