– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

阿尔的厨房即将迎来期待已久的牛排之夜，全部都是

关于那块肋眼牛排的

今晚的菜单将包括一些

经典热门菜品

以及一些特别的开胃菜，来吧，女士们

去点燃你们的味蕾，点一份滑稽小汉堡，好的，谢谢

go ladies

get some fire on your bellies on order

点一份螃蟹鸡尾酒，一份小汉堡，好的

an order poor crab cocktail one wedge

没有煮熟的，都是冷的

是的，这很容易

[音乐]

巴雷特，是的，你为什么在煎蟹饼

我之前放了两个进去，因为

你为什么在煎它们

因为，但是没有点单

我是说，忍耐一下，怎么可能你这么快就忘了

他误会了，他误会了，哦，所以你

停下来，对，所以它们还在煎

stop it right yes so they're still

它们完成了，厨师，抱歉，哦，完成了

they're out chef sorry oh [ __ ] out

保持警惕，如果你不确定

我得弄清楚他在说什么

当他在说的时候，我们真的

需要你在厨房里，伙计，你好

你好

螃蟹鸡尾酒，来吧，四杯鸡尾酒

由安东尼带领，开胃菜服务，请

on appetizers service please

螃蟹鸡尾酒已经准备好了

真的很不错

开胃菜很快就被送到了顾客手中

way out to customers

与此同时，在红厨房，拉姆齐厨师

正在等待两份小汉堡，好的

走吧，厨师

厨师，两份小汉堡，来吧，玛丽，小汉堡

小汉堡好了，没有，厨师

停下，停下，嘿，你，嘿，你，过来

你过来

我已经叫了小汉堡了，为什么还没好，我没听见，厨师，抱歉

it not on i didn't hear you chef i'm

厨师，我马上放上，不

现在还不够好，当小汉堡被叫的时候，应该

我应该马上放上，所以我们

i should put it on right away so we're

落后了

醒醒

重新开始

[音乐]

该死的，玛丽

抱歉，我没听见，一起来，我们需要把这些开胃菜送出去

如果你落后了，那就会让我落后

if you're behind that makes me behind

玛丽，我准备好走了，好吧

这是苹果酒，厨师

来吧，服务，请，玛丽的小汉堡

终于离开厨房了，来吧，女士们

拿起来，不幸的是，我在食物里发现了一根头发，它们包含了一些额外的东西，这很恶心

hair in my food they contain a little

我们必须把它退回去

we're gonna have to take that back

厨师

嗨

嗨，你们都过来

哦，天哪

哦，天哪

天哪，该死的头发

紧急重新加热，好的，厨师，我猜可能是我的头发，我的头发很长

could have been my hair my hair is

这就是你能做到的最好吗

哦，厨师，我能做得更好，我想做得更好

更好

[音乐]

[英语]

al's kitchen opens for its highly

anticipated steak night that'd be all

about that rib eye

and tonight the menu will feature some

classic favorites

as well as some special appetizers let's

go ladies

get some fire on your bellies on order

to wedge one slider yes yeah thank you

an order poor crab cocktail one wedge

there's nothing cooked it's all cold

yeah that's easy

[Music]

barrett yes why are you frying crab

cakes i put two in there before because

why are you flying them

because but there's nothing on order

i mean bear it how is it possible you've

just forgotten this quickly he

misunderstood he misunderstood uh so you

stop it right yes so they're still

flying

they're out chef sorry oh [ __ ] out

keep our ears open if you're not sure

ass i got to figure out what he's saying

when he's saying it it's like we really

need you in the kitchen here man like

hello

crap cocktails let's go four cocktails

coming up with anthony leading the way

on appetizers service please

the crab cocktails are ready

it's really good

and appetizers are quickly making their

way out to customers

meanwhile in the red kitchen chef ramsay

is waiting on two edge one slider yes

walking chef

chef two wedges come on mary from slider

is the slider on no chef

stop stop hey you hey you [ __ ] come

here and you come here

i've called out the slide already why is

it not on i didn't hear you chef i'm

sorry chef i'll put it on right now no

it's not good enough right now when the

slider is called out what should happen

i should put it on right away so we're

backed up

wake up

start again

[Music]

[ __ ] mary

i'm sorry i didn't hear just get it

together we need to push these apps out

if you're behind that makes me behind

mary i'm ready to walk okay

here's the cider chef

let's go service please mary's sliders

finally leave the kitchen come on ladies

pick it up unfortunately um i found a

hair in my food they contain a little

something extra it's pretty disgusting

we're gonna have to take that back

chef

hi

hi all of you come here

oh my gosh

oh man

god almighty [ __ ] hair

refire urgently yes chef i guess it

could have been my hair my hair is

really long is that the best you can do

oh chef i could do better i [ __ ] want

the better

[Music]

重点词汇

词汇	含义
anticipated ˌæn.tɪˈsɪ.peɪ.tɪd B2	adjective - 期待的
feature ˈfiː.tʃər A2	noun - 特征 verb - 包含
appetizers ˈæp.ɪ.ˌtaɪ.zɚz A2	noun - 开胃菜
order ˈɔːr.dər A1	noun - 订单 verb - 订购
cocktail ˈkɑːk.teɪl A2	noun - 鸡尾酒
frying ˈfraɪ.ɪŋ A1	verb - 油炸
misunderstood ˌmɪs.ʌn.dərˈstʊd B1	verb - 误解
forgotten fərˈɡɒt.ən A2	verb - 忘记
figure ˈfɪɡ.ər A2	verb - 理解
leading ˈliː.dɪŋ A2	verb - 引导
service ˈsɜːr.vɪs A1	noun - 服务
customers ˈkʌs.təm.ɚz A1	noun - 顾客
waiting ˈweɪ.tɪŋ A1	verb - 等待
disgusting dɪsˈɡʌs.tɪŋ A2	adjective - 恶心的
urgently ˈɜːr.dʒənt.li A2	adverb - 紧急地