– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

来自

梅斯特啊

克雷格

克雷格，早餐很正常

克雷格

克雷格，我叫你别碰它，看

那是什么？它是个陌生的漂亮东西

显然是有毒的物质，哦，我知道

要真正聪明，我会把手伸进去

把手伸进去

来吧，克雷格

呼吸，啊，来吧克雷格，呼吸吧

健康的足球运动员

肺部，逆转酶的衰变

刺激变黑

分子，我得去工作，毫无理由

你还需要再休息一次

这是一场重要的计划会议

你是

很重要，你会没事的

[音乐]

克雷格，什么？不不不不不不不不不不

不不

下午好，我很抱歉，迈克尔，我不知道

发生了什么，我没有借口

我觉得那不是我的屏幕显示的

告诉我，朗先生，不，你是谁

在这里干什么，他在这里做什么，你在干什么

如果这是你的态度，先生

朗，我建议你把你的定制...

不不不，那是我最好的...

客户，您好克雷格，感觉如何

有点时间消磨，我很好奇，从未

在办公室工作过，从未在

任何地方，你太疯狂了，别再...

医生，我爱医生，他是

在策划会议中很棒，你

去了策划会议，是的，我去过

你的代表，我们不需要先生

朗先生不再需要，粗鲁的L先生，这里给你

我找到了奶油酱，索菲，我的

英雄，嗨克雷格，我上网申请了

为一个野生动物慈善项目，他们说我

可以随时开始做志愿者

立刻，我该做吗？好的，太棒了

好啊，去做吧，你看起来很糟糕，关于

现在躺下

下一个是谁，哦

是的，您好先生

约根森，你能等一下吗，我得吃

粘稠的东西

[音乐]

[英语]

[Music]

from

Meister ah

Craig

Craig breakfast it's normal

Craig

Craig I told you not to touch it look

what's that it's an unfamiliar pretty

obviously poisonous substance oh I know

what to be really clever I'll stick my

hand in

it come on Craig

breathe ah come on Craig breathe them's

a healthy footballers

lungs right reverse the enzyme Decay

excite the tanning

molecules I got go to work on no account

you need rest one more

is a planning meeting is important

you're

important you're going to be fine

[Music]

Craig what no no no no no no no no no no

no no

afternoon I'm so sorry Michael I don't

know what happened I've got no excuse

and I think that's not what my screen is

telling me Mr Lang no who do you Pi you

are what's he doing here what are you

doing here if that's your attitude Mr

Lang I suggest you take your custom else

we no no no that's one of my best

clients hello Craig how you feeling had

some time to kill I was curious never

worked in an office never worked in

anywhere you're insane leave off the

doctor I love the doctor he was

brilliant in the planning meeting you

went to the planning meeting yes I was

your representative we don't need Mr

Lang anymore rude Mr L here you go and

I've found some custard cream Sophie my

hero hi Craig I went on the web applied

for a wildlife charity thing they said I

could always start as a volunteer

straight away should I do it yeah great

yeah good go for it you look awful about

turn bed now

who next oh

yes hello Mr

Jorgenson can you hold I have to eat

visc

[Music]

重点词汇

词汇	含义
unfamiliar ˌʌn.fəˈmɪ.li.ər B1	adjective - 不熟悉的 (bù shúxiāo de)
poisonous ˈpɔɪ.zə.nəs A2	adjective - 有毒的 (yǒu dú de)
clever ˈklɛv.ər A1	adjective - 聪明的 (cōngmíng de)
breathe briːð A1	verb - 呼吸 (hūxī)
healthy ˈhɛl.θi A1	adjective - 健康的 (jiànkāng de)
reverse rɪˈvɜːrs B1	verb - 反转 (fǎnzhuǎn)
excite ɪkˈsaɪt A2	verb - 激动 (jīdòng)
molecules ˈmɒl.ɪ.kjuːlz B2	noun - 分子 (fēnzǐ)
important ɪmˈpɔː.tənt A1	adjective - 重要的 (zhòngyào de)
curious ˈkjʊə.ri.əs A2	adjective - 好奇的 (hàoqí de)
insane ɪnˈseɪn A2	adjective - 疯狂的 (fēngkuáng de)
brilliant ˈbrɪl.i.ənt A2	adjective - 杰出的 (jiéchū de)
volunteer ˌvɒl.ənˈtɪəɹ A1	noun - 志愿者 (zhìyuànzhě)
awful ˈɔː.fəl A1	adjective - 可怕的 (kěpà de)
custom ˈkʌs.təm A2	noun - 习惯 (xíguàn)

重点语法结构

• I told you not to touch it.

  ➔ 报告动词后接否定不定式（动词+宾语+not+不定式）。

  ➔ 结构 **"not to touch"** 表示在报告动词 *told* 之后使用的否定不定式。

• I don’t know what happened.

  ➔ 否定现在时 + 间接疑问句（what + 过去式动词）。

  ➔ 从句 **"what happened"** 在动词 *don’t know* 后起到间接疑问的作用。

• If that’s your attitude, I suggest you take your custom else we…

  ➔ 第一类条件句 + *suggest* + 不定式结构。

  ➔ 句子 **"If that’s your attitude"** 属于真实条件句（现在时），后面的建议 **"I suggest you take…"** 中的 *take* 为不带 *to* 的不定式。

• We don’t need Mr Lang anymore.

  ➔ 否定现在时 + 副词 *anymore* 表示已结束的状态。

  ➔ 词语 **"anymore"** 与否定动词连用，表示某事已不再成立。

• Should I do it? Yeah, great.

  ➔ 第一人称情态动词疑问句 + 简短肯定回答。

  ➔ 情态动词 **"Should"** 用于礼貌的建议/提问。回复 **"Yeah, great"** 是一种非正式的简短肯定。

• You look awful.

  ➔ 现在时 + 形容词作表语。

  ➔ 形容词 **"awful"** 紧跟动词 *look*，用于描述主语的外观。

• Can you hold? I have to eat.

  ➔ 请求用情态动词 + 现在时 + 表示义务的不定式。

  ➔ 问题 **"Can you hold?"** 用情态动词 *can* 表示礼貌请求。**"I have to eat"** 用 *have to* + 不定式表达义务。

• I’ve got no excuse.

  ➔ 现在完成时缩写 + 否定名词短语。

  ➔ 缩写 **"I’ve"** 代表现在完成时的 *I have*，而 **"no excuse"** 是否定名词短语。