Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

In celebration of the Ask Your Crush Out viral challenge-- 00:01
it's all over the Internet-- 00:03
Why Don't We is gonna do the same. 00:04
These guys are gonna Shoot their Shot. 00:06
♪ ♪ 00:08
All right, for each of you, I'm-a give you 15 seconds 00:12
to say or do whatever you want, 00:14
shouting out the crush you just revealed. 00:16
Okay? And who knows? 00:18
They may even slide into your DMs right after this. 00:19
Hey. Maybe. 00:22
Maybe. 00:23
15 seconds. Y'all ready? 00:24
All right. Spit game. 00:26
(clears throat) 00:28
All right, Dua Lipa. 00:29
So I know you got, like, a lot of rules, 00:31
and you count them with your friends and everything, 00:32
like, everyday, but, like, I'm different than most guys. 00:34
I promise. Like, I'm a really nice guy, 00:36
and, like, you have beautiful eyes, and, like, 00:38
you know, we should just, like, go out, please. 00:41
-Please. -AUDIENCE: Aww! -DC YOUNG FLY: Aww! 00:43
MATT: That might work. 00:45
All right, Selena Gomez. 00:47
Um, you just... by now, you definitely know I love you. 00:49
-(laughter) -And, uh, you should just be my girlfriend. 00:52
AUDIENCE: Aww! 00:56
All right, Camila. 00:59
Um, you seem like a chill girl. 01:00
I'm a chill guy. 01:03
-Um... -(laughter) 01:05
No, I'm kidding. 01:06
You genuinely seem like an amazing person, 01:07
and if you see this, 01:09
maybe we could go to the beach or something. 01:10
AUDIENCE: Oh! 01:12
All right, Candice. 01:14
You are literally an angel. 01:16
(laughter) 01:17
Let me show you a little piece of heaven. 01:18
-AUDIENCE: Oh! -(applause) 01:20
-DC YOUNG FLY: Okay. -MATT: That was about his... 01:23
DC YOUNG FLY: Okay. 01:25
Wow. All right, um... 01:28
I don't know if I can beat that one. 01:29
Uh, Ariana, um... 01:32
you are a dangerous woman, uh... 01:34
(laughter) 01:37
And I am really into you, so... hey. 01:38
(cheering, applause) 01:41
Date me, please, all right. 01:42
Yeah. 01:43
MATT: Wow. 01:45
That's it. That is 15 seconds. 01:46
You're Shooting Your Shot. 01:49
I hope it works for one of y'all. 01:50

– 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里，全在 App 中！
作者
观看次数
1,010,723
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
为了庆祝“向暗恋对象表白”的病毒式挑战——
它已经风靡整个互联网——
为什么不我们乐队 - 也来试试？
这些家伙要 - 勇敢地去追求了。
♪ ♪
好了，对于你们每一个人，- 我会给你们15秒钟
来表达任何你想说或想做的事情，
大胆地向你刚刚透露的暗恋对象表白。
怎么样？
说不定他们看完之后会 - 直接滑进你的私信哦。
也许吧。
也许吧。
15秒钟，大家准备好了吗？
好了，开始展现你的魅力吧。
(清嗓子)
好了，杜阿·利帕。
我知道你有很多 - 规矩，
而且你每天都会和朋友们 - 统计这些规矩，
但是，我跟大多数男生 - 不一样。
我保证。- 我真的是个很Nice的人，
而且，你有一双很美的 - 眼睛，而且，
我们应该，就，- 一起出去玩，拜托。
-拜托。-观众：啊！- -DC YOUNG FLY：啊！
MATT：- 这也许有用。
好了，赛琳娜·戈麦斯。
嗯，你现在肯定 - 知道我喜欢你很久了。
-(笑声)-而且，你 - 应该做我的女朋友。
观众：-啊！
好了，卡米拉。
嗯，你看起来是个很随和的女孩。
我是一个很随和的男生。
-嗯... - -(笑声)
不，我是在开玩笑。
你真的看起来 - 像一个很棒的人，
如果你看到了这个视频，
也许我们可以一起去海边 - 或者做点什么。
观众：-哦！
好了，坎迪斯。
你简直就是个天使。
(笑声)
让我带你 - 去看看天堂的一角。
-观众：哦！- -(掌声)
-DC YOUNG FLY：好吧。- -MATT：他刚才说的...
DC YOUNG FLY：- 好吧。
哇。好了，嗯...
我不知道 - 我能不能比得上刚才的那个。
嗯，阿丽亚娜，嗯...
你是个危险的女人，嗯...
(笑声)
而且我真的很喜欢你，- 所以... 嘿。
(欢呼声，掌声)
请和我约会，好吗？
好。
MATT：- 哇。
好了，就是这样。15秒钟到时间了。
你正在勇敢地去追求。
希望其中一个能成功。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

celebration

/ˌselɪˈbreɪʃən/

B1
  • noun
  • - 庆祝 (qìngzhù)

challenge

/ˈtʃælɪndʒ/

B1
  • noun
  • - 挑战 (tiǎozhàn)

reveal

/rɪˈviːl/

B1
  • verb
  • - 揭示 (jiēshì)

seconds

/ˈsekəndz/

A2
  • noun
  • - 秒 (miǎo)

shouting

/ˈʃaʊtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 喊叫 (hǎn jiào)

slide

/slaɪd/

A2
  • verb
  • - 滑动 (huá dòng)

ready

/ˈredi/

A2
  • adjective
  • - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)

spit

/spɪt/

B1
  • verb
  • - 说 (shuō) - to say, but with the connotation of delivering a line quickly

rules

/ruːlz/

A2
  • noun
  • - 规则 (guīzé)

different

/ˈdɪfrənt/

A2
  • adjective
  • - 不同的 (bùtóng de)

promise

/ˈprɒmɪs/

A2
  • verb
  • - 承诺 (chéngnuò)

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

A2
  • adjective
  • - 美丽的 (měilì de)

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)

angel

/ˈeɪndʒəl/

A2
  • noun
  • - 天使 (tiānshǐ)

heaven

/ˈhevən/

A2
  • noun
  • - 天堂 (tiāntáng)

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1
  • adjective
  • - 危险的 (wēixiǎn de)

into

/ˈɪntuː/

A2
  • preposition
  • - 进入 (jìnrù)

“celebration” 在 "" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • Why Don't We is gonna do the same.

    ➔ “gonna”的缩写形式

    ➔ ‘Gonna’是‘going to’的口语缩写，用于非正式对话。

  • These guys are gonna Shoot their Shot.

    ➔ 现在进行时与'are gonna'

    ➔ 现在进行时与'are gonna'强调当前正在发生的动作。

  • I'm-a give you 15 seconds

    ➔ 口语缩写 'I'm-a'

    ➔ ‘I'm-a’是‘I am going to’的非标准口语缩写。

  • you just revealed.

    ➔ 一般过去时被动语态

    ➔ 一般过去时被动语态（‘revealed’）表示过去对主语完成的动作。

  • I promise.

    ➔ 用现在时表示未来承诺

    ➔ 现在时（‘promise’）用于表示未来的承诺或保证。

  • we should just, like, go out, please.

    ➔ 用于建议的情态动词 'should'

    ➔ 情态动词‘should’用于提出礼貌的建议或推荐。

  • You should just be my girlfriend.

    ➔ 用于直接建议的零条件句

    ➔ 零条件句（‘should be’）用于直接建议或提议。

  • Let me show you a little piece of heaven.

    ➔ 用于邀请的祈使语气

    ➔ 祈使语气（‘Let me show’）用于发出邀请或提议。

相关歌曲