Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

HOME IT COULD'VE BEEN A LOT 00:00
WORSE. 00:01
Reporter: IN SEBRING, PETER 00:02
BERNARD FOR NEWS CHANNEL 8. 00:06
FREE SPEECH VERSUS HATE 00:07
SPEECH. 00:08
WE FOUND SOME HALLOWEEN 00:09
DECORATIONS CAUSING CONTROVERSY. 00:12
NEIGHBORS SAW, AT LEAST THEY 00:15
SAY WHAT THEY SAW MADE THEM 00:17
SICK. 00:17
MELANIE MICHAEL'S SHOWS US WHY. 00:19
Reporter: NEIGHBORS CALL THE 00:20
DECORATIONS THAT -- DISGUSTING. 00:24
THEY WERE STUNNED WHEN THEY SAW 00:25
THIS. 00:25
SKELETONS SALUTING HITLER WITH 00:30
CONCENTRATION CAMP ID NUMBERS 00:31
ON THEIR ARMS. 00:33
HOMEOWNERS CALL IT PURE HATE ON 00:35
HALLOWEEN. 00:35
IT SICKENS ME THAT WE CAN 00:37
HAVE THIS WITH WHAT HAPPENED IN 00:40
PITTSBURGH BUT 00:44
Reporter: NEIGHBORS HERE 00:45
WERE SHOCKED BY WHAT THEY SAW. 00:46
SKELETON AFTER SKELETON WITH 00:47
THE STAR OF DAVID. DECORATIONS 00:49
ON DISPLAY WITH ARMS IN THE AIR 00:50
SALUTING HITLER. 00:51
SHE SAYS SHE HATES THEM AND 00:56
THEY SHOULD DIE. 00:57
I COULDN'T FALL ASLEEP THE 01:00
FIRST NIGHT I FOUND OUT ABOUT 01:02
IT. 01:02
WHAT DOES THE HOMEOWNER SAY 01:04
ABOUT ALL THIS? 01:07
THEY ARE TRYING TO TAKE MY 01:08
HOUSE. 01:08
DON'T YOU UNDERSTAND? 01:10
Reporter: SHE SAYS, SHE HAS 01:17
RECEIVED DEATH THREATS OVER 01:18
THESE HALLOWEEN DECORATIONS BUT 01:19
STILL STANDS FIRM IN HER 01:20
DECISION TO DISPLAY THEM. 01:23
SHE TELLS US SHE IS JEWISH AND 01:25
THIS IS HER WAY OF PROTESTING 01:26
THE H AWAY. 01:27
I HAVE FREEDOM OF SPEECH, 01:29
THEY HAVE FREEDOM OF SPEECH BUT 01:31
THEY NEED TO LEAVE MY PROPERTY. 01:32
Reporter: LAW ENFORCEMENT 01:33
SAYS THIS IS PERFECTLY LEGAL. 01:34
THE HOMEOWNER HAS THIS MESSAGE. 01:35

– 英语/中文 双语歌词

💡 "" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
观看次数
68,939
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
HOME IT COULD'VE BEEN A LOT
WORSE.
Reporter: IN SEBRING, PETER
BERNARD FOR NEWS CHANNEL 8.
FREE SPEECH VERSUS HATE
SPEECH.
WE FOUND SOME HALLOWEEN
DECORATIONS CAUSING CONTROVERSY.
NEIGHBORS SAW, AT LEAST THEY
SAY WHAT THEY SAW MADE THEM
SICK.
MELANIE MICHAEL'S SHOWS US WHY.
Reporter: NEIGHBORS CALL THE
DECORATIONS THAT -- DISGUSTING.
THEY WERE STUNNED WHEN THEY SAW
THIS.
SKELETONS SALUTING HITLER WITH
CONCENTRATION CAMP ID NUMBERS
ON THEIR ARMS.
HOMEOWNERS CALL IT PURE HATE ON
HALLOWEEN.
IT SICKENS ME THAT WE CAN
HAVE THIS WITH WHAT HAPPENED IN
PITTSBURGH BUT
Reporter: NEIGHBORS HERE
WERE SHOCKED BY WHAT THEY SAW.
SKELETON AFTER SKELETON WITH
THE STAR OF DAVID. DECORATIONS
ON DISPLAY WITH ARMS IN THE AIR
SALUTING HITLER.
SHE SAYS SHE HATES THEM AND
THEY SHOULD DIE.
I COULDN'T FALL ASLEEP THE
FIRST NIGHT I FOUND OUT ABOUT
IT.
WHAT DOES THE HOMEOWNER SAY
ABOUT ALL THIS?
THEY ARE TRYING TO TAKE MY
HOUSE.
DON'T YOU UNDERSTAND?
Reporter: SHE SAYS, SHE HAS
RECEIVED DEATH THREATS OVER
THESE HALLOWEEN DECORATIONS BUT
STILL STANDS FIRM IN HER
DECISION TO DISPLAY THEM.
SHE TELLS US SHE IS JEWISH AND
THIS IS HER WAY OF PROTESTING
THE H AWAY.
I HAVE FREEDOM OF SPEECH,
THEY HAVE FREEDOM OF SPEECH BUT
THEY NEED TO LEAVE MY PROPERTY.
Reporter: LAW ENFORCEMENT
SAYS THIS IS PERFECTLY LEGAL.
THE HOMEOWNER HAS THIS MESSAGE.
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

worse

/wɜːrs/

B1
  • adjective
  • - 更糟 (gèng zāo)

speech

/spiːtʃ/

A2
  • noun
  • - 演讲 (yǎnjiǎng)

hate

/heɪt/

A2
  • noun
  • - 仇恨 (chóuhèn)

controversy

/ˌkɒntrəˈvɜːrsi/

B2
  • noun
  • - 争议 (zhēngyì)

sick

/sɪk/

A2
  • adjective
  • - 生病的 (shēngbìng de)

shows

/ʃoʊz/

A2
  • verb
  • - 展示 (zhǎnshì)

disgusting

/dɪsˈɡʌstɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 令人厌恶的 (lìng rén yànwù de)

stunned

/stʌnd/

B1
  • adjective
  • - 震惊的 (zhènjīng de)

skeletons

/ˈskelɪtənz/

A2
  • noun
  • - 骷髅 (kūlóu)

saluting

/səˈluːtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 敬礼 (jìnglǐ)

concentration

/ˌkɒnsənˈtreɪʃən/

B2
  • noun
  • - 集中 (jízhōng)

pure

/pjʊər/

A2
  • adjective
  • - 纯粹的 (chúncuì de)

sicken

/ˈsɪkən/

B1
  • verb
  • - 使恶心 (shǐ ěxīn)

shocked

/ʃɒkt/

A2
  • adjective
  • - 震惊的 (zhènjīng de)

property

/ˈprɒpəti/

A2
  • noun
  • - 财产 (cáichǎn)

legal

/ˈliːɡəl/

B1
  • adjective
  • - 合法的的 (héfǎ de)

threats

/θrɛts/

B1
  • noun
  • - 威胁 (wēixié)

“” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：worse、speech… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • SKELETONS SALUTING HITLER WITH CONCENTRATION CAMP ID NUMBERS ON THEIR ARMS.

    ➔ 现在分词作形容词，介词短语

    ➔ “saluting”是现在分词，作为形容词修饰**骷髅**。“with concentration camp ID numbers on their arms”是修饰“saluting”的介词短语，提供更多细节。

  • HOMEOWNERS CALL IT PURE HATE ON HALLOWEEN.

    ➔ 宾语补足语，名词作形容词

    ➔ “It”是“call”的宾语，“pure hate”是宾语补足语，描述了他们称之为**它**的东西。“Halloween”充当名词修饰语，修饰“hate”。

  • SHE SAYS SHE HATES THEM AND THEY SHOULD DIE.

    ➔ 间接引语，表达义务/强烈建议的情态动词

    ➔ 这是间接引语，传达了某人**说的话**。“should”表达了强烈的建议或义务，表明她希望他们死去。

  • I HAVE FREEDOM OF SPEECH, THEY HAVE FREEDOM OF SPEECH BUT THEY NEED TO LEAVE MY PROPERTY.

    ➔ 平行结构，并列连词，表达必要性的情态动词

    ➔ 这句话使用了“I have...they have...”的**平行结构**。“but”是并列连词。“need to”表达了**必要性**——她要求他们离开。

相关歌曲