– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

当你在工作中度过忙碌的一天，而且

没有把所有事都完成

但已经到该回家的时刻了

你会说什么

嘿，嘿，我想点点东西

作为晚餐

你想吃什么？嗯，我都可以

随你挑选

要不要来点炸鸡？听起来不错

好啊

你什么时候下班？我来点

然后

你说呢

我快下班了，你现在可以点

[音乐]

你说呢，我想我要

下班晚一点

你先吃A

还是B？你选哪个

当你准备结束今天的工作回家时

说“我快下班了”

说“我快下班了”

“我快下班了”表示要结束工作

意味着完成工作，这个

表达的意思是

如果你想说

你很快就会结束工作

想表达的时间点，你可以说

我在…下班

我在五点下班，这是另一种说法

不同的表达方式是

我要回家了，我要回家

“head”是动词，意思是往某个方向走，所以你是回家的意思

这表示你已经结束了今天的工作

[音乐]

the day

[Music]

当你觉得需要加班到

更晚的时候

你可以说

我想我要加班到很晚

我想我要加班到很晚

这个表达

也用于“下班”

所以如果加上“晚”这个词，就表示

你认为自己会比平时更晚完成工作

你可以把它

去掉

如果你知道自己要加班

我会加班到很晚，你也可以说

我得在公司加班到很晚

我得在公司加班到很晚

再次强调，我得在公司加班到很晚

这意味着你工作时间比平时更长

比平时更晚

你在完成时间之后仍然在工作

最后，用这个表达

我得加班，我得

加班

这表示你要工作比原计划更多的小时数

所以下次

so the next time you couldn't finish

如果你在工作中没能把所有事完成

但已经该回家了，你会说什么

说吧

在评论里告诉我，咱们下次见

下次见

学习更多可以在这些情境中使用的表达

情境

在蛋糕上

[英语]

when you had a busy day at work and

couldn't finish

everything but it's time to go home

what do you say

hey hey i want to order something for

dinner

what do you want um i'm okay with

anything get what you want

how about fried chicken yeah that sounds

good

when do you finish work i'll order it

then

what do you say

i get off work soon you can order it now

[Music]

what do you say i think i'm going to get

off work late

you eat first a

or b what's your choice

when you're going to finish your work

for the day and go home

say i get off work soon

i get off work soon to get off work

means to finish working so this

expression means

you will finish your work soon if you

want to say what

time you finish working you can say

i get off work at time

i get off work at five o'clock one final

different way to say this is

i'm heading home i'm heading home

head is a verb that means to go in some

direction so you are going home

that means you finished your work for

the day

[Music]

when you think you will need to stay

later at work

you can say i think i'm going to get off

work late

i think i'm going to get off work late

this expression

also uses to get off work

so if you add the word late it means

that you think you're going to finish

later than you normally do you can take

out

i think if you know you will work late

i'm going to get off work late you can

also say

i have to stay late at work

i have to stay late at work again

this means that you are working later

than you normally do

you are staying past the finishing time

finally use this expression i

have to work overtime i have to work

overtime

this means you are going to work more

hours than you have to

so the next time you couldn't finish

everything at work

but it's time to go home what will you

say

let me know in the comments until next

time

learn more expressions to use in these

situations

on cake

重点词汇

词汇	含义
finish ˈfɪnɪʃ B1	verb - 完成 (wánchéng)
order ˈɔːrdər A2	verb - 点餐 (diǎncān)
dinner ˈdɪnər A1	noun - 晚餐 (wǎncān)
late leɪt A2	adjective - 晚 (wǎn)
work wɜːrk A1	noun - 工作 (gōngzuò) verb - 工作 (gōngzuò)
heading ˈhedɪŋ B1	verb - 朝向 (cháoxiàng)
home hoʊm A1	noun - 家 (jiā)
choice tʃɔɪs B1	noun - 选择 (xuǎnzé)
expression ɪkˈspreʃən B2	noun - 表达 (biǎodá)
normally ˈnɔːrməli B1	adverb - 通常 (tōngcháng)
overtime ˈoʊvərtaɪm B2	noun - 加班 (jiābān)
comments ˈkɑːments B1	noun - 评论 (pínglùn)
expressions ɪkˈspreʃənz B2	noun - 表达 (biǎodá)
situations ˌsɪtʃuˈeɪʃənz B1	noun - 情况 (qíngkuàng)

重点语法结构

• when you had a busy day at work and couldn't finish everything but it's time to go home

  ➔ 过去完成时和一般过去时

  ➔ 这个句子使用过去完成时 ('had') 来表示在另一个过去动作 ('couldn't finish') 之前完成的动作。一般过去时 ('was') 用于表示过去完成的动作。

• what do you say

  ➔ 间接疑问句

  ➔ 这是一个间接疑问句，用于礼貌地询问他人的意见或建议。

• i get off work soon

  ➔ 现在时表示将来

  ➔ 现在时 ('get off') 这里用于表示计划或确定的将来动作。

• i think i'm going to get off work late

  ➔ 用 'be going to' 表示将来

  ➔ 'be going to' 结构用于表示基于现在证据或计划的将来动作。

• i have to stay late at work

  ➔ 现在时表示义务

  ➔ 现在时 ('have to') 用于表示现在或将来的义务或必要性。