Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I'm up here come and get 00:00
me let's kill hold on P brain we got 00:03
busted last time because we 00:08
underestimated that little bundle of 00:09
misery this ain't like the last time 00:11
this ain't his house the kid's Running 00:13
Scared he ain't got a 00:14
plan may I do the thinking 00:17
please thank 00:21
you 00:24
Sunny yes nothing would Thrill Me More 00:26
great leading to shoot you knocking off 00:30
a youngster ain't going to mean all that 00:33
much to me understand mhm but since 00:34
we're in a hurry I'll make a deal with 00:38
you you throw down your camera and we 00:40
won't hurt you you'll never hear from us 00:44
again okay you 00:48
promise I cross my heart and hope to 00:51
die 00:55
okay 00:58
okay kid give it to 01:03
me direct 01:14
it how many fingers am I holding up 01:21
[Music] 01:25
Marv 01:28
okay kid you want to throw bricks go 01:31
ahead throw another 01:34
one if you can't do any better than that 01:40
kid you're going to 01:43
lose 01:45
har 01:47
no you got any 01:54
more come on Marv get up he don't have 01:58
any more bricks he's out of 02:01
him 02:08
what 02:11
what I did it nobody draws bricks at me 02:19
gets away with it come on marf get up 02:22
you go this way I'm going around the 02:24
back 02:28

– 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
观看次数
509,315
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
来啊，抓我呀，咱们解决掉他，等等，P脑，我们得小心点
上次搞砸了，因为我们小看那个小麻烦精了，这次可不一样
busted last time because we
这次可不是在他家，这小子吓坏了，他没计划
misery this ain't like the last time
this ain't his house the kid's Running
让我来动脑筋吧
请吧，谢谢
不客气
阳光，是的，没什么比这更让我兴奋的了
Sunny yes nothing would Thrill Me More
很好，射击，干掉一个年轻人，对我来说没什么意义
明白吗？嗯，但既然我们赶时间，我就跟你做个交易
much to me understand mhm but since
你扔掉相机，我们就不会伤害你，你再也听不到我们的消息
好吗，你
答应我，我发誓
好吧
好，小子，交出来
die
直接点
我举了几个手指？
me direct
（音乐）
[Music]
马夫
好吧，小子，想扔砖头就扔吧，扔一个试试
如果你扔得比这好不了，
你就要输了
哈
lose
没有了吗？来吧，马夫，起来，他没砖头了，完了
他没力气了
什么？
什么？谁敢朝我扔砖头！
谁敢，我让他不得好死！来吧，马夫，起来
你从这边走，我绕到后面去
what I did it nobody draws bricks at me
gets away with it come on marf get up
you go this way I'm going around the
back
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 杀死 (shā sǐ)

underestimated

/ˌʌndərˈɛstɪmeɪtɪd/

B2
  • verb
  • - 低估 (dī gū)

misery

/ˈmɪzəri/

B1
  • noun
  • - 痛苦 (tòngkǔ)

running

/ˈrʌnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 跑 (pǎo)

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 思考 (sī kǎo)

thrill

/θrɪl/

B1
  • verb
  • - 使激动 (shǐ jīdòng)

leading

/ˈliːdɪŋ/

B1
  • verb
  • - 引导 (yǐndǎo)

knock

/nɒk/

A2
  • verb
  • - 敲 (qiāo)

promise

/ˈprɒmɪs/

A2
  • verb
  • - 承诺 (chéngnuò)

direct

/daɪˈrekt/

B1
  • adjective
  • - 直接的 (zhíjiē de)
  • verb
  • - 指导 (zhǐdǎo)

fingers

/ˈfɪŋɡərz/

A1
  • noun
  • - 手指 (shǒuzhǐ)

throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - 扔 (rēng)

bricks

/brɪks/

A2
  • noun
  • - 砖 (zhuān)

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 失去 (shīqù)

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 伤害 (shānghài)

你还记得 "" 中 “kill” 或 “underestimated” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • I'm up here come and get me

    ➔ 祈使句，现在进行时

    ➔ 该短语使用祈使句（“come and get me”）直接向某人发出指令，而“I'm up here”使用现在进行时描述说话者的当前状态。

  • this ain't like the last time

    ➔ 缩写（'ain't'），比较结构

    ➔ 使用“ain't”是非正式且口语化的。这句话与之前的事件（“the last time”）形成了对比。

  • may I do the thinking please

    ➔ 情态动词（'may'）表示礼貌的请求，礼貌用语（'please'）

    ➔ 使用“may”代替“can”使请求更礼貌。“please”进一步强调了礼貌。

  • you throw down your camera and we won't hurt you

    ➔ 条件从句（第一类），祈使句

    ➔ 这是一个条件句：“如果你把相机扔下，我们就不会伤害你。”“throw down”是一个祈使句。

相关歌曲