– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好！

我是Azra。

我是Aisha。

我是Mina。

我是Janet。

我们是Mian姐妹。

欢迎收看Squared频道！

(欢快的音乐)

所以这周的视频…

正如大家所见，我们今天不止两个人。

我们把姐妹们也带到视频里来了！

所以我们要玩姐妹真心话大冒险。

电脑就在这儿。

电脑里有所有的问题。

但在我们开始之前，别忘了点赞哦。

给这个视频点个大大的赞吧！

你们也可以点赞。

不用觉得尴尬。

如果还没订阅的话，也请订阅我们的频道。

好，我们开始回答问题吧。

第一个问题是，你们当中谁最小，谁最大？

我们按顺序来。

So we'll go in order.

我最大。

第二大。

第三。

最小的。

当最小的真的好吗？

你也是挺小的。

我是最小的。

你喜欢你姐妹们什么？

天啊。

为什么我们要问这个？

她好像什么都不喜欢我们。

好，我们按顺序来。

不如我们像火车一样接力回答吧。

因为如果每个人都描述对方，会太长了。

if we all described each other.

我来描述Janet，你来描述她，

她来描述你，你来描述我。

我先来。

我喜欢Janet的一点是，她非常体贴。

如果你向她要什么东西，

她通常会立刻就帮你做。

你不用特别说，

她也不会多想，直接就去做。

我很喜欢她这样。

哇！

你也得说点我的优点啊。

基本上她就是听你的。

没错。

这太难了！

我们不太合得来。

好。

我讨厌你。

如果我弄丢了什么东西，

她会帮我找到。

那是真的。

我总能帮大家找到东西。

基本上如果你弄丢了什么，她会帮你找到。

我不知道。

我没什么好说的了。

我喜欢她衣服很好看，可以借我穿。

没错，她的衣服品味很好。

你的品味确实不错，我承认。

好，下一个问题是，你姐妹们最让你恼火的地方是什么？

好，这次我们换个顺序。

- Okay, let's go this way this time.

Azra有时候脾气很暴躁。

我可能会失控。

我很难控制住自己。

Janet。

好，Janet人很好，太好了。

但如果发生一点小事，

她就会爆发，我的耳朵都要震聋了。

太可怕了。

我的脾气就是…

我们几个的脾气都挺暴躁的。

天啊，Aisha。

天啊，她生气的时候脸就…

…一片空白。

你会想从她身上榨出所有东西。

就像吼叫，吼叫，做点什么。

为什么Mina要这样看着我？

什么？

你在镜头前能不能别抠指甲？

她…

所以让我恼火的是Mina…

她想不出来。

因为太多了，我选不出来。

这个有点基础，但经常发生。

如果你向她要什么东西，她通常不会做。

比如拍这个视频，我问了她…

天啊，大概一年了。

或者两年，一年吧。

我们不得不一直问她。

因为我没灵感。

Azra也是。

我们总是依赖她，但她从不答应。

她终于加入我们了。

我甚至惊讶于我竟然答应了。

你还记得我们在开始拍摄前五分钟说了什么吗？

我已经后悔答应了。

你们最大的争吵是什么？

我们最大的争吵？

好，我们说具体一点。

我记得一个。

我不知道为什么它如此清晰。

我们因为学校的返校舞吵架。

因为她真的很想去。

而我们都说好，我们也都想去。

我们答应了一个星期，但最后一刻我们说不。

她非常生气。

我记得我们的妈妈不得不介入，

因为我们都在互相吼叫。

不，她当时不在家，我们一直在尖叫。

当她回家时，她也生气了。

那真的很糟糕。

我们不太会发生大的争吵。

只是小争吵，每天都会发生。

比如，天啊，你穿我的衣服了。

就这些。

今天就发生了。

我告诉过你，用完衣服要放好。

是啊。

就像这样。

你看Janet的就在那儿，

看看谁穿了那件衣服会把它捡起来。

let's see if whoever wore that picks it up.

这肯定会引发争吵。

你姐妹最喜欢的食物或饮料是什么？

我们按顺序来。

我们看看我们有多了解彼此。

对于Janet来说，她最喜欢的食物是

意大利面，不是千层面。

她最喜欢的饮料是水，

因为她什么都不喜欢喝。

是的，你说的没错，她喜欢喝水，

但她更喜欢炸薯条，比千层面还喜欢。

现在轮到你了，说说Azra。

天啊！

好，Azra喜欢吃玉米卷。

没错！

她喜欢喝汽水，但她现在没喝。

什么汽水？

百事可乐。

天啊！

你怎么知道的？

好，Mina。

意大利面。

不是了。

是炸薯条。

然后她最喜欢的饮料

水还是百事可乐？

水。

水。

你最好也说进去。

好，说说Aisha的？

(笑)

寿司。

哦！她猜对了！

你知道是什么种类的吗？

可能不知道。

我不太喜欢寿司。

水。

是的，我们很普通。

水。

下一个问题是，用三个词来形容你的姐妹。

这次我来说Aisha。

第一个词是充满活力，很开心。

她总是笑眯眯的。

她很聪明。

她的平均成绩是101，

而且，她很友善。

她认识的任何人，你都会有愉快的谈话。

我喜欢这样。

我接受。

我来说Azra。

Azra非常努力。

那是真的。

是的，很努力。

你一直在催我。

我应该说（嘟囔）。

她很霸道，喜欢掌控一切。

这并不是坏话，但她喜欢控制局面。

这并不是坏话，这是事实。

我总是喜欢第一个，

我只是想做到，你知道吗。

是的，所以她很霸道，而且很有活力。

如果她想做某事，她就会完成它。

她很有决心。

她会在凌晨四点做饭，

即使很累，她也会去做，她不在乎。

那是真的。

好，现在轮到你们互相描述。

让我们看看会是什么样。

我坐在这里看看。

我一边说，你们也一边说…

哦，我也没有。

别说坏话。

因为我可能不会对你不好。

今天不会。

用三个词来形容你。

随和。

说得对。

是的，随和，冷静。

随和，还有呢？

或者，不可预测。

说得对。

有时候她会因为

Mina的水或者什么东西而爆发。

(笑)

是的，你说的是什么？

技术上来说，那是两个。

随和和不可预测，就这些了。

我说的是冷静。

她说的是冷静。

随和和冷静，对我来说几乎一样。

不是真的。

不。

那是两个不同的词，是两件不同的事情。

是和是的，是同一个意思，但两个不同的词。

好，我要说点关于你的坏话，

只是稍微一点点。

好。

(笑)

我不在乎。

好，好。

你为什么要说？

我只是想提醒一下。

好，首先，她非常有趣。

她是家里的开心果。

说得对，我们都同意。

她甚至没有意识到，但她反应很快，

能很快想出有趣的话。

我最擅长反击。

你很擅长反击，是的。

好，还有一点。

为了继续反击，当她生气的时候，

你可别惹她。

Mina是你不应该争吵的人…

她一定要说最后的话。

天啊。

你不能和她争吵，而且你不能。

她会从一开始就抢走你的话。

是的，差不多。

说得对。

而且，当涉及到其他人时，

她真的很友善。

所以我想说。

她很容易接近。

她是我们在所有人中最爱说话的人。

是的，所以当她和别人说话时，她很友善。

她几乎在所有我们一起的群聊中，

- She texts first in almost all the group chats

第一个发消息的人。

她讨厌这样。

她会生气。

她说没有人会在群聊里回复。

他们根本不在群聊里，

只有我。

她正在和自己说话。

她会说，“嘿，大家好。”

第二天，“呃，嘿，大家好，没人回复，好吧。”

为了我的毕业典礼，我发了一张自拍。

哦，是的。

而我们都没有回复。

而且没有人回复。

她说，“嘿，毕业了。”

好，所以相机好像在最后一个问题的时候关掉了，如果它切掉了，

by the last question so if that cut off

有点奇怪。

这就是这周视频的内容，我们说了好多。

所以这个视频可能会很长，如果你坚持看到最后，

be pretty long so if you guys watched 'til the end

你就是真正的粉丝。

真正的粉丝。

哦，别忘了订阅Squared频道，

点击右下角的按钮。

我不太知道，我想…

就在这儿。

是的，是的，是的。

要看Deja和Di-V昨天的视频，

可以点击Mina旁边的那个。

然后要看我们更多的视频，

你们可以点击Mina头顶上的那个。

另外，下周再见。

- We'll see you guys next week.

再见！

[英语]

- [Together] Hey, guys!

- I'm Azra.

- I'm Aisha.

- And I'm Mina.

- And I'm Janet.

- [Together] And we're the Mian sisters.

And you're watching Squared!

(upbeat music)

- So for this week's video.

As you can tell there's more than just two of us.

We have brought our sisters into the video!

So we'll be doing the sister tag.

- Got the computer right here.

- Got a computer with all these questions on it.

But before we get started be sure to give this video

- [Twins Together] A big thumbs up.

- You guys could also put the thumbs up.

You don't have to be like awkward.

And subscribe to this channel if you haven't all ready.

Okay, let's start answering questions.

- First question is who is the youngest

slash oldest among you.

So we'll go in order.

- I'm the oldest.

- Second oldest.

- Third.

- Youngest.

- Doesn't it suck being the youngest?

- You're kind of the youngest too.

- I am the youngest.

What do you like about your sisters.

- Oh my god.

- Why we gotta do this.

She doesn't like anything about us.

- Okay. Let's go in order.

How about we do it as a train.

Because it would take too long

if we all described each other.

I'll describe Janet, you'll describe her,

she'll describe you, and you'll describe me.

I'll go first.

So what I like about Janet is that she's very caring.

And if you ask her for something

she'll most likely just do it right away.

You don't have to really have to like,

she doesn't really think about it she just does it.

So I like that.

- Aw!

- You gotta say something nice about me.

- Basically she does what you tell her to.

- Exactly.

- This is so hard!

- We don't get along.

- Okay.

- I hate you.

- If I lose something.

She'll find it for me.

- That's true.

I find things for everyone.

- Basically if you lose something, she'll find it for you.

- I don't know.

- [Janet] I have nothing else to say.

- I like that she has good clothes so I can use them.

It's true she has really good style of clothes.

You do have good style of clothes, I'll give you that.

Okay the next question is what annoys you the most

about your sister.

- Okay, let's go this way this time.

- So Azra has a really bad temper some times.

- I can get out of control.

I have a bad time doing that.

Janet.

Okay, Janet can be really nice, like too nice.

But then when something small happens

she'll blow up and just, my ears bleed.

It's so bad.

- My temper just--

- We all have kind of bad tempers.

- Oh my god, Aisha.

Dude, when she's mad her face is just

- It's true. - Blank.

And you just want to get everything out of her.

Like yell, yell, do something.

- Why is Mina giving me this look.

- What?

- Can you not pick your nails on camera?

She's like--

So what annoys me about Mina is

- She can't think of anything.

- Because there's so many, I can't choose.

This one's kind of basic but this happens a lot.

So if you ask her for something she usually doesn't do it.

Like filming this video I asked her==

- Oh my god for like a year.

- Two years or one year.

We had to ask her every single.

Because I run out of video ideas.

So does Azra.

We always rely on this one but she never does it.

She's finally joining us.

- I'm surprised I'm even doing this one.

- What'd you say five minutes before we started filming?

I already regret saying I'm going to do it.

What was your biggest fight?

- Our biggest fight?

- Okay, let's pick specific ones.

- There's one I remember.

I don't know why it's so vivid.

We had a fight about like the homecoming game for school.

'Cause she really wanted to go.

And we're all like yeah we wanted to go.

For a week we said yes but last minute we said no.

She got really mad.

I remember our mom had to get into it

because we were all yelling at each other.

- No she wasn't home and we were all screaming.

And when she came home she flipped out.

That was really bad.

- We don't really have like big fights.

- It's just small ones that happen like all day.

- Like oh my god you're wearing my shirt.

That's it.

- That happened today.

- I told you to put that shirt away

when you were done with it.

- Yeah. - Like literally.

- Just don't throw it on the bed!

- See Janet's is right there right now,

let's see if whoever wore that picks it up.

It's going to lead to an argument.

What's your sister's favorite food or drink.

Let's go in order.

Let's see how well we know each other.

For Janet, her favorite food is

ziti, no lasagna.

And your favorite drink is water

because you don't like anything else.

- Yeah, you're right about the water

but I like french fries way better than lasagna.

Now you do it for Azra.

- Oh god!

Okay. Azra loves tacos.

- Yes!

- And she likes soda but she's not drinking it right now.

- What soda? - Pepsi.

- Oh my god!

How'd you know that?

Okay, Mina.

Her favorite food hands down, french fries or pizza.

- Spaghetti.

- Not anymore.

- It's french fries.

- And then her favorite drink

water or Pepsi?

- Water.

- Water.

- You better put that in too.

- Okay, what's Aisha's?

(laughing)

Sushi.

- Oh! She got that!

- Do you know what kind?

Probably not.

- I don't really like sushi.

Water.

- Yeah. We're basic.

Water.

- The next question is describe each other in three words.

I'm going to do Aisha this time.

The first one's really peppy like happy.

She's very like you know like smilin'.

She's smart.

She has like 101 average,

and I don't know, friendly.

Anyone she'll meet, you'll have a good conversation.

- I like that.

I'll accept that.

I'll do you, Azra.

Azra's very hard-working.

- That's true.

- Yeah, hard-working.

- You've taken me bumping.

Should I say it (mumbling).

She's very bossy, she likes to take control.

That's not really mean, but she loves to be in control.

- That's not mean, that's valid.

I always like to be the first one,

I just wanna do it, you know.

- Yes, so she's very bossy and she's energetic.

If she wants to do something, she'll get it done.

She's very determined.

She wants to cook food at 4 o'clock in the morning,

all tired, she'll do it, she doesn't care.

- That's true.

Okay, then you do each other.

Let's see how fun this'll be.

I'm just gonna sit back.

- [Janet] While you guys were talking I should've--

- Oh, I didn't either.

- Don't be mean.

'Cause I might not be mean to you.

- Not today.

- Three words that would describe you.

Easy-going.

- That's very true.

- Yeah, easy-going, calm.

- Easy-going, anything else?

- Or unpredictable also.

- That's true.

- Sometimes she can blow up over

Mina has her water or something.

(laughing)

Yeah, what about me?

- That was technically two.

Easy-going and unpredictable, that's it.

- I said calm.

- She said calm.

- Easy-going and calm is practically the same for me.

- Not really.

- No.

- It's two different words, it's two different things.

Yes and yeah is the same thing, two different words.

- Okay, I'm gonna say something mean about you

just a little bit.

- Okay.

(laughing)

I don't care.

- Okay, okay.

- Why would you have to say that?

I just felt like saying it just as warning.

Okay, one, she's really funny.

She's like the family clown.

- That's true, we'll all agree with that.

- She doesn't even realize it but she thinks

of things so fast to say.

- [Mina] I'm king at comebacks.

- You're good at comebacks, yeah.

Okay, there's one.

And to lead on with comebacks, when she's mad,

you don't wanna yell at her.

- Mina's the one you don't want to fight with--

- She's the one that needs the last word.

- Oh my god.

- You cannot fight with her and you can't.

- She'll get the last word in if she starts it.

- She's like yeah, pretty much.

- That's true.

- And okay, but when it comes to other people,

she's really nice.

So I just wanna say.

- She's very approachable.

She's the one who talks the most of all of us.

- Yes, so she's friendly when it comes

to talking to other people.

- She texts first in almost all the group chats

that we're in together so she's more social.

- She hates that.

She gets mad.

She says no one texts in the group chat.

- They literally are not even in the group chat,

it's just me.

- She's talking to herself.

- She's like, "Hey guys."

Next day, "uh, hey guys, no one answers, okay."

- For my graduation, I sent a selfie.

- Oh yeah.

- And none of us said anything.

- And nobody answered.

- She was like, "Hey graduating."

- Okay, so the camera kind of shut off

by the last question so if that cut off

kind of weird that's why.

That's it on this week's video, we rambled on.

That's why this video will probably

be pretty long so if you guys watched 'til the end

you guys are a true one.

- True one.

Oh and don't forget to subscribe to Squared

by clicking right there on that corner.

I don't really know what's, I think--

- It's right here.

Yeah, yeah, yeah.

- And to see yesterday's video from Deja and Di-V

you can click right here next to Mina.

And then to see more videos from us,

you guys can click right here.

- Also next to Mina, on top of her head.

- We'll see you guys next week.

- [Azra And Aisha] Bye!

重点词汇

词汇	含义
youngest /ˈjʌŋɡɪst/ B1	adjective - 最年轻的 (在群体中)
oldest /ˈoʊldɪst/ B1	adjective - 最年长的 (在群体中)
questions /ˈkwɛstʃənz/ A2	noun - 问题
subscribe /səbˈskraɪb/ B1	verb - 订阅
awkward /ˈɔːkwərd/ B1	adjective - 尴尬的
caring /ˈkeərɪŋ/ A2	adjective - 关怀的
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 描述
temper /ˈtɛmpər/ B2	noun - 脾气
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制
determined /dɪˈtɜːrmɪnd/ B2	adjective - 坚定的
fight /faɪt/ A2	noun - 战斗 verb - 战斗
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 后悔
vivid /ˈvɪvɪd/ B2	adjective - 生动的
screaming /ˈskriːmɪŋ/ A2	verb - 尖叫
style /staɪl/ A2	noun - 风格
annoy /əˈnɔɪ/ A2	verb - 烦扰
basic /ˈbeɪsɪk/ A2	adjective - 基本的

重点语法结构

• So for this week's video.

  ➔ 所有格 ('s' 是英语特有的语法结构)

  ➔ “'s” 表示视频*属于*本周，表示所有权或关联性。

• We have brought our sisters into the video!

  ➔ 所有代词 'our'

  ➔ “our” 表示姐妹们*属于*说话者，表示所有权或联系。

• We'll be doing the sister tag.

  ➔ 动名词作动词宾语

  ➔ “doing” 是动名词（动词充当名词）。它充当动词“be doing”的宾语。

• You guys could also put the thumbs up.

  ➔ 情态动词 'could' 用于建议

  ➔ “could” 用于提出礼貌的建议。它表示可能性或许可，但在这种情况下，是一种温和的请求。

• Okay, let's start answering questions.

  ➔ 动名词作介词宾语

  ➔ “answering” 是动名词。它跟在介词“to”之后，充当介词的宾语。