Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

[Music] 00:03
all right let's get those a sharpen in 00:07
those 00:09
remember just give me a minute look puss 00:21
I'm a little pressed for time I am not 00:24
believing what I have just witnessed 00:28
back there you and Fiona there was a 00:30
spark a spark inside her heart I thought 00:32
was long extinguished it was as if for 00:35
one moment Fiona had actually found her 00:37
true love I am her true love I ended her 00:40
curse you know of her curse by Day One 00:44
Way by Night another this shall be the 00:48
norm until you find true love's first 00:52
kiss and then take loves True 00:57
Form you even know the little rhyme it 01:02
is true you are the Guang you must prove 01:05
it to her how convince her go to her 01:07
when she's alone and tell her something 01:10
that only her true love will know no 01:12
about 01:16
what woo that's a whole lot of kitty 01:18
Shrek can we keep him 01:20

– 英语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
观看次数
176,246
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[音乐]
好了 我们先把这些东西磨锋利
那些
记得 给我一分钟就好 穿靴子的猫
我时间有点紧迫 我真的
不敢相信我刚才目睹的一切
刚才那里 你和菲奥娜之间有
火花 她心中那团我以为
早已熄灭的火花 就好像
有那么一瞬间 菲奥娜真的找到了她的
真爱 我才是她的真爱 我解除了她的
诅咒 你知道她的诅咒 白天
为人 夜晚则为另一种形态 这将是
常态 直到你得到真爱的初吻
然后真爱便会显露出
真身 你连那首小诗都知道 看来
是真的 你就是那个人 你必须向她
证明 怎么说服她呢 找个
她单独一人的时候 告诉她一些
只有她真爱才会知道的事 不行
关于
什么 哇哦 这小猫咪真是有一套
史莱克 我们能留下他吗
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

sharpen

/ˈʃɑːrpən/

B1
  • verb
  • - 磨利 (mó lì)

witnessed

/ˈwɪtnəst/

B2
  • verb
  • - 目睹 (mùdǔ)

spark

/spɑːrk/

A2
  • noun
  • - 火花 (huǒhuā)
  • noun
  • - 灵感 (línggǎn)

extinguished

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

B2
  • verb
  • - 熄灭 (xīmiè)

curse

/kɜːrs/

B1
  • noun
  • - 诅咒 (zǔzhòu)

norm

/nɔːrm/

B1
  • noun
  • - 常态 (chángtài)

prove

/pruːv/

B1
  • verb
  • - 证明 (zhèngmíng)

convince

/kənˈvɪns/

B2
  • verb
  • - 说服 (shuōfú)

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 独自 (dúzì)

woo

/wuː/

B2
  • verb
  • - 求爱 (qiú'ài)

kitty

/ˈkɪti/

A2
  • noun
  • - 小猫 (xiǎomāo)

rhyme

/raɪm/

A2
  • noun
  • - 韵 (yùn)

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - 真实的 (zhēnshí de)

form

/fɔːrm/

A2
  • noun
  • - 形式 (xíngshì)

guang

/ɡwɑːŋ/

C1
  • noun
  • - 可能是专有名词或作者创造的词

“sharpen、witnessed、spark” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • I am her true love I ended her curse

    ➔ 简单现在时表达事实/信念，简单过去时表达已完成的动作

    ➔ 说话者使用现在时“我**是**”断言自己是菲奥娜的真爱，并使用过去时“我**结束了**”声明他*完成了*解除她诅咒的行为。

  • you are the Guang you must prove it to her

    ➔ 简单现在时，情态动词 'must' 表示义务

    ➔ 这句话使用现在时“你**是**”来陈述关于舒雷克身份的事实。情态动词“**must**”表示强烈的义务——舒雷克*必须*证明自己。

  • go to her when she's alone

    ➔ 祈使语气，现在进行时用于描述临时状态

    ➔ 动词“**去**”使用祈使语气，发出直接命令。“她独自一人”使用现在进行时描述菲奥娜在行动*时*的状态。

  • tell her something that only her true love will know

    ➔ 关系从句（“只有她的真爱才知道的事情”），将来时（使用“will”）

    ➔ 短语“只有她的真爱才知道的事情”是一个修饰“something”的关系从句。它指定了舒雷克应该分享的*类型*的信息。“**will** know”表示未来的确定性。

相关歌曲