– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

出租车！

请到53街

有行李吗？

没有。

好的。

错了。

今天天气真好，是吧？

寒冷。

比钢铁还冷

刀子一样的钢铁

什么？

哈哈哈！

那么……

你平时做什么来……嗯……娱乐？

玩乐？

哦，你懂的……

老样子……

只是……

打发时间！

音乐：他是个杀手，杀手，杀手，杀手……

他是个杀手

司机：杀戮和杀戮

以及杀戮与杀戮

刺呀刺

我一直很喜欢这首歌！

第一名！

刺刺刺！

杀杀杀！

刺刺刺

让我出去，你这疯子！

我们打断节目，为您播报

突发新闻。

出租车杀手再次出手，

又谋杀了一名可怜的出租车司机。

受害者都是

外国司机

口音浓重，

胡子很多。

凶器是

一把雨伞

每起案件都是…

真奇怪。

出租车！

音乐：杀，杀，杀，杀

刺，刺，刺，刺，刺，刺

然后你死！

是的！

去死！

[英语]

Taxi!

53rd Street, please

You got any luggage?

No.

Good.

Wrong is foll????

Nice weather today, huh?

The cold.

It is colder than the steel

of a knife

What?

Ha ha ha!

So...

What do you do for... huh...

fun?

Oh, you know...

The usual...

Just...

KILLING TIME!

Music: He's a killer, killer, killer, killer...

He's a killer

Driver: The kill and the kill

And the kill and the kill

Stab and stab

I've always loved this song!

Number one!

Stab stab stab!

Kill kill kill!

Stab stab stab

Let me out you psycho!

We interrupt this programme to bring you

breaking news.

The taxi killer has struck again,

killing yet another poor taxi driver.

The victims have all

been foreign drivers

with thick accents and large amounts of

facial hair.

The murder weapon has been

revealed to be an umbrella

in each case...

How strange.

Taxi!

Music: Kill, kill, kill kill

Stab, stab, stab, stab, stab, stab

And then you die!

Yeah!

Die!

重点词汇

词汇	含义
Taxi ˈtæksi A1	noun - 出租车 (chūzūchē)
luggage ˈlʌɡɪdʒ A1	noun - 行李 (xínglǐ)
kill kɪl A1	verb - 杀死 (shā sǐ)
stab stæb A2	verb - 刺 (cì)
psycho ˈsaɪkoʊ B1	noun - 精神病人 (jīngshén bìngrén)
killer ˈkɪlər A2	noun - 杀手 (shǒushǒu)
victims ˈvɪktɪmz A2	noun - 受害者 (shòuhài zhě)
foreign ˈfɔrən A1	adjective - 外国的 (wài guó de)
accent ˈæksənt A2	noun - 口音 (kǒuyīn)
umbrella ʌmˈbrɛlə A1	noun - 雨伞 (yǔsǎn)
strange streɪndʒ A1	adjective - 奇怪的 (qíguài de)
weather ˈwɛðər A1	noun - 天气 (tiānqì)
cold koʊld A1	adjective - 冷的 (lěng de)
steel stil A2	noun - 钢 (gāng)
knife naɪf A1	noun - 刀 (dāo)