- Dude, Ben, have you seen this video?
00:00
Casey Neistat 21 thousand dollar-- what?
00:02
There's a shower here?
00:05
- Yeah, nah, I have seen this.
00:06
It's unreal. It's the OG suite video.
00:08
Why don't you just do that?
00:10
Why don't you do a planes one?
00:12
Isn't that how Worth It works?
00:13
You just see cool shit on the internet,
00:14
and you're like, "Buzzfeed,
pay for me to do that."
00:15
- Maybe, is that how this works?
00:19
- You tell me. Isn't this your show?
00:21
Wait, are we on your show right now?
00:23
- Are we?
00:27
- You know what I hate
about airplane bathrooms
00:28
is the flush sound.
00:30
(imitation toilet flushing)
00:32
- Today, on Worth It Lifestyle,
00:33
we're gonna try three different airlines
00:34
at three drastically
different price points
00:36
to find out which one is the
most worth it at its price.
00:38
- Worth it!
00:40
I'm all about vacation, traveling,
00:41
I love it more than anything.
00:43
My least favorite part of it is the plane.
00:45
- I do have a treat for you today.
00:47
Not gonna be flying on
an overbooked airline.
00:48
Isn't that crazy how
that's a treat, though?
00:50
Airplane! Alex, look at the airplane.
00:52
It's gone now. It's too
late. You missed it.
00:55
(jazzy music)
00:58
- My name is Jamie Perry,
01:01
I'm the Vice President
of Marketing for JetBlue.
01:02
You're gonna be flying
on Airbus A321 aircraft
01:04
from LAX in Los Angeles
to JFK in New York.
01:07
JetBlue's been around
for just over 17 years.
01:10
We were founded with the intention
01:12
of bringing humanity back to travel.
01:13
Bit more space, free Tvs, free Wi-Fi now,
01:15
snacks and beverages for
customers, no overbooking,
01:17
just being a bit more human
in the way we treat people.
01:20
- What happens if
someone is caught joining
01:22
the Mile High Club on JetBlue Airlines?
01:25
- Well, that doesn't happen
as often as you would think,
01:27
but it's something we discourage.
01:29
Have a look in the lavatory,
I'm sure you'll understand
01:31
why it's not as easy as some
people might think it is.
01:33
When you design the interior of aircraft,
01:37
you notice that there is very little
01:38
that you can actually change.
01:40
We have made a lot of little tweaks
01:41
to our aircraft over the years
01:42
that are designed to improve
the customer experience.
01:44
It's a little thing here,
a little thing there,
01:45
but it all aggregates up.
01:47
- Can you tell me about JetBlue's pricing?
01:48
- We try to be the cheapest or
close to being the cheapest.
01:50
We certainly intend to offer
you a far better experience
01:52
than anybody else does at a better price.
01:55
- You know what I actually
want on an airline?
01:57
And this sounds kinda
crazy, is a straight-jacket.
01:59
- You just wanna be
like a baby swaddled up.
02:01
- Yes.
02:03
- You need a nice little pacifier.
02:04
Have someone tuck you in.
02:06
(upbeat music)
02:07
So these look brand new.
It's like premium leather.
02:10
They even have like the
leather padded belt.
02:13
- [Steven] They have
the folding up headrest.
02:17
(moaning)
02:20
- I think I'm gonna
join the Mile High Club
02:21
with this seat right here.
- [Steven] No.
02:23
Your first thoughts. Go.
02:24
- It seems like I've never
been on an airplane before,
02:27
but I just can't believe
that I can actually do this.
02:29
- It's the things you take
for granted, you know.
02:32
Also, Alex is freaking out
over this guy right here.
02:34
Cup-holders.
02:37
- It's the little things
that make all the difference.
02:38
- [Steven] This is truly
the most leg I've ever had.
02:40
- [Ben] We're in coach.
02:42
- Buckle up, soldier. It's
gonna be quite a ride.
02:43
(seatbelt clicking)
02:46
Wait, this isn't-- this
is two of the same one.
02:47
(drums rolling)
02:49
Do they have my game on?
02:51
- [Ben] Yes, they do.
02:52
- [Steven] What? Usually
I hate getting on planes
02:53
'cause you get disconnected
from the world,
02:56
but we stayed plugged in.
02:57
Can I get cookies and Cheez-Its?
03:04
Thank you very much.
03:06
- [Flight Attendant] You're welcome.
03:07
- I'll just get Cheez-Its, please.
03:08
I asked for one, he gave me two.
03:09
That's a good guy right there.
03:11
- Doesn't get better.
- Cheers.
03:13
(drum rolls)
03:16
- [Ben] Welcome to Ben's Bathroom
Breakdown here at JetBlue.
03:17
Pretty close quarters, very clean.
03:20
(toilet flushing)
03:22
Clean, small, functional.
03:25
One thumb up.
03:27
Let's get the meals going here.
03:28
- I got the Soba with
the Korean-style chicken.
03:30
- I got the grilled chicken
with brie cheese sandwich.
03:33
The chicken is delicious,
brie is delicious.
03:35
The bread could be a little bit fresher.
03:38
- This one was really good.
03:40
People are sleeping so I'm
gonna whisper Flight Fact.
03:44
- I say you just let it out there.
03:46
- Did you know that when you're flying,
03:50
you actually taste things differently
03:54
than when you're on land.
03:56
Your senses are dulled
when you're in the air.
03:57
- So you're saying if I
ate my sandwich on land,
04:00
it wouldn't tasted impossibly better.
04:02
Maybe that's why all
flight food gets a bad rap.
04:05
- So we've been flying for four hours now.
04:07
As comfortable as these seats are,
04:10
sitting in one place for
this long makes me restless.
04:12
- I'm just ready to get out of this seat.
04:15
- [Flight Attendant] And
those are the cabin's
04:17
fasten seatbelt sign.
04:18
- Do not like bumping.
04:20
(beeping)
04:22
- I don't mind it. What's
the worst that could happen?
04:24
- [Ben] I'm ready to check this one off.
04:26
I'm in a cab on my way
to surprise my family
04:29
who has no idea that I'm
in New York right now.
04:31
Hi!
04:36
(child laughing)
04:42
- Apple.
04:45
Apple.
04:47
- I stole some snacks
from JetBlue. Hey yo!
04:49
Wait, how's your baby?
04:52
- I don't have a baby.
- Are you sure?
04:53
- I have two baby sisters,
04:54
and they really made the trip worthwhile.
04:56
- You mean worth it?
04:58
- Damn it.
05:00
- Alright, so we're on our way to Surf Air
05:01
which is our second airline.
05:03
We're going to the nice
area, Santa Barbara.
05:05
- Just try not to die.
05:07
- Hey, hey, hey, stop saying that.
05:08
Alex, can you knock on Ben?
05:10
- Hi, I'm Sudhin Shahani, the
Chairman and CEO of Surf Air.
05:16
We're at the Hawthorne Hanger,
05:19
and you guys are gonna be
flying to Santa Barbara today.
05:20
- Oh yeah. And what is Surf Air?
05:22
- Surf Air is a membership based airline.
05:25
What that means is members
pay flat monthly fee
05:27
that pay 1,950 a month,
05:29
and they get to fly unlimited
on our network of flights
05:30
that go between LA, San
Francisco, Tahoe, Napa,
05:33
various other California destinations.
05:36
- What is like the benefit
of flying Surf Air?
05:38
- Primarily time.
05:41
It's really easy, you pull out your phone,
05:42
you book in less than 30 seconds,
05:43
You come up to 15
minutes before departure.
05:45
Our valet will take your car,
you walk into the terminal,
05:47
one of our club hosts
will come and greet you.
05:49
You'll board the plane--
05:51
- Wait, no security?
05:52
- Everyone's been background
checked, and pre-checked before
05:53
and you're a registered member.
05:55
Very comfortable business class seat.
05:57
You're in the air two to three minutes
05:58
after the door closes.
06:00
- [Steven] Boom boom boom.
06:01
- Whole new way of flying.
06:02
- Can I bring liquids on the plane?
06:03
- You can bring liquids on the plane, yes.
06:05
- So I don't have to
dump out my water bottle
06:07
before walking in?
06:08
- You don't have to dump out
your water bottle before.
06:09
- That's huge. So when
we get to Santa Barbara,
06:11
what should we expect?
06:13
- [Sudhin] Our concierge will greet you,
06:14
give you the keys to
the Surf Air Loan-A-Car
06:15
which is a Tesla that you
could use for the day.
06:18
- Yes.
- Nice. I like that.
06:20
- Can I drive? Or should
we have Alex drive?
06:22
- Alex, you wanna drive?
06:24
(laughing)
06:26
- [Steven] Let's go fly.
06:27
Whoo!
06:29
(luxurious music)
06:30
- Let's check out these seats.
06:33
- Here we go!
06:34
- Why would you--
- I don't like this.
06:35
I'm going back.
06:37
- If it's just us in here,
this is pretty legit.
06:38
Check this out.
06:42
- Oh, help me out here.
06:44
Yeah.
06:46
- If one was to join the
Mile High Club in here,
06:47
there is more than enough room to do it.
06:50
- Welcome aboard. My name's Austin.
06:54
Josh and I will be taking you
06:56
from LA to Santa Barbara today.
06:57
If you have any questions,
just come let Josh or I know.
06:59
- I think I'm mostly happy about the fact
07:00
that I don't have to feel your
shoulder rub up against me
07:02
this type of flight like we did last time.
07:06
- Here we go, buckle up.
07:09
I thought there was gonna
be a lot more turbulence,
07:13
knock on wood, but so far, so good.
07:15
Much better recline
factor than I'm used to.
07:18
This is a very comfortable
seat, not gonna lie.
07:24
- Let me grab that for a second.
07:26
I wanna show you the leg room
07:28
that Alex and Ben share right now.
07:29
Way lot of space.
07:31
- And, we can have a casual
meeting at the same time.
07:33
Alright, everything checks out.
07:38
The company's yours.
07:42
- I have this headset, I can use it
07:46
to communicate with the pilot.
07:48
Here we go, let us hear.
07:49
- What's up, guys?
07:51
What? Hold up, they're telling me
07:52
that I gotta go fly the plane.
07:53
- Are you serious?
- Yeah, yeah, yeah.
07:54
- Do not let him fly the plane.
07:57
Many flights, especially the longer ones,
07:59
have a special compartment,
known as a 'corpse cabin,'
08:01
which is built to contain people
08:04
if they die while on board.
08:06
- Promise me one thing,
if I die in this flight,
08:08
you won't abandon my
body in the corpse cabin.
08:11
- I'll like probably just
throw you out the window.
08:12
(drums rolling)
08:16
It's time for another segment
of Ben's Bathroom Breakdown.
08:18
Alright, so we're in here. It's like--
08:21
Oh my God, there's a hand.
08:24
It's like a little makeshift
bathroom that folds out.
08:27
It's a nice toilet, but I'm
definitely not using it.
08:30
For a plane this small, this works.
08:33
Alright, I take that back.
08:35
If Steven Lim can put his hand in
08:37
while I'm using the bathroom,
08:38
it's gotta get a thumbs down for me.
08:40
(whimsical music)
08:42
- We just landed in Santa Barbara.
08:46
And we got a hold of their Tesla.
08:49
We got Alex on the wheel,
are you gonna be okay?
08:52
- So how was the flight?
08:56
- Point A, point B, done in the
most efficient way possible.
08:57
It eliminated all the lines,
the security, the delays.
09:00
It's been the least
stressful travel experience
09:04
that I can recall.
- Oh, for sure.
09:06
- I'm not leaving Santa Barbara
without trying some wine
09:08
so take me to the nearest wine stop.
09:10
(whimsical music)
09:12
- Cheers.
- What's the next plane?
09:15
- So we're back in New York,
09:19
we're gonna check out the most
expensive airline we can find
09:20
but before that--
09:23
(imitating airplane engine noises)
09:25
Airplane Fact!
09:27
In the 1980s, the head of
American Airlines removed an olive
09:28
from every salad that
was served on the plane.
09:32
That saved the company
40 thousand dollars.
09:34
What could you give up in life
09:36
that would save you 40 grand a year?
09:37
- Food.
09:39
- Alright, the last airplane to see.
09:40
Singapore Airlines 24
thousand dollar double suite.
09:41
- Dude, I have-- my whole life,
09:45
I've wanted to fly in one of these crazy--
09:46
- Wait, I'll do you one better.
09:49
Singapore Airlines has
given us exclusive access
09:50
to the entire aircraft,
grounded for a few hours.
09:53
- We can run around like
a bunch of little kids.
09:58
- And they're gonna serve us everything
10:00
that they would normally
give on the airplane,
10:01
and no turbulence!
10:03
- I wonder if anyone has
joined the Zero Mile High Club?
10:04
- Oh, like before takeoff.
10:08
- Yeah, I bet pilots have
really put the cock in cockpit.
10:10
- Oh my gosh.
- Sorry.
10:13
(luxurious classical music)
10:15
- My name's James Boyd,
10:20
I'm spokesman for the Americas
with Singapore Airlines,
10:21
and today, you're gonna be checking out
10:24
Singapore Airlines exclusive double suite.
10:26
It's aboard the A380 aircraft.
10:29
It's the largest passenger aircraft.
10:31
We've developed an
entirely new premium cabin.
10:33
We called it the Singapore Airlines Suite.
10:36
If you're traveling by
yourself, it's a single suite,
10:38
but if you're traveling with someone,
10:41
we have something that
is a first for aviation,
10:42
and that is the double suite.
10:46
We're looking at hotels,
10:47
we're looking at the
travel industry as a whole,
10:49
and our goal is to reach beyond aviation
10:51
to create the world's
best travel experience.
10:53
- I've been waiting a
long time to try this.
10:56
- [James] The first thing you experience
11:01
is a welcome from our crew members.
11:02
- [Steven] Awesome.
11:06
Thank you.
11:07
- [Both] Ooh!
11:08
- [Steven] This one's mine?
11:10
Oh my go-- (laughing)
11:12
What am I gonna do with all that space?
11:15
- Dude, talk about leg room.
11:17
- Whoa.
- Wow.
11:19
This is bigger than my
dining room table at home.
11:20
- This is bigger than my TV at home.
11:22
Oh look at this!
11:24
Little cubby-hold for my feet!
11:25
- What's the reline-ability?
11:27
- [Both] Ooh!
11:29
- [Steven] What is happening to my feet?
11:30
Wait a second!
11:32
- I'm going all the way in.
11:33
- I feel like I'm being
tucked in like a baby.
11:34
- Then, the presentation of amenities.
11:37
- Thank you so much.
11:39
This is cologne. Oh my God.
11:41
(Steven laughing)
11:42
Can we actually keep this?
11:44
- Yes!
11:45
- Oh yeah.
11:47
- I missed.
11:49
- We also give you a fantastic
cotton jersey sleep suit.
11:50
- [Steven] Sleeper suit.
11:54
- When you're up in the sky,
11:55
and you're getting all these treats,
11:57
you're basically in heaven,
like this is heaven.
11:58
Let's go change in our PJs.
12:00
- Okay, let's go.
12:01
(drums rolling)
12:02
- Ready for Ben's Bathroom Breakdown?
12:04
I'm changing my PJs.
12:06
See you on the other side.
12:07
Alright, definitely most
spacious bathroom we've been in.
12:09
We've got lights, we've got paper towels,
12:11
we've got a bench?
12:13
This is a pretty fancy sink. What?
12:15
We got a good looking toilet here.
12:18
Let's test the flush.
12:20
Oh my God.
12:22
That is the quietest
flush we've heard yet.
12:24
Oh wait, what?
12:26
We got a comb drawer?
12:28
First comb on Ben's Bathroom Breakdown.
12:29
It gets one, two, three
thumbs of approval.
12:31
I gotta get Steven in here.
12:34
- Ooh.
12:34
Alright, gimme the camera,
I'm gonna do a little bit of--
12:36
- Alright, get in your jammies.
12:37
- Jammy time.
12:39
What is this, cotton?
12:41
Wow, these are comfy. Boom!
12:42
Look at this pants.
12:44
See that? There is a piece of wood
12:45
on the drawstring to hold it together.
12:47
Now that's quality.
12:49
We get to play with the whole airplane.
12:50
Money can't buy what
we're about to experience.
12:52
- [Ben] No.
12:54
- [James] Well, if you've
got about 300 million dollars
12:55
at these prices, you
might get one of these.
12:58
- Ooh, man!
13:03
- I wish I could go to work
wearing this every day.
13:05
Can you invite me to dinner on your side?
13:08
- Yeah, let's-- join me for dinner.
13:09
- Alright.
13:10
- We like to present our passengers
13:11
with a choice of beverage,
13:13
and for many of our passengers,
13:14
that really comes down to having
13:16
that fantastic glass of champagne.
13:17
The choice of Dom Perignon
or Krug Grande Cuvee.
13:19
- I've been hearing rappers
talking Dom Perignon
13:22
since as far as I can remember.
13:24
I gotta try the DP.
13:26
Thank you for bringing me on this voyage.
13:29
It's been worth it so far.
13:31
- [Steven] Cheers.
13:32
(whimsical classical music)
13:33
That's like biting an alcoholic apple
13:37
picked from the vineyard.
13:39
- I would never forget about the Krug.
13:41
- Ooh, that's heaven. Yeah,
that's the one right there.
13:45
That is the best champagne in the world.
13:48
(laughing)
13:53
You know what we're doing next?
13:56
We're gonna have champagne with caviar.
13:57
- Yes, we are.
- Are you kidding me?
13:59
- [Ben] Caviar, champagne, Steven Lim?
14:00
What more can ask for?
14:02
I don't know any different,
but that is damn good.
14:11
I didn't think it could get any better.
14:17
- I'm just going all in on this.
14:18
- Eat that whole-- wow. (laughs)
14:19
Cheers!
14:21
(ascending climatic flute notes)
14:22
Damn, that is good!
14:30
- It's fresh!
14:32
It is really fresh lobster!
- Mhm!
14:33
- [Steven] And we're in an airplane!
14:35
We're in the opposite
of the ocean right now.
14:37
Alex, you gotta try this, man.
14:39
That's good.
14:42
This is not airplane food.
14:43
- No, we're having like a five
star hotel food right now.
14:44
We've done it.
14:46
- Food coma turned into bed time.
14:47
- Wanna take a little nap?
14:50
How do we sleep in this thing?
14:52
- Your seat transformed
into a life-like bed.
14:53
Best night's sleep you've
ever had 35 thousand feet.
14:56
(intense classical music)
14:59
- Whoa, dude! The bed is huge!
15:10
- It's enormous. I never
thought I would be getting
15:13
into bed with you on an airplane.
15:16
- [Steven] Oh my gosh.
Alright, let's just do this.
15:17
Ooh! Is that memory foam?
Dude, what is happening?
15:20
Look at this space. Oh.
15:24
- Quality sheets.
15:26
- I just have to check real quick,
15:27
how easy is it to roll over to your side?
15:29
- Alright, too close for comfort.
15:33
- Wait, hold up, we
can close all of these.
15:35
Like we can close the shades.
15:36
- Now, let's get private.
15:38
This is it. Good night.
- Good night, world.
15:39
This has been Worth It
Lifestyle: Airplane Edition.
15:42
See you in the morning.
- Later.
15:45
(popping music)
15:48
- What word can you use to describe that?
15:50
- Exclusive.
15:54
We just got to do something
15:55
very few people ever get the chance to do.
15:56
24 thousand dollar airplane seat?
15:59
- That's what Worth It is.
- Yeah.
16:01
- You get to play in
the playground of life.
16:02
Which one is your Worth It winner?
16:05
- Every one has so many
good things going for it.
16:06
Surf Air was amazing
in that it's this club
16:09
where you get to pay a monthly fee,
16:12
but go all up and down the coast.
16:14
That being said, my Worth It winner
16:16
has gotta be JetBlue.
16:18
Affordable tickets, quality seats,
16:20
it allows me to fly from the
west coast to the east coast,
16:22
back and forth, see my
family as much as I want.
16:24
- If you need to go from here to China,
16:26
what're you gonna do?
16:28
You can't even take JetBlue.
16:29
You can't even take Surf Air there.
16:30
Just for that reason
alone, I'm calling it.
16:31
Singapore Airlines is my
Worth It winner, dude.
16:34
- Whoa!
16:35
24k?
16:36
- Here's the thing, okay,
16:38
I have a lot of family in Malaysia.
16:39
The trip always sucks.
16:41
Alex, who's your Worth It winner?
16:44
Put my mic here for you.
- [Ben] C'mon.
16:46
- This has been awesome--
where are we right now?
16:49
Who knows, but--
16:51
Peace.
16:55
Can you imagine if everyday tasks,
16:56
or like, going to the airport--
16:58
let's say you gonna take a dump, right?
17:00
And you gotta wait an hour and
a half, go through security,
17:01
and do all that just
to take a dump, right?
17:04
That's a problem.
17:05
歌词与翻译
[中文]
- 老兄，本，你看过这个视频吗？
Casey Neistat 21,000 美元——什么？
这里有淋浴吗？
- 是的，不，我见过这个。
这是不真实的。这是 OG 套件视频。
你为什么不这样做呢？
你为什么不做一架飞机呢？
这不就是值得的吗？
你只是在互联网上看到很酷的东西，
然后你就会说，“Buzzfeed，
付钱给我来做这件事。”
- 也许，这就是它的工作原理吗？
- 你告诉我。这不是你的节目吗？
等等，我们现在正在观看您的节目吗？
- 是吗？
- 你知道我讨厌什么
关于飞机卫生间
是冲水的声音。
（模仿马桶冲水）
- 今天，在 Worth It Lifestyle 节目中，
我们将尝试三种不同的航空公司
，价格大幅上涨
不同的价位
来找出哪一个是最适合的
最值得它的价格。
- 值得！
我最喜欢度假、旅行，
我最喜欢它。
我最不喜欢的部分是飞机。
- 今天我请客了。
不会继续飞行
超额预订的航空公司
这不是很疯狂吗
但这也是一种享受吗？
飞机！亚历克斯，看看飞机。
现在已经消失了。这也太
迟到了。你错过了。
（爵士音乐）
- 我的名字是杰米·佩里，
我是副总统
捷蓝航空营销部。
你将会飞翔
搭乘空客 A321 飞机
从洛杉矶国际机场出发
飞往纽约肯尼迪机场。
捷蓝航空已经存在
仅仅超过 17 年。
我们成立的目的是
让人类重新回到旅行中。
现在有更多空间、免费电视、免费 Wi-Fi、
零食和饮料
顾客，不要超额预订，
只是更加人性化
我们待人处事的方式。
- 如果发生什么情况
有人被发现加入捷蓝航空的
Mile High Club？
- 嗯，这不会发生
正如您所想的那样，
，但我们不鼓励这样做。
看看厕所，
我相信您会理解
为什么它不像某些那么容易
人们可能会这么认为。
当您设计飞机内部时，
您会注意到实际上可以更改的内容非常少
。
多年来，我们对我们的飞机进行了许多小调整
...
，旨在改进
客户体验。
这是一件小事，
那里有一点小事，
，但所有这些都聚集在一起。
- 您能告诉我捷蓝航空的定价吗？
- 我们尽力做到最便宜或
接近最便宜的。
我们当然打算提供
您可以以更优惠的价格获得比其他任何人都更好的体验
。
- 你知道我实际上是什么
想搭乘航空公司吗？
这听起来有点像
疯狂的，是一件直筒夹克。
- 你只是想成为
就像一个襁褓中的婴儿。
- 是的。
- 你需要一个漂亮的小奶嘴。
让人帮你盖好被子。
（欢快的音乐）
所以这些看起来很新。
就像优质皮革一样。
他们甚至有这样的
皮革软垫腰带。
- [史蒂文]他们有
折叠式头枕。
（呻吟）
- 我想我会
使用此处的座位加入 Mile High Club
。
- [史蒂文] 否。
你的第一个想法。去。
- 好像我从来没有
以前坐过飞机，
但我简直不敢相信
我实际上可以做到这一点。
- 这是你拿走的东西
这是理所当然的，你知道。
另外，亚历克斯也吓坏了
就在这里的这个家伙。
杯架。
- 都是小事
这让一切变得不同。
- [史蒂文]这确实是
我有过的最长的腿。
- [Ben] 我们在长途汽车上。
- 系好安全带，士兵。这是
将会是一段很长的旅程。
（点击安全带）
等等，这不是——这
是同一个的两个。
（鼓声滚滚）
他们有我的游戏吗？
- [本] 是的，他们这样做。
- [史蒂文]什么？通常
我讨厌坐飞机
因为你会失去联系
来自世界，
但我们一直保持接通状态。
我可以获得饼干和 Cheez-Its 吗？
非常感谢。
- [空姐] 不客气。
- 请给我买 Cheez-Its。
我要了一份，他给了我两份。
那是个好人。
- 没有好转。
- 干杯。
（鼓声）
- [Ben] 欢迎来到 Ben 的浴室
捷蓝航空这里发生故障。
宿舍非常近，非常干净。
（马桶冲水）
干净、小巧、功能齐全。
竖起大拇指。
让我们在这里吃饭吧。
- 我买了荞麦面
韩式鸡。
- 我吃了烤鸡
配布里干酪三明治。
鸡肉很好吃，
布里干酪很好吃。
面包可以再新鲜一点。
- 这个真的很棒。
人们都在睡觉，所以我
会窃窃私语飞行事实。
- 我说你只是把它放在那里。
- 您是否知道，
在飞行时，您品尝到的食物实际上与在陆地上时不同
。
你的感官迟钝
当你在空中时。
- 所以你是说如果我
在陆地上吃我的三明治，
味道再好不过了。
也许这就是为什么所有
飞行食品名声不佳。
- 我们已经飞行了四个小时。
尽管这些座位很舒适，
坐在一个地方
这么长的时间让我焦躁不安。
- 我正准备离开这个座位。
- [空姐] 以及
这些是机舱的
系好安全带标志。
- 不喜欢碰撞。
（嘟嘟声）
- 我不介意。什么是
可能发生的最坏情况是什么？
- [Ben] 我准备好检查这一点了。
我正在出租车里
给我的家人
一个惊喜，他们不知道我是
现在在纽约。
嗨！
（孩子笑）
- 苹果。
苹果。
- 我偷了一些零食
来自捷蓝航空。嘿哟！
等等，你的宝宝怎么样了？
- 我没有孩子。
- 你确定吗？
- 我有两个小妹妹，
他们真的让这次旅行变得值得。
- 你的意思是值得吗？
- 该死的。
- 好的，我们正在前往 Surf Air
，这是我们的第二家航空公司。
我们要去美好的地方
地区，圣巴巴拉。
- 尽量不要死。
- 嘿嘿嘿，别再说了。
亚历克斯，你能敲一下本吗？
- 嗨，我是 Sudhin Shahani，
冲浪航空董事长兼首席执行官。
我们在霍桑机库，
你们将会
今天飞往圣巴巴拉。
- 哦，是的。什么是冲浪空气？
- Surf Air 是一家会员制航空公司。
这意味着成员
每月支付固定费用
，每月支付 1,950 美元，
，他们就可以无限次飞行
使用我们往返洛杉矶和旧金山的
航班网络
弗朗西斯科、塔霍、纳帕、
其他加州目的地。
- 好处是什么
飞行冲浪空气？
- 主要是时间。
真的很简单，您拿出手机，
不到 30 秒即可预订，
您最多可以预订 15 个
出发前几分钟。
我们的代客泊车将接您的车，
你走进航站楼，
我们的俱乐部主持人之一
会来迎接你。
你将登机--
- 等等，没有安检？
- 每个人都是背景
已检查，并在
之前预先检查，您已成为注册会员。
非常舒适的商务舱座椅。
门关闭后，您会在空中两到三分钟
。
- [史蒂文]轰轰轰。
- 全新的飞行方式。
- 我可以带液体上飞机吗？
- 您可以携带液体上飞机，是的。
- 所以我不必
走进去之前倒掉我的水瓶
？
- 你不必倾倒
你之前的水瓶。
- 太大了。所以当
我们到达圣巴巴拉了，
我们应该期待什么？
- [Sudhin] 我们的礼宾人员会迎接您，
给您钥匙
Surf Air Loan-A-Car
这是您购买的特斯拉
可以用一天。
- 是的。
- 好的。我喜欢这样。
- 我可以开车吗？或者应该
我们有亚历克斯开车吗？
- 亚历克斯，你想开车吗？
（笑）
- [史蒂文]我们去飞吧。
哇！
（奢华的音乐）
- 让我们看看这些座位。
- 开始吧！
- 你为什么要--
- 我不喜欢这个。
我要回去了。
- 如果只有我们在这里，
这是相当合法的。
看看这个。
- 哦，帮帮我吧。
是的。
- 如果有人要加入
Mile High Club 在这里，
有足够的空间来做到这一点。
- 欢迎登机。我叫奥斯汀。
乔什和我今天将带您
从洛杉矶飞往圣巴巴拉。
如果您有任何疑问，
请让乔希或我知道。
- 我想我最高兴的是
我不必感受到你的
就像我们上次那样，肩膀蹭到了我
这种类型的飞行。
- 开始吧，系好安全带。
我以为会有
会有更多的湍流，
敲木头，但到目前为止，一切都很好。
更好的倾斜度
比我习惯的因素。
这是一个非常舒服的
座位，不会撒谎。
- 让我先讲一下。
我想向您展示 Alex 和 Ben 现在共用的腿部空间
。
空间很大。
- 而且，我们可以休闲一下
同时开会。
好的，一切顺利。
公司是你的了。
- 我有这个耳机，我可以用它
与飞行员通信。
来吧，让我们听听。
- 怎么样，伙计们？
什么？等一下，他们告诉我
我得去开飞机。
- 你是认真的吗？
- 是啊，是啊，是啊。
- 不要让他驾驶飞机。
许多航班，尤其是较长的航班，
有一个特殊的隔间，
被称为“尸体舱”
，用于容纳在船上死亡的人
。
- 答应我一件事，
如果我死在这次飞行中，
你不会放弃我的
尸舱内的尸体。
- 我可能会喜欢
把你扔出窗外。
（鼓声隆隆）
又到了另一段的时间
本的浴室故障。
好的，我们就到这里了。就像--
天啊，有一只手。
这就像一个临时凑合的东西
可折叠的浴室。
这是一个不错的厕所，但我
绝对不会使用它。
对于这么小的飞机，这是可行的。
好吧，我收回那句话。
如果史蒂文·林（Steven Lim）能在我上厕所时把手伸进去
，
我一定会大拇指朝下。
（异想天开的音乐）
- 我们刚刚降落在圣巴巴拉。
我们拿到了他们的特斯拉。
我们让 Alex 掌舵，
你会好吗？
- 飞行怎么样？
- A点、B点，完成于
最有效的方式可能。
它消除了所有行，
安全、延误。
这是最少的
我记得的有压力的旅行经历
。
- 哦，当然。
- 我不会离开圣巴巴拉
没有尝试一些葡萄酒
，所以带我去最近的葡萄酒站。
（异想天开的音乐）
- 干杯。
- 下一班飞机是什么？
- 我们回到纽约，
我们要查看最多的
我们可以找到昂贵的航空公司
，但在此之前--
（模仿飞机发动机噪音）
飞机事实！
在 20 世纪 80 年代，
美国航空从每份沙拉中移除了一颗橄榄
是在飞机上送达的。
这拯救了公司
4万美元。
生活中你可以放弃什么
才能每年节省 40 英镑？
- 食物。
- 好吧，最后看到的飞机。
新加坡航空 24
千元双人套房。
- 伙计，我一生，
我一直想驾驶其中一架疯狂的飞机 -
- 等等，我会给你一个更好的。
新加坡航空已
为我们提供了对整架飞机的独占访问权限
，
停飞了几个小时。
- 我们可以像这样到处跑
一群小孩子。
- 他们将为我们提供他们通常会提供的一切
在飞机上，
，没有湍流！
- 我想知道是否有人有
加入零英里高俱乐部？
- 哦，就像起飞前一样。
- 是的，我打赌飞行员有
真的把鸡巴放进了驾驶舱。
- 天哪。
- 对不起。
（奢华古典音乐）
- 我叫詹姆斯·博伊德，
我是美洲的代言人
与新加坡航空合作，
，今天，您将体验
新加坡航空的专属双人套房。
在 A380 飞机上。
它是最大的客机。
我们开发了一个
全新的高级客舱。
我们将其称为新加坡航空套件。
如果您乘坐
对于您自己来说，这是一间单间套房，
但如果您与某人一起旅行，
我们有一些东西
这是航空业的首创，
，那就是双人套房。
我们正在研究酒店，
我们正在研究
作为一个整体的旅游业
，我们的目标是超越航空领域
，打造世界一流的旅游目的地
最好的旅行体验。
- 我一直在等待
很长时间来尝试这个。
- [詹姆斯]
你感受到的第一件事就是来自我们工作人员的欢迎。
- [史蒂文]太棒了。
谢谢。
- [两人]哦！
- [史蒂文]这是我的？
哦，我的天——（笑）
我要用这些空间做什么？
- 伙计，谈谈腿部空间。
- 哇哦。
- 哇。
这比我的大
家里的餐桌。
- 这比我家里的电视还大。
哦，看看这个！
我的脚的小储物柜！
- 重新调整能力是什么？
- [两者]哦！
- [史蒂文]我的脚怎么了？
等一下！
- 我要一路进去。
- 我觉得我正在
像婴儿一样被塞进去。
- 然后，介绍设施。
- 非常感谢。
这是古龙水。我的天啊。
（史蒂文大笑）
我们真的可以保留这个吗？
- 是的！
- 哦，是的。
- 我错过了。
- 我们还为您提供了精彩的
棉质汗布睡衣。
- [史蒂文]睡衣套装。
- 当你在天空中时，
并且你得到所有这些美食，
你基本上就在天堂，
就像这就是天堂。
我们去换睡衣吧。
- 好吧，我们走吧。
（鼓声滚滚）
- 准备好观看本的浴室崩溃了吗？
我正在换睡衣。
另一边见。
好吧，绝对是大多数
我们住过的宽敞浴室。
我们有灯，我们有纸巾，
我们有长凳？
这是一个非常漂亮的水槽。什么？
我们这里有一个漂亮的厕所。
让我们测试一下冲洗。
天啊。
那是最安静的
我们还没有听说过冲洗。
哦等等，什么？
我们有梳子抽屉吗？
第一次梳理本的浴室故障。
它得到一、二、三
竖起大拇指表示赞同。
我得让史蒂文进来。
- 哦。
好吧，把相机给我，
我要做一点--
- 好吧，穿上你的睡衣。
- 果酱时间。
这是什么，棉花？
哇，这些很舒服。繁荣！
看看这条裤子。
看到了吗？拉绳上有一块木头
将其固定在一起。
这就是质量。
我们可以玩整架飞机。
金钱买不到什么
我们即将体验。
- [Ben] 没有。
- [James] 好吧，如果你
以这些价格获得大约 3 亿美元
，您
可能会得到其中之一。
- 哦，伙计！
- 我希望我能去上班
每天都穿着这个。
你能邀请我去你那边吃饭吗？
- 是的，让我们——和我一起吃晚饭吧。
- 好吧。
- 我们喜欢为乘客
提供多种饮料选择，
对于我们的许多乘客来说，
真正归结为拥有
那杯美妙的香槟。
唐培里侬唐培里侬 (Dom Perignon) 的选择
或库克特酿特酿。
- 我一直在听说唱歌手的声音
会说话的唐培里侬
从我记事起。
我得试试DP。
感谢您带我踏上这次旅程。
到目前为止，这是值得的。
- [史蒂文]干杯。
（异想天开的古典音乐）
这就像咬一个从葡萄园采摘的含酒精的苹果
。
- 我永远不会忘记克鲁格号。
- 哦，那是天堂。是的，
就是那里的那个。
那是世界上最好的香槟。
（笑）
你知道我们接下来要做什么吗？
我们要喝香槟和鱼子酱。
- 是的，我们是。
- 你在开玩笑吧？
- [本]鱼子酱，香槟，史蒂文·林？
还能要求什么呢？
我不知道有什么不同，
但这真是太好了。
我认为它不会变得更好。
- 我只是全力以赴。
- 整个吃掉 - 哇。 （笑）
干杯！
（上升的气候长笛音符）
妈的，那太好了！
- 很新鲜！
真的是新鲜的龙虾！
- 嗯！
- [史蒂文]我们在飞机上！
我们在对面
现在的海洋。
Alex，你一定要试试这个，伙计。
很好。
这不是飞机食品。
- 不，我们有大约五个
现在星级酒店的食物。
我们已经做到了。
- 食物昏迷变成了就寝时间。
- 想小睡一下吗？
我们如何在这个东西里睡觉？
- 你的座位变了
进入一张栩栩如生的床上。
您睡得最好的一晚
曾经有过35000英尺的高度。
（激烈的古典音乐）
- 哇，伙计！床很大！
- 这是巨大的。我从来没有
我以为我会在飞机上和你
上床。
- [史蒂文]天哪。
好吧，我们就这样做吧。
哦！那是记忆棉吗？
老兄，发生什么事了？
看看这个空间。哦。
- 优质床单。
- 我只需快速检查一下，
翻到你身边有多容易？
- 好吧，太近了，不舒服。
- 等等，等等，我们
可以关闭所有这些。
就像我们可以关闭百叶窗一样。
- 现在，让我们保密。
就是这样。晚安。
- 晚安，世界。
这是值得的
生活方式：飞机版。
早上见。
- 之后。
（流行音乐）
- 你可以用什么词来形容？
- 独家。
我们必须做一些
很少有人有机会做的事情。
24千美元的飞机座位？
- 这就是值得的。
- 是的。
- 你可以玩
生活的游乐场。
哪一位是您的“值得”获胜者？
- 每个人都有这么多
好事多磨。
Surf Air 太棒了
因为正是在这个俱乐部
，你可以每月支付费用，
，但可以在海岸上到处走走。
话虽这么说，我的“值得”奖得主
一定是捷蓝航空。
价格实惠的机票，优质的座位，
它让我可以从
西海岸到东海岸，
来回，看我的
家人如我所愿。
- 如果您需要从这里前往中国，
您会做什么？
你甚至不能乘坐捷蓝航空。
你甚至不能乘坐 Surf Air 去那里。
就是因为这个原因
独自一人，我称之为。
新加坡航空是我的
值得赢家，伙计。
- 哇！
24k？
- 事情是这样的，好吧，
我在马来西亚有很多家人。
旅行总是很糟糕。
Alex，谁是你心目中“值得”的获胜者？
把我的麦克风放在这里给你。
- [本] 来吧。
- 这太棒了 -
我们现在在哪里？
谁知道呢，但是——
和平。
你能想象如果日常任务，
或类似的事情，去机场 -
假设你要去拉屎，对吧？
你得等一个小时
一半，通过安检，
，然后完成所有这些
去转储，对吗？
这是一个问题。
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
thousand /ˈθaʊzənd/ B1 |
|
|
unreal /ʌnˈriːəl/ B1 |
|
|
internet /ˈɪntərnet/ B1 |
|
|
luxury /ˈlʌkʃəri/ B2 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B1 |
|
|
founded /ˈfaʊndɪd/ B2 |
|
|
humanity /hjuːˈmænɪti/ C1 |
|
|
discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ B2 |
|
|
drastically /ˈdræstɪkli/ B2 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
membership /ˈmembərʃɪp/ B1 |
|
|
background /ˈbækɡraʊnd/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
turbulence /ˈtɜːrbjələns/ B2 |
|
|
premium /ˈpriːmiəm/ B2 |
|
重点语法结构
-
Isn't that how Worth It works?
➔ 反问句 (fǎn wèn jù)
➔ 这句话使用反问句 ('isn't it?') 来寻求确认。这是一种常见的吸引听众并检查理解的方式。助动词 'is' 和代词 'it' 被反转并否定以形成标签。
-
You know what I hate about airplane bathrooms is the flush sound.
➔ 分裂句 (fēnliè jù)
➔ 这句话使用分裂句 ('What I hate... is...') 来强调“冲水的声音”。它将注意力吸引到说话者不喜欢的一个特定部分。分裂句的特征结构是“It + be 动词 + 强调的元素 + that/which + 句子的其余部分。”
-
We're gonna try three different airlines at three drastically different price points to find out which one is the most worth it at its price.
➔ 目的不定式 (mùdì bùdìngshì)
➔ “to find out...”这个短语是不定式目的，解释了他们为什么要尝试这些航空公司。它阐明了行动的目标。使用“drastically”加剧了价格点的差异。
-
Isn't that crazy how that's a treat, though?
➔ 感叹疑问句 (gǎntàn yíwèn jù)/反问句 (fǎn wèn jù)
➔ 这是一个表达惊讶的修辞疑问句。说话者并不期望得到答案；他们只是在陈述某事（没有超售航班）被认为是“款待”是多么不寻常。 “though”增添了一种对话的语气。
相关歌曲