Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Raley's you'll be the first to know 00:00
father and I are in the minister's box 00:05
my personal invitation of Cornelius 00:07
fudge himself 00:10
don't risk-taker there's no need with 00:11
these people 00:15
[Applause] 00:16
when it comes to the dark arts scores of 00:26
witches and wizards have claimed barter 00:45
why so tense Potter my father and I have 01:00
a bit you see I don't think you're gonna 01:04
last ten minutes in this tournament he 01:06
disagrees last fine damn what your 01:11
father thinks mouthful yeah 01:15
he's vile and cruel and you're a 01:17
pathetic teacher 01:20
yeah it's a fat father about this 01:33
[Music] 01:55
[Applause] 02:02
[Music] 02:03
[Applause] 02:10
our hearts beat as one the bonds of 02:13
friendship we made this year will be 02:18
more important than ever 02:20

– 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
观看次数
446,528
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
Raleigh，你将是第一个知道的人
我和父亲在部长的办公室里
我亲自邀请康奈留斯
他自己搞砸了
别冒险，没有必要
这些人
（掌声）
说到黑魔法时，很多
巫师们已经声称可以交易
波特，怎么这么紧张？我和我父亲已经…
有点…你看，我不认为你会…
在这场比赛的最后十分钟，他…
不同意，最后见鬼，你的…
父亲觉得这话太多了，嗯
他邪恶残忍，而你是一个…
可悲的老师
是的，这件事和一个胖父亲有关
（音乐）
（掌声）
（音乐）
（掌声）
我们的心跳同频，友谊的纽带…
今年建立的友谊将会…
比以往更重要
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

minister

/ˈmɪnɪstər/

B2
  • noun
  • - 部长、牧师 (bùzhǎng, mùshī)

invitation

/ˌɪnvɪˈteɪʃən/

B1
  • noun
  • - 邀请 (yāoqǐng)

risk

/rɪsk/

A2
  • noun
  • - 风险 (fēngxiǎn)
  • verb
  • - 冒险 (màoxiǎn)

claimed

/kleɪmd/

B1
  • verb
  • - 声称 (shēngchēng)

tense

/tens/

B1
  • adjective
  • - 紧张的 (jǐnzhāng de)

tournament

/ˈtʊərnəmənt/

B1
  • noun
  • - 比赛 (bǐsài)

disagrees

/ˌdɪsəˈɡriːz/

A2
  • verb
  • - 不同意 (bùtóngyì)

vile

/vaɪl/

B2
  • adjective
  • - 卑鄙的 (bēipǐ de)

cruel

/ˈkruːəl/

B1
  • adjective
  • - 残酷的 (cāncù de)

pathetic

/pəˈθetɪk/

B2
  • adjective
  • - 可怜的 (kělián de)

hearts

/hɑːts/

A1
  • noun
  • - 心脏 (xīnzàng)

bonds

/bɒndz/

B1
  • noun
  • - 联系 (liánxì)

friendship

/ˈfrɛndʃɪp/

A2
  • noun
  • - 友谊 (yǒuyì)

important

/ɪmˈpɔːrtənt/

A2
  • adjective
  • - 重要的 (zhòngyào de)

你还记得 "" 中 “minister” 或 “invitation” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • Raley's you'll be the first to know

    ➔ 未来时态的缩写 ('ll)

    ➔ 'You'll' 是 'you will' 的缩写，用于非正式语境中的未来时。

  • my personal invitation of Cornelius fudge himself

    ➔ 后置定语 ('himself')

    ➔ 'Himself' 强调 'Cornelius Fudge' 是被提及的特定人物。

  • don't risk-taker there's no need with these people

    ➔ 否定祈使句 ('don't')

    ➔ 'Don't' 用于给出否定命令或建议。

  • why so tense Potter

    ➔ 省略句 (动词被省略)

    ➔ 动词 'are' 被省略，在非正式语境中为简洁常用。

  • he's vile and cruel and you're a pathetic teacher

    ➔ 并列形容词

    ➔ 多个形容词 ('vile', 'cruel') 用 'and' 连接，修饰同一个名词。

  • our hearts beat as one the bonds of friendship we made this year

    ➔ 明喻 ('as one')

    ➔ 'As one' 将心灵的团结比作一个单一实体。

相关歌曲