This week, we’re breaking into the Lucasfilm
Archives!
00:00
Uhhh no actually we're not it’s a storage unit.
00:02
We broke right in!
00:04
We knocked on the door and they opened it
for us and we broke right in
00:06
This week, on The Star Wars Show!
00:17
Andi sits down with Star Wars author Jason
Fry!
00:20
We dig for lost artifacts at the Lucasfilm
storage unit!
00:25
And much, much more.
00:27
Now from the Lucasfilm Headquarters it’s
The Star Wars Show!
00:30
Hey I’m Anthony Carboni
And I’m Andi Gutierrez and welcome to The
00:34
Star Wars Show, a show that manages to keep
the conversation about a 40 year old franchise
00:37
going every single week for the last year
and change.
00:41
And we’ve haven’t had a slow news week
yet!
00:44
NOTYET!!!
00:46
Lets go to the news!
00:47
Last week, ILM xLab and The Void, announced
a new hyper-reality experience entitled, Star
00:49
Wars: Secrets of the Empire.
00:54
Secrets of the Empire will allow fans the
opportunity to step into the world of Star
00:56
Wars through virtual reality in a fully immersive
experience that utilizes more than just your
01:00
eyes and ears, allowing you to touch and even
smell the world around you as you move freely
01:04
and untethered throughout the social and multi-sensory
experience.
01:09
Star Wars: Secrets of The Empire will open
at Downtown Disney in Anaheim, and Disney
01:13
Springs in Florida beginning this holiday
season.
01:16
Entertainment Weekly revealed two new covers this morning featuring Rey on one and Luke Skywalker on the other.
01:18
Inside the Fall movie preview issue we're treated to a slew of new images
01:23
including our first look at the caretakers of Ahch-To island, the new Praetorian guards
01:27
As well as more images of Porgs, Finn, Rose, General Leia, Kylo Ren, Poe, Canto Bight and much much more.
01:30
For more information check out EW.com or pick up the issue when it hits newsstands this Friday.
01:37
In self-congratulatory news, The Star Wars Show
01:40
got its very own billboard on Hollywood Blvd.
this week.
01:44
That’s right, the worlds best web series,
as judged by ourselves, is out there in the
01:47
larger world spreading the good word about
ourselves with a massive sign in the middle
01:50
of Los Angeles!
01:53
Man I’ll tell ya, everybody in LA is just
talking about this sign.
01:54
It’s all I hear about in LA.
01:58
So much buzz.
01:59
So much so we sent our good friend Matt Lieb
out on to the streets to talk to normal people
02:00
about their favorite short form variety series,
The Star Wars Show.
02:04
Enjoy.
02:08
You are watching the Star Wars Show.
02:09
Matt Lieb here at the corner of Hollywood Blvd.
and Sycamore where we have our very own “For
02:11
Your Consideration” billboard.
02:16
I’m goin around talking to people about
how psyched they are that The Star Wars Show
02:17
was nominated.
02:21
Hey you guys like Star Wars?
02:24
C’mon you wanna talk about Star Wars though?
02:25
Star Wars bro!
02:27
Ever watch the Star Wars Show on the Internet?
02:29
Yes, oh wait on the Internet?
02:31
What’s Star Wars Show?
02:33
This is The Star Wars Show and we got nominated
for an Emmy
02:34
WHAAAAA Emmy ballot was not so far away
Oh that’s sweet man
02:37
Congratulations
Star Wars plus Emmys!?
02:43
Have you heard of Star Wars Show?
02:45
It’s on the Internet
No
02:48
No
No
02:52
No I have not.
02:53
At some point we’re actually going to find
someone that has actually seen the show.
02:54
I hope you find them.
02:55
Any of you guys members of the television
academy?
02:56
Oh Hollywood Blvd. it’s like Comic Con all
the time here.
02:58
Do you ever watch Star Wars?
03:03
I do, I’ve watched every film.
03:05
Every day is Star Wars with him.
03:06
NO!
03:09
We can’t have DC.
03:10
NO!
03:11
Hi Charles, I’m Matt.
03:12
I know, I’ve watched.
03:13
You have!
03:14
Yes?
03:15
Hello?
03:16
I watch it on YouTube sometimes.
03:17
My boys do watch it.
03:19
I watched like one of them, you know what
I mean?
03:20
And when I watched it, I liked it.
03:22
I think you guys are going to win the Emmy.
03:24
Who doesn’t love Star Wars?
03:26
That’s a lot of Jedi words up there for
you bro
03:27
I gotta soak this in for a second because
this feels really good.
03:30
Hashtag Star Wars Show!
03:34
Emmy.
03:35
I think he’s heading for that small moon.
03:36
That’s no moon.
03:38
Everybody, say hi to my friend Jason Fry.
03:40
Who has written countless Star Wars books
and is working on the upcoming novelization
03:43
of The Last Jedi which we can’t really talk
about.
03:47
So we’ll start talking about things I use
all the time.
03:49
Your reference books.
03:52
What’s that process like different from
writing a novel or a short story or narrative
03:53
piece?
03:59
Both amazing amounts of fun.
04:00
It’s still storytelling but it’s storytelling
with a different goal.
04:01
Instead of following characters along through
plots etc.
04:05
You’re really looking at the stuff in the
background but the idea is the same.
04:08
We’re still supporting the story whether
is giving people more insight to what might
04:12
be happening just off screen or sometimes
just having a whole lot more lore for people
04:16
who love Star Wars to dive into.
04:22
Do you have a favorite?
04:24
Because there’s gotta be some fun stuff
that I haven’t even seen.
04:25
How many hours do we have?
04:29
There are so many.
04:30
The favorite one.
04:31
This was Pablo Hidalgo and I got up to this.
04:32
Looking at Han and Chewie’s bulk freighter
in The Force Awakens which I also got to name.
04:35
Which was pretty amazing.
04:40
That’s fun.
04:41
The Eravana.
04:42
I can’t believe it!
04:43
The Eravana has all these cargo containers
and things stuck to it.
04:44
Some of which we find out include Rathtars
and stuff you don’t want loose.
04:49
There’s all this other stuff we never got
to see.
04:52
Pablo and I were like there’s this one container
that they’ve never been able to get into
04:54
that they don’t know what it is.
04:58
And we actually used the serial number on
the crate at the end of Raiders of the Lost
04:59
Ark.
05:03
Nice.
05:04
That was easily my favorite.
05:05
Anything in the works right now while we’re
coming up to Episode 8, The Last Jedi?
05:06
My friend Kemp Remillard and I are working
on the vehicles book for Episode 8 which has
05:09
been a blast.
05:14
I’m also doing a really fun book called
“Bomber Man” it’s a companion book to
05:16
Elizabeth Wien’s “Cobalt Squadron”.
05:21
I’m really looking forward to that one.
05:23
Oh man, me too.
05:24
I love Rose already.
05:25
I don’t know anything about her and I just
want to know everything about her.
05:26
No I feel the same way.
05:28
I love thee characters and in that book we
are doing things like telling stories of Rose
05:29
and some of her comrades in this war.
05:34
But that’s also been terrific moving ahead
writing The Last Jedi: The Adult Novelization,
05:36
which is…
05:41
Super exciting!
05:42
Oh my goodness.
05:43
Congratulations.
05:45
Thank you
That’s must be an insane undertaking.
05:46
Yeah it is.
05:48
But it’s a great challenge.
05:50
Just think about that and think about how
you can support the story that we’re all
05:51
going to see on the screen.
05:55
I mean that’s a great challenge and I’m
really enjoying it but at the same time I
05:56
always flash back to being 8 years old and
holding the gold Del Rey original Star Wars
06:01
novelization and forcing myself to slow down
because I was reading it so fast.
06:07
And now, amazingly I get to be a part of that
tradition.
06:12
Awesome.
06:17
Well I can’t wait to read the novelization
it’s going to be so much fun.
06:18
Thank you for coming by.
06:20
Thank you!
06:22
OOoooh!
06:24
These would run 2 grand or so
This looks like a plug on your grandma’s
06:25
lamp
Oh and he’s squishy!?
06:30
Hi I’m Max and this is Lucas and we are
here at one of Lucasfilm’s top secret storage
06:33
units full of all kinds of cool stuff.
06:38
Including vintage collectibles of all sorts.
06:40
Lucas, let’s go root through some junk.
06:43
So if you um, I don’t know, invented Microsoft
or something in the 90s you could wind up
06:48
with one of these in your living room.
06:52
This is the Don Post life-size Stormtrooper.
06:53
These would run back then around 2 grand or
so and Don Post was one of the first early
06:55
licensees.
06:59
A lot of the 501st, their first helmet was
a Don Post helmet.
07:00
Now if the budget for a Stormtrooper wasn’t
doable you could also get something smaller
07:03
like this R2-D2
When Don Post first starting sending these
07:08
high-end replicas out, it was often the only
thing you could get at this scale of this
07:11
quality.
07:16
Oooooh what do we got here?
07:17
This feels like we’re moving stones from
some sort of ancient architecture.
07:21
This is Gentle Giant Yoda.
07:24
Oh and he talks too!
07:25
Normally when you handle a lightsaber you
shouldn’t grab it by the blade.
07:27
Oh here is something that fetches a hefty
sum no matter where you are in the galaxy.
07:31
Han in carbonite.
07:37
See where it’s from!
07:38
The Elusive original timeless collectible
from the Lucasfilm archive collection is certified
07:39
as one of the limited edition of only 25 pieces
that was created by Mario Shinto using original
07:43
molds from the Lucasfilm archives.
07:49
Now, we came here for a lot of reasons but
really we came here for one reason and that
07:51
is to open the tomb of Jar Jar Binks.
07:55
(squeaks) Ah!
08:03
It’s alive!
08:04
Big boomers.
08:05
Now, ancient Star Wars collectors would insert
a hook through the nose to remove the brain
08:05
and the entrails preserving the body for good.
08:12
This was a Pepsi promotional item.
08:16
The tomb of Jar Jar.
08:18
I love this.
08:19
Okay so that’s really cool.
08:22
There’s so much more stuff in there that
we can’t wait to show you.
08:23
What was your favorite part?
08:25
No no don’t tell them, they have to tune
in next time to see more.
08:26
I cannot believe we have a Jar Jar
He is so beautiful
08:30
This is like, the best thing we could’ve
ever done.
08:34
We can do so many things with him!
08:36
So many!
08:37
Speaking of, we want to know what sort of
Jar Jar pranks we can play in the office with
08:38
our newfound friend.
08:42
Send in your ideas using the hashtag #JarJarPranks
and you might see them in a future episode.
08:43
As for this episode…remember to like the
video, subscribe to the channel, Follow us
08:48
on Twitter, Instagram and Facebook.
08:51
Thanks for watching, and may the force be
with you.
08:53
Now that we’re together, I’m never going
to let you go.
08:55
Why are there so many Star Wars?
08:59
Because there was 9 books to the original
story.
09:02
That sounds….wrong.
09:05
You need to ask George Lucas.
09:06
He wrote the books.
09:08
I’m positive that’s not right.
09:09
歌词与翻译
[中文]
这周，我们要进入卢卡斯影业的档案库！
呃，不，实际上我们并没有，这里只是一个储物单元。
我们直接闯进去了！
我们敲了敲门，他们为我们打开了，然后我们就直接闯进去了。
本周《星球大战秀》节目！
安迪将与《星球大战》作者杰森·弗莱进行访谈！
我们在卢卡斯影业的储物单元里挖掘失落的文物！
还有更多、更多精彩内容。
现在，从卢卡斯影业总部，《星球大战秀》节目开始！
大家好，我是安东尼·卡博尼，我是安迪·古铁雷斯，欢迎来到《星球大战秀》，这是一个节目，它设法让关于一部40年历史的电影的讨论
每周持续了一年多。
而且我们还没有遇到一个平静的新闻周！
还没有！
让我们开始新闻吧！
Lets go to the news!
上周，ILM xLab 和 The Void 宣布推出一种名为《星球大战：帝国秘密》的全新超现实体验。
《帝国秘密》将允许粉丝们通过虚拟现实技术进入《星球大战》的世界，获得完全沉浸式的体验，它不仅仅利用你的
Secrets of the Empire will allow fans the
opportunity to step into the world of Star
眼睛和耳朵，还让你能够触摸甚至闻到周围的世界，并在社交和多感官体验中自由移动。
eyes and ears, allowing you to touch and even
smell the world around you as you move freely
《星球大战：帝国秘密》将于今年假日季在加州阿纳海姆的迪士尼市中心和佛罗里达州的迪士尼泉开业。
Star Wars: Secrets of The Empire will open
at Downtown Disney in Anaheim, and Disney
《娱乐周刊》今天早上发布了两张新封面，一张是蕾伊，另一张是卢克·天行者。
Entertainment Weekly revealed two new covers this morning featuring Rey on one and Luke Skywalker on the other.
在秋季电影预览特集中，我们看到了大量的新图片，
包括我们第一次看到阿奇-托岛的守护者，新的皇家卫队。
以及更多关于波格、芬恩、罗斯、莱娅将军、凯洛·伦、波、坎托·拜特等等的图片。
更多信息请访问 EW.com 或在本周五在报摊上购买该杂志。
在自我庆祝新闻中，《星球大战秀》
本周在好莱坞大道上获得了自己的广告牌。
没错，正如我们自己所评判，世界上最好的网络系列正在更大的世界中传播关于我们自己的好消息，在洛杉矶市中心竖立着一个巨大的标志！
我告诉你，洛杉矶的每个人都在谈论这个标志。
这是我听到的所有内容。
所以我们派出了我们的好朋友马特·利布
It’s all I hear about in LA.
So much buzz.
So much so we sent our good friend Matt Lieb
out on to the streets to talk to normal people
去街上采访普通人，了解他们最喜欢的短视频系列《星球大战秀》。
请欣赏。
你正在观看《星球大战秀》。
我是马特·利布，我在好莱坞大道和赛普拉斯大道交汇处，这里有我们自己的“考虑提名”广告牌。
我正在四处询问人们，他们对《星球大战秀》被提名有多兴奋。
I’m goin around talking to people about
how psyched they are that The Star Wars Show
嘿，你们喜欢《星球大战》吗？
Hey you guys like Star Wars?
来吧，你想聊聊《星球大战》吗？
《星球大战》兄弟！
你有没有在网上看过《星球大战秀》？
是的，等等，在网上？
《星球大战秀》是什么？
这是《星球大战秀》，我们被提名获得了艾美奖。
哇，艾美奖的评选名单就在眼前！哦，这太棒了。
恭喜！《星球大战》加上艾美奖！？
你听说过《星球大战秀》吗？
它在网上——没有。
没有——没有。
没有，我没有。
总有一天我们会找到真正看过这个节目的人。
我希望你找到他们。
你们当中有没有是电视学院的成员？
哦，好莱坞大道，就像一年一度的漫画展一样。
你经常看《星球大战》吗？
我经常看，我看过每一部电影。
他每天都看《星球大战》。
不！
我们不能有DC。
不！
你好，查尔斯，我是马特。
我知道了，我看过。
你看了！
是的？
你好？
我有时会在YouTube上观看它。
我的孩子们会看。
我看了其中一集，你知道吗——我的意思？
而且当我看了它，我喜欢它。
我认为你们会赢得艾美奖。
谁不喜欢《星球大战》？
那上面有很多绝地武士的词语，兄弟。
我必须沉浸在其中片刻，因为这感觉真好。
标签#星球大战秀！
艾美奖。
我想他正朝着那颗小月亮飞去。
那不是月亮。
大家好，认识一下我的朋友杰森·弗莱。
他写了无数《星球大战》书籍，并且正在创作即将到来的《最后的绝地武士》小说，我们不能真的谈论它。
所以我们从我一直使用的东西开始谈起。
So we’ll start talking about things I use
all the time.
你的参考书。
与写小说、短篇故事或叙事作品相比，这个过程有什么不同？
两者都非常有趣。
这仍然是讲故事，但目标不同。
It’s still storytelling but it’s storytelling
with a different goal.
不是跟随角色和情节等等。
你真正关注的是背景中的东西，但想法是一样的。
我们仍然在支持故事，无论是给人们更多关于可能发生的事情的见解，还是仅仅为喜欢《星球大战》的人提供大量的传说。
be happening just off screen or sometimes
just having a whole lot more lore for people
你有什么最喜欢的吗？
Do you have a favorite?
因为肯定有一些我还没有见过的有趣的东西。
我们有多少时间？
有很多。
最喜欢的一个。
这是我和帕布洛·伊达尔戈一起做的。
在《原力觉醒》中，我们看着汉和丘巴卡的货运飞船，我也为它命名。
这太棒了。
Eravana。
我简直不敢相信！
Eravana 上有很多货运集装箱和东西粘在上面。
The Eravana has all these cargo containers
and things stuck to it.
其中一些我们发现包括拉塔人和其他你不想松开的东西。
还有很多我们从未见过的其他东西。
帕布洛和我就像有一个集装箱他们一直无法打开
他们不知道里面是什么。
我们实际上使用了《夺宝奇兵》结尾箱子上的序列号。
不错。
这是我最喜欢的。
目前有什么正在进行的工作，随着《最后的绝地武士》的上映？
Anything in the works right now while we’re
coming up to Episode 8, The Last Jedi?
我的朋友坎普·雷米拉德和我正在为《最后的绝地武士》创作车辆书，这非常有趣。
我还在创作一本名为“轰炸机人”的有趣的书，它是伊丽莎白·温恩的“钴中队”的伴侣书。
I’m also doing a really fun book called
“Bomber Man” it’s a companion book to
我真的很期待这本书。
哦，我太期待了。
我已经爱上了罗斯。
我什么都不知道，我只想了解她的一切。
我也是。
我喜欢这些角色，在这本书中，我们正在讲述罗斯和她在战争中的一些战友的故事。
I love thee characters and in that book we
are doing things like telling stories of Rose
但同时，我也很期待创作《最后的绝地武士：成人小说版》，
But that’s also been terrific moving ahead
writing The Last Jedi: The Adult Novelization,
这……
超级令人兴奋！
天啊。
恭喜。
谢谢——这一定是一项疯狂的任务。
是的。
但这是一个伟大的挑战。
想想吧，想想你如何支持我们都将在屏幕上看到的故事。
我的意思是，这是一个伟大的挑战，我真的很享受它，但同时我
I mean that’s a great challenge and I’m
really enjoying it but at the same time I
总是会想起8岁的时候，拿着金色的德雷原始《星球大战》
小说，强迫自己放慢速度，因为我读得太快了。
现在，令人惊讶的是，我能够参与到这一传统中。
太棒了。
我迫不及待地想读这本小说，它会很有趣。
谢谢你来参加。
谢谢！
哇哦！
这些要花2000美元左右——这看起来像你奶奶的灯座上的插头——哦，而且它是柔软的！？
lamp
Oh and he’s squishy!?
大家好，我是麦克斯，我是卢卡斯，我们
在这里是卢卡斯影业最秘密的储物单元之一，里面装满了各种很酷的东西。
包括各种复古收藏品。
卢卡斯，让我们去翻翻垃圾吧。
所以，如果你嗯，我不知道，在90年代发明了微软，你可能会在你的客厅里得到其中一个。
这是唐·波斯特真人大小的冲锋队员。
在当时，这些要花大约2000美元，而唐·波斯特是第一批早期
These would run back then around 2 grand or
so and Don Post was one of the first early
被许可方之一。
很多501军团的成员，他们的第一个头盔是唐·波斯特的头盔。
现在，如果冲锋队员的预算不可行，你也可以得到一些更小的东西
比如这个R2-D2——当唐·波斯特第一次开始发送这些
高端复制品时，它通常是你能够以这种规模和这种
质量获得的唯一东西。
哇哦，我们这里有什么？
这感觉就像我们在搬运来自某种古代建筑的石头。
这是Gentle Giant Yoda。
哦，而且他还会说话！
通常当你握住光剑时，你不应该抓住刀刃。
哦，这里有一些无论你在哪个星系都会获得巨额回报的东西。
汉在碳冻中。
看看它来自哪里！
来自卢卡斯影业档案收藏的稀有原创永恒收藏品，经认证
是仅由马里奥·辛托使用卢卡斯影业档案中的原始
模具制造的25件限量版之一。
现在，我们来这里有很多原因，但实际上我们来这里只有一个原因，那就是
打开贾贾·宾克斯的坟墓。
(吱吱叫)啊！
它活了！
大轰鸣者。
现在，古代《星球大战》收藏家会通过鼻子插入一个钩子来取出大脑
和内脏，从而保存尸体。
这是百事可乐的促销品。
贾贾的坟墓。
我喜欢这个。
好的，这真的很酷。
那里还有很多东西，我们迫不及待地想向你展示。
你最喜欢的部分是什么？
不，不要告诉他们，他们必须在下次节目中才能看到更多。
我简直不敢相信我们有一个贾贾——他太美了。
这是我们所能做的最好的事情。
我们可以用他做很多事情！
很多！
说到，我们想知道我们可以用我们的新朋友玩什么样的贾贾恶作剧
在办公室里。
使用标签#JarJarPranks发送你的想法，你可能会在未来的剧集中看到它们。
至于本集……请记住点赞视频，订阅频道，在Twitter、Instagram和Facebook上关注我们。
感谢您的观看，愿原力与你同在。
Thanks for watching, and may the force be
with you.
现在我们在一起了，我永远不会放开你。
为什么有这么多《星球大战》？
因为原始故事有9本书。
这听起来……不对。
你需要问乔治·卢卡斯。
他写了那些书。
我确信这不对。
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
Archives /ˈɑːrkaɪvz/ B2 |
|
|
artifacts /ˈɑːrtɪfækts/ B1 |
|
|
franchise /ˈfræntʃaɪz/ B2 |
|
|
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ B1 |
|
|
immersive /ɪˈmɜːrsɪv/ B2 |
|
|
experience /ɪkˈspɪəriəns/ A2 |
|
|
revealed /rɪˈviːld/ B1 |
|
|
caretakers /ˈkeəteɪkərz/ B1 |
|
|
guards /ɡɑːrdz/ A2 |
|
|
nominated /ˈnɑːmɪneɪtɪd/ B1 |
|
|
academy /əˈkædəmi/ B1 |
|
|
variety /vəˈraɪəti/ B1 |
|
|
psyched /saɪkt/ A2 |
|
|
bulk /bʌlk/ A2 |
|
|
freighter /ˈfriːtər/ B1 |
|
|
containers /kənˈteɪnərz/ A2 |
|
|
serial /ˈsɪəriəl/ B1 |
|
重点语法结构
-
This week, we’re breaking into the Lucasfilm Archives!
➔ 表示未来计划的现在进行时
➔ 短语“we’re breaking into”使用现在进行时（“are breaking”），不是描述*现在*正在发生的事情，而是*近期*计划好的行动。暗示了一个预先安排好的，虽然有点淘气的计划。
-
Uhhh no actually we're not it’s a storage unit.
➔ 缩写和口语停顿
➔ “Uhhh”是一种口语停顿标记，是自发性口语的常见特征。“we're”是“we are”的缩写。这展示了自然的、会话性的语言。
-
We knocked on the door and they opened it for us and we broke right in
➔ 并列连词和过去式
➔ 这句话使用“and”作为并列连词，将一系列过去发生的动作连接起来。所有动词都使用过去式（“knocked”、“opened”、“broke”）。
-
We dug for lost artifacts at the Lucasfilm storage unit!
➔ 表示地点的介词短语
➔ “at the Lucasfilm storage unit”是一个介词短语，指定了挖掘发生的*地点*。它作为副词短语修饰动词“dug”。
相关歌曲