– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[Music]

吉姆，你怎么了？你和宝宝没事吧？

没事，宝宝没事。

哦，那是什么？LSB，宝宝没事。

等一下，嘿，我知道我没动。

我的父母，哇，谁不喜欢小狗？

澳大利亚人。

I need up CSUN but what if you go baby

再来一次，没事的。

没事的，没事的，没事的，会没事的。

[Music]

我们为什么要移动？倒计时30秒，开始。

吉姆，去安慰你的父母，我很抱歉。

对不起，别哭。

[Music]

[Music]

黑鸟在夜深人静时歌唱。

带着这些破碎的翅膀，学会飞翔。

你的一生只是在等待。

这一刻的到来。

[Music]

最后一次抓住你。

[Music]

嘿，你还在里面吗？

[Music]

啊，发生了什么？我们胜利了吗？

一切都好，哦，是的。

是时候找个和你差不多大小的人欺负了。

size

[Music]

这次我们会好好抚养他，我相信一切都会好起来的。

sure that's gonna turn out fine Tim are

你没事吧？我没事，我们都没事，是你救了我们。

us

你是我们的英雄，也是个伟大的哥哥。

哦，我们都那么爱你，全心全意地爱你，我们回家吧。

with all our heart let's go home

[Music]

[英语]

[Music]

Jim what are you are you okay the baby

alright yes the baby's fine

oh what's that LSB and the baby's fine

wait a second hey I know I didn't move

my parents Wow who ain't use the puppies

Aussies

I need up CSUN but what if you go baby

again it'll be fine

fine fine fine it'll be fine

[Music]

why are we moving t-minus 30 seconds go

Jim get your parents cry I'm sorry I'm

sorry please don't cry

[Music]

[Music]

blackbird singing in the dead of night

take these broken wings and learn to fly

all your life you were only waiting for

this moment to arise

[Music]

gotcha to one last time

[Music]

hey are you still in there

[Music]

ah what happened did we win victories

everything oh yeah

it's time you pick on someone your own

size

[Music]

this time we'll raise him right well I'm

sure that's gonna turn out fine Tim are

you okay I'm fine we're fine you saved

us

you're our hero and a great big brother

oh we love you both so much both of us

with all our heart let's go home

[Music]

重点词汇

词汇	含义
baby ˈbeɪbi A1	noun - 宝宝 (bǎobao)
fine faɪn A1	adjective - 好 (hǎo)
moving ˈmuːvɪŋ A1	verb - 移动 (yí dòng)
cry kraɪ A1	verb - 哭 (kū)
blackbird ˈblækbɜːrd A2	noun - 乌鸟 (wū niǎo)
singing ˈsɪŋɪŋ A1	verb - 唱歌 (chàng gē)
broken ˈbroʊkən A2	adjective - 破碎的 (pò suì de)
fly flaɪ A1	verb - 飞 (fēi)
waiting ˈweɪtɪŋ A1	verb - 等待 (děng dài)
arise əˈraɪz B1	verb - 发生 (fā shēng)
victories ˈvɪktəriz A2	noun - 胜利 (shèng lì)
hero ˈhɪroʊ A1	noun - 英雄 (yīng xióng)
brother ˈbrʌðər A1	noun - 兄弟 (xiōng dì)
heart hɑːrt A1	noun - 心脏 (xīn zàng)
home hoʊm A1	noun - 家 (jiā)

重点语法结构

• Jim, what are you? Are you okay? The baby alright?

  ➔ 标签疑问句

  ➔ 标签疑问句如“are you okay?”用于确认或强调。

• oh what's that LSB and the baby's fine

  ➔ 缩写

  ➔ 缩写如“what's”（what is）和“baby's”（baby is）用于非正式口语。

• wait a second, hey I know I didn't move

  ➔ 祈使语气

  ➔ 祈使语气用于命令如“wait”和“hey”。

• it'll be fine, fine, fine it'll be fine

  ➔ 未来时缩写

  ➔ 缩写“it'll”（it will）用于非正式表达未来时。

• blackbird singing in the dead of night

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时“singing”描述正在发生的动作。

• all your life you were only waiting for this moment to arise

  ➔ 过去进行时

  ➔ 过去进行时“were waiting”描述过去正在进行的动作。

• you're our hero and a great big brother

  ➔ 现在时缩写

  ➔ 缩写“you're”（you are）用于非正式表达现在时。

• let's go home

  ➔ Let's结构

  ➔ “Let's”（let us）用于提出建议或邀请。