– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

你好，买一张到曼彻斯特的单程票

单程票

到那里

21英镑，谢谢。下一班火车几点发车？

呃，10点半。在哪个站台乘车？

3号站台，谢谢

再见，早上好。我想要一张

往返加的夫的车票，下周

周二使用。是25号周二对吗？

没错。那么您要

几点出发？我需要在11点整

前抵达加的夫，所以...

您应该乘8:20的班车。这班车

什么时间到站？10:50

好的

40英镑25便士

谢谢您

[英语]

hello a single to Manchester please

single

to that's

£21 thanks what time's the next train

uh halfast 10 and which platform is it

platform 3 thanks

goodbye good morning I'd like a return

to Cardiff please for next

Tuesday that's Tuesday the 25th yes

that's right right so what time do you

want to travel I need to be in Cardiff

at 11:00 11: in the

morning so you need the 8:20 what time

does it arrive at 10:50

fine that's

4025

please thank you very much

重点词汇

词汇	含义
Manchester /ˈmæn.tʃɛs.tər/ B1	noun - 英国西北部的一个主要城市
platform /ˈplæt.fɔːrm/ A2	noun - 人们站立以进入或离开火车的凸起平台
return /rɪˈtɜːrn/ A2	noun - 允许前往目的地并返回的票 verb - 返回
Cardiff /ˈkɑːrdɪf/ B1	noun - 威尔士的首府
travel /ˈtræv.əl/ A2	verb - 从一个地方到另一个地方旅行
arrive /əˈraɪv/ A2	verb - 到达目的地
morning /ˈmɔː.nɪŋ/ A1	noun - 日出到中午的时间段
time /taɪm/ A1	noun - 时间
thanks /θæŋks/ A1	noun - 感谢的话

重点语法结构

• hello a single to Manchester please

  ➔ 用于请求的现在时

  ➔ 句子 'a single to Manchester please' 使用现在时 ('please') 来礼貌地提出请求。

• that's £21 thanks

  ➔ 缩写和现在时

  ➔ 'That's' 是 'that is' 的缩写，现在时用于陈述价格。

• what time's the next train

  ➔ 用于提问的现在时

  ➔ 现在时用于询问下一趟列车的时间。

• I'd like a return to Cardiff please

  ➔ 条件句（零条件句）

  ➔ 'I'd like' 是使用条件句结构礼貌地表达偏好的一种方式。

• so you need the 8:20

  ➔ 用于结论的现在时

  ➔ 现在时用于根据提供的信息得出结论。

• what time does it arrive

  ➔ 用于提问的现在时

  ➔ 现在时用于询问到达时间。

• please thank you very much

  ➔ 礼貌表达

  ➔ 'Please' 和 'thank you very much' 是用于表达感谢和礼貌的礼貌表达。