– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

我從今天起要開始節食

我發誓今後再不會有肥美的豬排

沒有甜甜圈的誘惑 沒有比薩

堆滿美味配料來阻礙我

追求那經過科學驗證的

理想體重目標 上帝為證

我將永遠不再忍受飢餓

你是最棒的 無人能將你擊垮

永不退縮

我堅信 當路途艱險

就必須硬著頭皮往前衝

歷史會被改寫 疲憊終將勝利

你終能實現夢想

[音樂]

你是最強者

我們會掌控時機

你是最勇猛的

[音樂]

我現在思路不清 你的想法

深深吸引了我 我想要訂閱

你的電子報

[英语]

I'm going on a diet from this day

forward I pledge there will be no pork

chop to succulent no donut to tasty no

pizza to laden with delicious topping to

prevent me from reaching my

scientifically determined ideal way as

God is my witness I'll always be hungry

again you're the best around nothing's

gonna ever keep you down

joy I believe so the going gets tough

that you gotta hate talk to me history

be beaten tired succeed

and you can have your dream

[Music]

you're the best

we keep your time

you're the bear

[Music]

I'm not thinking straight your ideas are

intriguing to me and I wish to subscribe

to your newsletter

重点词汇

词汇	含义
diet /ˈdaɪ.ət/ B1	noun - 节食 (jiéshí)
pledge /pledʒ/ B2	verb - 承诺 (chéngnuò)
succulent /ˈsʌk.jʊ.lənt/ C1	adjective - 多汁的 (duōzhī de)
laden /ˈleɪ.dən/ B2	adjective - 装满的 (zhuāngmǎn de)
scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪf.ɪ.kli/ B2	adverb - 科学地 (kēxué dì)
witness /ˈwɪt.nəs/ B1	noun - 证人 (zhèng rén)
hungry /ˈhʌŋ.ɡri/ A2	adjective - 饥饿的 (jī'è de)
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜悦 (xǐyuè)
tough /tʌf/ B1	adjective - 艰难的 (jiānnán de)
hate /heɪt/ A2	verb - 恨 (hèn)
beaten /ˈbiː.tən/ B1	adjective - 被打败的 (dǎbài de)
succeed /səkˈsiːd/ B1	verb - 成功 (chénggōng)
intriguing /ɪnˈtriː.ɡɪŋ/ B2	adjective - 有趣的 (yǒuqù de)
subscribe /səbˈskraɪb/ B1	verb - 订阅 (dìngyuè)